Künast onore pi bon fèm òganik nan ane a

Seremoni prim nan Semèn Vèt Entènasyonal la

Minis Federal Konsomatè Renate Künast jodi a akòde fèm òganik Ministè Konsomatè Federal la Pwomosyon Pri pou Agrikilti òganik pou katriyèm fwa. Lajan pri a ki totalize 25.000 ero ale nan yon gayan 1ye pri ak de ganyan 2yèm pri. Prim nan segondè konfime pou tout twa konpayi yo ke yo pratike agrikilti òganik nan nivo ki pi wo a epi yo te pwodwi anpil lide ak inovasyon ki kapab tou fasil transfere nan lòt fèm.

Prim Avansman Agrikilti òganik 2004 la ale nan:

1. Prize gayan: Lämmerhof la - Hack & Brüggemann GBR (Panten tou pre Ratzeburg, Schleswig-Holstein, Asosyasyon: Bioland) resevwa prim lan pou entegrasyon egzanplè nan mezi konsèvasyon nati nan pratik agrikòl. Lajan an pwi se 10.000 ero.

2yèm prizewinner: Ökozentrum Werratal/Thüringen GmbH (Vachdorf, Thuringia, Asosyasyon: Gäa) onore pou elvaj kochon angrese ak bèf patikilyèman zanmitay ak pratik. Pri lajan 7.500 ero.

Gayan 2yèm pri: Eko-vik Brodowin Landwirtschafts GmbH & Co. KG (Brodowin, Brandenburg, Asosyasyon: Demeter) yo akòde pou yon estrateji maketing kontinyèlman ak jesyon biznis inovatè. Pri lajan 7.500 ero.

Manm jiri Prof Dr. Jürgen Hess (University of Kassel, Fakilte Syans Agrikòl òganik nan Witzenhausen) te mete aksan sou nan diskou louwe li a: "Gayan yo prim yo demontre ki jan fèm òganik fè kontribisyon enpòtan nan reyalizasyon nan objektif sosyal tankou lanati ak pwoteksyon bèt, volontèman ak byen lwen pi lwen pase a. egzijans direktiv ak règleman devlopman rejyonal dirab, espesyalman kreye ak sekirize travay". Dapre Hess, sa a gen yon fonksyon modèl pou tout agrikilti a.

Sous: Bèlen [föl]