DLG ohore handia Volker Herrmannentzat
Josef Ertl Domina jaso zuen - elikaduraren sektoreko alemaniar kazetari espezializatu nabarmenetako bat
DLG (Alemaniako Nekazaritza Elkartea) zuzendaritza-batzordeak "LT Lebensmitteltechnik" aldizkariko aspaldiko erredaktore buruari, Volker Herrmann, Josef Ertl Domina eman dio. Carl-Albrecht Bartmer DLGko presidenteak Anuga FoodTec-en aurkeztu zuen domina 10ko martxoaren 2009ean Kolonian. Hori horrela, DLGk ohore egiten du Volker Herrmann-ek kazetari espezializatu gisa egindako bizitzako lan bikaina, aldizkari espezializatuen abiatzaile eta editore-buru gisa egindako zerbitzu apartak eta industria, zientzia eta gizartearen arteko elkarrizketarekin duen konpromisoa. DLGko presidenteak azpimarratu du 40 urtez "Elikagaien Teknologia"ren abiarazle eta editore buru gisa estandarrak ezarri zituela eta industrian modu eredugarrian. "Funtzionatzen ari den ekonomia batek horrelako kazetaritza-laguntza behar du". Volker Herrmann "Josef Ertl Domina"ren laugarren jasotzailea da, DLGko Administrazio Kontseiluak 2001ean eman zuen Josef Ertl Elikadura Ministro Federalaren eta DLGko presidente ohiaren oroimenez.
Volker Herrmann-ek urteurrena berezi bat ospa dezake orain, hots, 40 urte merkataritza-kazetari gisa eta erredaktore-buru gisa alemanez hitz egiten den elikadura-teknologiaren arloko merkataritza-aldizkari nagusi gisa, zeinaren sortzailea eta atzean dagoena. "40 urteko eskumenak dira Alemaniako elikagaien teknologiaren eta zientziaren laguntza kazetaritzan", azpimarratu du DLGko presidente Bartmerrek bere laudoriozko hitzaldian. Aldi berean, 25 urtez 1997ra arte "Süßwaren"-en erredaktore-buru izan zen, Alemaniako Gozogintza Industriaren Elkarte Federalaren organoa. “Brot + Backwaren” aldizkariaren sortzailekide eta erredaktore-buru izan zen ia bi hamarkadaz. Urte horietan, zalantzarik gabe moldatu zituen aldizkarien edukia eta aurpegia. Horri esker, Volker Herrmann Alemaniako elikaduraren sektoreko kazetari espezializatuen gremio txikietako bat da. Bartmerrek azaldu duenez, bere izenak kazetaritza espezializatu konpetente eta arduratsua adierazten du. Elikagaien kalitatearen gaiak kontsumitzaileentzako eta kalitate handiko elikagaiak ekoizteko teknologia modernoen eta sistema modernoen erabileraren garrantziaz sinetsita, kazetari espezializatu gisa eredugarria jarri zuen zientzian eta kalitatearen gardentasunaren eta berrikuntzaren gaien inguruan. elikagaien teknologiaren garapen eta berrikuntzen eremua.
"Alemaniako elikagaien industria, zientzia eta ekipamendu-ondasunen industria elikagaiak ekoizteko eta, batez ere, DLG-k eskerrik asko zuen kazetaritza-laguntza dedikatu, aditu eta berritzaileagatik", azpimarratu du DLGko presidente Bartmerrek amaitzeko.
Iturria: Kolonia [DLG]
