Chanjman pwofon nan Rindermarkt

Inyon Ewopeyen vin tounen yon enpòtatè nèt nan vyann bèf

Chanjman byen lwen ap fèt sou mache vyann bèf Ewopeyen an: Byenke pa gen lontan grèv ak sipli achtè yo te lakòz gwo enkyetid pami pwodiktè yo, sitiyasyon an sanble te chanje nèt nan ane 2003. Dapre estimasyon komite previzyon Komisyon Inyon Ewopeyen an, ki te rankontre nan Brussels nan mitan mwa novanm, pwodiksyon vyann bèf nan Inyon Ewopeyen an pral pi ba pase konsomasyon pou premye fwa ane sa a. Yon pwodiksyon nèt nan 7,27 milyon tòn ta ka konpare ak yon konsomasyon nan 7,4 milyon tòn.

Se poutèt sa, enpòtasyon yo nesesè yo kouvri demann lan vyann bèf nan Inyon an, ki te ogmante ankò apre kriz la BSE. Se poutèt sa, li pa etone ke enpòtasyon vyann bèf Inyon Ewopeyen an te ogmante pa 8,4 pousan a 296.000 tòn nan sèt premye mwa yo nan ane sa a. Amerik di Sid te rejyon rezèv ki pi enpòtan ak anviwon 80 pousan nan volim enpòte.

Nan lòt men an, ekspòtasyon Inyon Ewopeyen an te tonbe siyifikativman: Soti nan janvye jiska jiyè 2003, ekspòtasyon montan a sèlman 229.000 tòn, ki koresponn ak yon mwens nan 27,4 pousan konpare ak menm peryòd la nan ane anvan an. Nan dis dènye ane yo, Inyon Ewopeyen an te ekspòte vyann bèf mwens pase ane sa a, ak nan 2003 enpòtasyon yo pral depase ekspòtasyon pou premye fwa.

Devlopman sa a pral kontinye an 2004 dapre komite pwevwa nan Komisyon Inyon Ewopeyen an. Aplikasyon an nan refòm agrikòl la ak yon bès ki koresponn nan pwodiksyon an nan Inyon Ewopeyen an gen anpil chans pou rezilta nan yon bezwen menm pi gwo pou enpòtasyon vyann bèf.

Sous: Bonn [zmp]