Koreja ponovno otvorena za njemačku svinjetinu
Isporuke njemačke svinjetine u Republiku Koreju (Južna Koreja) sada su ponovno moguće nakon dvoipolgodišnje zabrane kao rezultat prve detekcije afričke svinjske kuge (ASK) u Njemačkoj. Prve tri njemačke klaonice i tvornice za preradu ponovno su odobrile korejske vlasti za izvoz u Južnu Koreju. Savezno ministarstvo hrane i poljoprivrede (BMEL) uložilo je intenzivne napore da sklopi sporazum o regionalizaciji kako bi moglo nastaviti trgovinu iz nezahvaćenih regija Njemačke.
Savezni ministar Cem Özdemir objašnjava: "Naši napori da ukinemo zabranu isporuke njemačke svinjetine Koreji imaju učinka! Vrlo sam zadovoljan što smo uspjeli jasno staviti do znanja da smo uveli učinkovite zaštitne mjere protiv afričke svinjske kuge u Njemačkoj. Radimo na ukidanju zabrana njemačke svinjetine u drugim trećim zemljama, posebno u pogledu Kine, i iskoristit ćemo svaku priliku da to učinimo. Afrička svinjska kuga i sljedeća ograničenja zadali su našim uzgajivačima svinja težak udarac - i u jednom vremenu u kojem su se mnoge tvrtke godinama suočavale s daljnjim egzistencijalnim izazovima i s njima povezanim strukturnim lomovima."
Ključno prodajno tržište u Aziji tako je ponovno otvoreno za njemačku svinjetinu. U 2019. Republika Koreja je uvezla oko 106.000 tona svinjskog mesa iz Njemačke, uključujući oko 41.000 tona svinjske potrbušine. S gotovo 298 milijuna eura Koreja je ove godine bila drugi najveći kupac svinjskog mesa iz Njemačke među trećim zemljama.
Hintergrund:
Zbog teške pregovaračke pozicije zbog stalnih izbijanja bolesti, od srpnja 2021. i kod domaćih svinja, te negativnog stava korejskih proizvođača svinjskog mesa, pregovori za sporazum o regionalizaciji bili su vrlo složeni i dugotrajni. Uz potporu Komisije EU-a, koja se također zalagala za priznavanje mjera regionalizacije cijele EU-a prema Koreji, prošlog je rujna postignuta prekretnica službenim priznanjem regionalizacije od strane Koreje.
