"Risk" oswa "Danger"? Ekspè yo pa fè diferans inifòm

De etid BfR sou itilizasyon tèm nan kominikasyon risk

Èske li fè yon diferans si yon sibstans poze yon risk oswa yon danje? Pou syantis ki evalye risk nan domèn pwoteksyon sante konsomatè, distenksyon sa a gen gwo enpòtans, men li pa jwe okenn wòl pou aktè sosyal ki sèvi ak evalyasyon sa yo. Sa a se youn nan rezilta de etid pa Enstiti Federal pou Evalyasyon Risk (BfR). Nan kad pwojè "Evalyasyon kominikasyon an sou diferans ki genyen ant 'risk' ak 'danje'", yo te egzamine kominikasyon risk anvan BfR pou detèmine kijan ekspè ak pwofàn fè fas ak de tèm sa yo an pratik. Pou pwojè "Kominikasyon risk ak danje potansyèl", ekspè nan biznis, anviwònman ak asosyasyon konsomatè yo ak otorite yo te mande ki jan yo itilize tèm yo. Rezilta tou de etid yo disponib kounye a. "Rezilta etid yo ba nou enfòmasyon enpòtan pou kominikasyon risk," di Pwofesè Dr. dr Andreas Hensel, Prezidan BfR la. "An tèm de lang, li dwe tou aliman tèt li pi byen ak gwoup sib li yo."

Si gen enkonpreyansyon nan kominikasyon an sou risk ant otorite, biznis, òganizasyon non-gouvènmantal ak piblik la, youn nan rezon ta ka diferan itilizasyon tèm "risk" ak "danje" oswa "potansyèl danje". Sa a se sipozisyon de etid yo ki te fèt sou non BfR nan Forschungszentrum Jülich GmbH ak nan Enstiti pou Rechèch Ekonomik Ekolojik gGmbH nan tèt ansanm ak Dialogik gGmbH. Evalyasyon kominikasyon risk BfR ak devlopman pi lwen li yo te konsantre nan envestigasyon yo.

Syantis BfR, ki evalye risk nan domèn pwoteksyon sante konsomatè, separe de tèm yo: "danje" oswa "potansyèl risk" refere a danjere nan yon sibstans tèt li, pou egzanp si li se toksik, enèvan oswa korozivite. Sa a ka lakòz yon efè sèten, pou egzanp yon kanserojèn oswa jenetikman domaje. Sepandan, yon "risk" sèlman egziste lè moun aktyèlman vin an kontak ak yon sibstans danjere. Kalite kontak (absòpsyon atravè manje, po a oswa aparèy respiratwa) jwe yon wòl menm jan ak kantite sibstans la. Nan syans yo rele sa ekspoze. Soti nan yon pèspektiv toksikolojik, yon risk se pwodwi potansyèl danje ak ekspoze.

Rezilta etid yo montre ke tèm "risk" ak "danje" yo trete yon fason diferan nan diferan domèn syantifik tankou syans natirèl, syans sosyal ak imanite epi yo chak defini klèman la.

Aktè sosyal ki konte sou evalyasyon risk syantifik epi kominike yo pi lwen, tankou biznis, òganizasyon non-gouvènmantal ak pwofàn, jeneralman pa fè distenksyon sa a. Ou itilize tèm yo selon pwòp kritè ou.

Evalyasyon an nan sondaj la nan reprezantan ki soti nan otorite yo, biznis ak òganizasyon non-gouvènmantal yo te montre ke diferan itilizasyon de tèm yo se lajman konseptyèl ak estratejik: tèm yo pafwa yo itilize espesyalman pou pwòp mesaj yo nan lòd yo klase yon risk kòm minè oswa enpòtan.

Etid yo bay enfòmasyon sou modèl agimantasyon gwoup enterè kle yo ak fason yo kominike sou risk yo. Rezilta sondaj yo bay enfòmasyon sou fason divès aktè yo vle patisipe nan pwosesis kominikasyon risk ak fason kominikasyon ka amelyore pi lwen alavni.

Apati rezilta envestigasyon yo: Tèm "danje" ak "risk" yo defini byen presi nan komite ekspè yo. Sepandan, evalyasyon risk ki depase tèm sa yo ta dwe toujou prezante bay piblik la nan yon fason ki konprann epi kominike nan yon dyalòg ak posibilite pou fidbak. Depi, dapre etid ki disponib yo, distenksyon ki genyen ant tèm "danje" ak "risk" se pito petinan pou ekspè nan biznis, òganizasyon non-gouvènmantal ak pwofàn, sa a ta dwe jeneralman dwe pran an konsiderasyon nan kominikasyon risk.

Etid yo te pibliye kòm volim 02/2009 ak volim 01/2010 nan seri Syans BfR epi yo disponib nan biwo laprès BfR: Sa a se adrès e-mail ke yo te pwoteje spam Montre JavaScript yo dwe vire sou!, Faks 030-18412-4970. Yo disponib tou pou telechaje gratis nan www.bfr.bund.de.

papye

-Evalyasyon kominikasyon sou diferans ki genyen ant "risk" ak "danje" (BfR Science 02/2009 soti nan 06.04.2009 avril XNUMX) (Fichye PDF, 1374 KB)

-Kominikasyon nan risk ak danje potansyèl nan pèspektiv nan plizyè moun ki gen enterè (BfR Syans 01/2010 soti nan 22.02.2010 fevriye XNUMX) (Fichye PDF, 1123.4 KB)

Sous: Bèlen [BFR]