repo revni òganik nan 2012 7 milya dola make la
BÖLW konferans anyèl laprès 2013 - politik yo rezoud ekolojik-Bremse
"Mache a òganik se tankou yon machin ak konsomatè kòm yon motè pwisan ak fondasyon an politik kòm fren. Koulye a, politik la dwe lage fren yo e rale mete deyò tout arè yo yo nan lòd yo akselere kwasans lan nan agrikilti òganik, "di Felix Prinz kòmante Lowenstein, prezidan federasyon an nan endistri a Manje òganik (BÖLW) done yo mache òganik pou 2012 nan ane. Apre kalkil la nan Market Konpayi an Agrikilti Enfòmasyon (AMI) kowòdone gwoup la ap travay Biomarkt * 1 wè German òganik lavant yo mache 2012 pa 6%, rive nan yon mache volim manm nan 7,04 milya dola ero (2011: 6,64 milya dola €). pataje li yo nan mache a manje total ki nan Almay pral konsa ogmante de 3,7% nan 2011 sou 3,9% nan 2012.
"A demand konsomatè pou anviwònman an ak zanmitay pwodwi manje òganik se toujou ap grandi ak potansyèl la se lwen soti nan fin itilize," te di Alexander Gerber, Managing direktè nan BÖLW. Tout plòg lavant gen nan kwasans lan mache; se konsa Yo Vann an Detay nan manje (Leh) te ogmante lavant òganik li yo pa 6%, komès la manje òganik yo 7% ak lòt lavant plòg 4% * 2. Distribisyon an nan revni nan lavant plòg konsa rete konstan: 50% nan lavant òganik soti nan Leh, 31% nan komès la manje òganik ak 18% nan lòt plòg.
se Kwasans lan mache konpanse nan devlopman nan pèsistans pi fèb nan fèm òganik ak sifas yo. Dapre estimasyon kounye a, zòn nan òganik ogmante pa apeprè 2012 27.902 ha nan 1.043.528 ha, sa ki reprezante yon ogmantasyon de 2,7% sou 2011. Nimewo a nan fèm òganik grandi nan yon ane nan 22.506 23.096 sou biznis, yon ogmantasyon de prèske 600 biznis oswa 2,6%. Ogmante a nan zòn se sou pi gran pase nan fèm yo Inyon Ewopeyen-òganik ak estime% 3,0 pou sendika mare plant ak 2,6%. "Konpetisyon pou lwe tè, yon pwomosyon disproporsyone nan biogaz, pa gen deklarasyon serye sou politik a òganik pwomosyon agrikilti ak pri yo segondè pou negosyan konvansyonèl nan 2012 se yon ekspansyon nan agrikilti òganik ap kontinye nan wout la," te di Lowenstein.
Avèk desizyon yo ki sot pase nan Konsèy la Inyon Ewopeyen sou refòm nan nan Inyon Ewopeyen agrikòl politik Almay kounye a gen mwayen yo nan men yo vann san preskripsyon. Lowenstein rele: "Gouvènman federal la dwe fè pou sèvi ak opòtinite a kounye a yo transfere 15% nan lajan yo soti nan premye moun ki gwo poto a dezyèm nan lòd yo avanse mezi AGRI-anviwònman ak devlopman nan agrikilti òganik." Se sèlman nan fason sa a ka ki trè nesesè a ekolojik konvèsyon nan tout la agrikilti inisye.
remak:
yo Sitiyasyon aktyèl la sou mache a òganik ak devlopman nan agrikilti òganik dekri yo an detay nan BÖLW ti liv "Facts yo ak figi - Sektè òganik 2013" ilistre ki ka telechaje imedyatman nan www.boelw.de ak disponib nan vèsyon ekri an lèt detache.
BÖLW an te pwopoze mezi pou konvèsyon nan endistri a manje nan yon papye rezime pou senk zòn kle. Papye sa a, gade www.boelw.de/ernaehrungswende0.html
* 1 apatni a gwoup la ap travay nan: Agrikilti Market Company Enfòmasyon (AMI), Agromilagro Rechèch, bioVista, Federasyon de endistri a Manje òganik (BÖLW), Sosyete pou Konsomatè Rechèch (GfK), Professeur Dr Ulrich Hamm nan Kassel University, Klaus Braun Kominikasyon Consulting, professeurs . Dr Paul Michel nan Inivèsite Weihenstephan-Triesdorf la ak Nielsen.
* 2 òganik komès manje ki gen ladan boutik fèm ak achte nan wholesale oswa plis pase woulman 50.000 €; au Manje ki gen ladan famasi; Lòt lavant plòg: boulanjri, bouchi, fwi / boutik legim, mache kiltivatè a, lavant pòtay fèm, rapid bwat, détaillants espesyalize, estasyon gaz.
Sous: Nuremberg [BÖLW]
