Tržište jaja se normalizira
Razlika u odnosu na prethodnu godinu se smanjuje
Stanje ponude na tržištu jaja se normalizira. Kako se vrhunac sezonske potražnje smanjuje krajem godine i postupno se nadoknađuju prethodni gubici proizvodnje, kratkoročno se više ne očekuju uska grla. Cijene jaja neizbježno će napustiti svoje prethodne rekordne razine i vratiti se na "normalnije" razine. Trenutno je nemoguće predvidjeti koliko dugo će cijene moći zadržati prednost u odnosu na prethodnu godinu.U Njemačkoj se u rujnu ove godine izleglo 4,92 milijuna pilića nesilica, oko petinu više nego u istom mjesecu prošle godine. Polozi jaja za valenje dosegnuli su 12,46 milijuna, što je povećanje od gotovo 24 posto. Međutim, ipak se može pretpostaviti da su neki od pilića izleženih u ovoj zemlji namijenjeni kasnijoj proizvodnji jaja u Nizozemskoj. Ipak, razlika u njemačkom proizvodnom potencijalu u odnosu na prethodnu godinu se smanjuje i vjerojatno će iznositi samo dobra tri posto u veljači 2004. godine.