Newskanal

Pi wo enpòtasyon porsele

Livrezon soti nan Holland ak Denmark ogmante

Livrezon etranje nan porsele nan mache lokal la te ogmante. Nan peryòd ki soti janvye jiska mwa Out ane sa a, Almay enpòte yon total de prèske 1,9 milyon porsele, yon bon dis pousan plis pase nan menm peryòd ane pase a. Enpòtasyon soti nan Netherlands ak Denmark an patikilye ogmante.

Dapre Komisyon Konsèy la pwodwi responsab, Netherlands te vann alantou 2002 milyon porsele aletranje nan 3,3. Anplis Espay, Almay te youn nan kliyan ki pi enpòtan yo. Nan mwa Out 2003, Olandè yo te deja delivre alantou 1,05 milyon porsele nan mache Alman an, dis pousan plis pase nan menm peryòd ane pase a, malgre n bès nan nimewo simen Olandè yo.

Li plis

Mwens ze yo itilize nan Almay

Oto-sifizans te diminye an 2003

Almay depann anpil de enpòtasyon pou bay popilasyon an ze. Diferans ki genyen ant pwòp pwodiksyon ak konsomasyon manje ogmante ankò an 2003 dapre premye pwojeksyon ZMP la. Pwodiksyon ze Alman yo te redwi ankò nan ane a ki kounye a ap vini nan yon fen e li te rive nan yon estime 13,2 milya dola moso, ki ta 5,7 pousan mwens pase an 2002.
 
Konsomasyon manje yo estime a 17,64 milya ze. Senk ane de sa, an 1998, yo te manje 18,45 milya ze nan Almay. Degre nan oto-sifizans nan ze tab tonbe pa twa pwen pousantaj nan 71 pousan.

Malgre ke pwodiksyon ze domestik complétée pa enpòtasyon, enpòtasyon yo te tonbe ane sa a akòz grip avyè nan peyi founisè prensipal nou an, Netherlands. Gap ki kapab lakòz pa t 'kapab fèmen pa pwovizyon ki soti nan lòt peyi ak redwi ekspòtasyon. Konsomasyon ze per capita nan Almay gen anpil chans pou yo te tonbe nan twa a 214 ze, an 1998 chak sitwayen Alman te konsome 225 ze.

Li plis

Thailand ekspòte anpil poul

Shipment nan peyi Almay ogmante siyifikativman

Thailand se youn nan pwodiktè yo bèt volay pi gwo nan mond lan, 2002 montan pwodiksyon nan 1,45 milyon tòn. Sa a te pran peyi a Azyatik dèyè Etazini an, Inyon Ewopeyen an, Lachin ak Brezil klase senkyèm nan mond lan. Yon pati enpòtan nan pwodiksyon ekspòte; Ane pase a pou kont li, ekspòtasyon montan a vyann poul sou 465.000 tòn. Malgre ke èstime nan ekspòtasyon poul rete nan pwovens Lazi, ki Pwodwi pou bay Inyon Ewopeyen an te genyen dènye, men enpòtan.

Apre detay Thai, ekspòtasyon leve poul nan twa premye trimès yo 2003 ankò pa byen 15 397.500 pousan nan tòn. peyi Azyatik pran yo sou 268.100 tòn, sou nèf pousan pi plis pase nan menm peryòd la ane pase. Ekspòtasyon nan Inyon Ewopeyen an leve pa jis plis pase 28 114.400 pousan nan tòn. Nan yo ki te rive nan prèske 55.700 tòn nan peyi Almay, yon ogmantasyon de 77 pousan. Grann Bretay te pran 33.400 tòn Thai poul ak tòn yo Netherlands 29.700, chak sou de pousan pi plis pase janvye Septanm-2002.

Li plis

Aditif - Mit, Facts, Tandans

Lis la nan aditif ki ka gen ladan manje nou an, se lontan. Osi lontan ke enpak negatif - nou pa mansyone efè ki ka rive sèlman lè konbinezon a nan aditif divès kalite. Anpil nan konsomatè a se yon bagay ki sekirite. Men, a demand pou manje konvenyans, manje kalori ki ba ak pwodwi ak lavi sa a ki etajè pi long posib se gwo. Kòm ekspè nitrisyon estime potansyèl la risk pou yo aditif? Ki sa ki règleman yo legal ak sa yo dwe fiks kòm limit inonsan aplikab? Èske gen gwoup popilasyon, tankou timoun oswa soufri alèji, ki moun ki yo frajil sitou? Ak tout kesyon sa yo Mathias Schwarz te anplwaye pa University of Kassel epi pibliye nan èd-magazin nan "Konsantre sou nitrisyon", pwoblèm Septanm 2003, yon atik konsènan aditif. Savan an te examines avantaj ak dezavantaj ak aktyèl eta de konesans. opinyon l 'yo rezon pou pridan optimis, ki montre bezwen rechèch nan lavni.

Ou ka jwenn yon echantiyon lekti gratis nan jounal espesyalis "Ernahrung im Focus" sou entènèt la nan: www.aid.de, yon kopi echantiyon gratis nan Sa a se adrès e-mail ke yo te pwoteje spam Montre JavaScript yo dwe vire sou!

Li plis

Göttingen veterinè demand metòd pi efikas sa yo konbat BSE

devlope nan University Georg-Out ap viv tès BSE idantifye bèt risk

Bay ensidan an nan ka atipik nan BSE nan bèt trè jèn nan Lafrans ak Japon, ki pa kouvri pa rapid tès yo anvan yo, direktè a nan Veterinè Enstiti nan Inivèsite a nan Göttingen, Professeur Dr Dr Bertram Brenig, kounye a mande metòd pi efikas pou idantifikasyon an nan bèt risk. Professeur Brenig se prezante nan pwoblèm aktyèl la nan "New Magazine Manje" yon sèl la devlope nan tès la san Georg-Out University pou bèt ap viv, ak bèt sa yo risk kapab tou gen pou idantifye nan pi piti gade bèt. "Yon tès san senp se ase yo detekte asid nikleyik nan sa yo rele microvesicles tonbe malad ak risk pou yo BSE, yo siyifikativman ki asosye" Professeur Brenig eksplike pwosesis la ki patante nan peyi Etazini.

Règleman yo nan Almay ak nan Inyon Ewopeyen an (EU), selon ki nan sèvo a touye bèt se egzamine ki gen plis pase 24 oswa 30 mwa nan depo yo tipik pwoteyin priyon, gen, selon professeur Brenig nan limyè de devlopman nan Japon ak Lafrans pa bay bon jan pwoteksyon konsomatè plis. Isit la yo se kontra BSE ki pi piti bèt yo. Metòd yo tès konvansyonèl yo, reponn sèlman lè gen akumulasyon nan priyon pwoteyin rive nan yon sèten kantite nan tisi nan sèvo. masak la nan tout bèt yon kòwòt ki afekte nan BSE ki te fèt nan professeur Brenig pou yon ti tan efikas, men se pa pi devan-kap estrateji. te Komite a Inyon Ewopeyen an Syantifik Direktè devlope direktiv ki mande abataj nan koort nan bèt BSE. Yon kòwòt defini kòm tout bèt ki fèt oswa elve nan douz mwa anvan ak apre ka a BSE.

Li plis

Alèji (risk) - kisa tibebe mwen an ka manje?

Nouvo ti liv èd pibliye

Chak twazyèm ti bebe fèt ak yon risk alèji. èske w konnen si pitit ou a an danje tou? Ti liv sa a dekri kijan ou, antanke paran, ka pran prekosyon pou asire ke risk la pa vin yon alèji, ak sa pou w fè si pitit ou a deja devlope yon alèji. Nan sis premye mwa yo, bay tete se pi bon prekosyon, sa se yon reyalite byen li te ye. Men, sa k ap pase apre sa: Kisa ti bebe a ka manje ak sa ki pa? Ki labouyl a ki lè? E lèt bèf oswa lèt HA pi bon? La a ou pral jwenn repons a tout kesyon sou nitrisyon ti bebe ki riske fè alèji.

ti liv èd "Alèji (risk) - kisa tibebe mwen an ka manje?"
64 paj, nimewo lòd. 61-1482, ISBN 3-8308-0383-4, pri: EUR 2,50 plis lapòs ak anbalaj kont fakti, (rabè soti nan 20 nimewo)

Li plis

tablèt vitamin & Co

Danjre pou sante nan gwo dòz

Tablèt vitamin ak lòt sipleman dyetetik pwomèt sante nan fòm tablèt. Anpil moun ki pa gen tan pou yo manje yon rejim an sante ak varye renmen pran anpil sipleman [Latin supplementum: sipleman]. Vitamin yo antioksidan A, C ak E an patikilye yo te byen lwen tèlman yo te konsidere yo dwe patikilyèman benefisye nan sante. Anpil etid montre ke moun ki manje yon kantite relativman gwo nan fwi ak legim gen mwens chans soufri soti nan sèten kansè ak maladi kadyovaskilè. Syantis yo te deja atribiye rezilta sa a sèlman nan pi gwo konsomasyon vitamin lè yo manje manje fre. Li evidan ke se pa vre. Evalyasyon yon total nèf etid entèvansyon gwo echèl sou plis pase 110.000 gason ak fanm nan Ewòp ak USA te montre ke vitamin antioksidan nan fòm izole pa gen okenn efè pwomosyon sante. Men, okontrè. Kòm Sosyete Ostralyen pou Nitrisyon dènyèman te rapòte, kèk nan rezilta yo nan envestigasyon yo, ki te kouri pou twa a yon maksimòm de douz ane, menm pwente efè danjere nan preparasyon vitamin ki gen gwo dòz. Nan Inivèsite Sid Kalifòni, pou egzanp, syantis yo te jwenn yon koneksyon ant alontèm ak gwo dòz vitamin C konsomasyon ak epesman nan miray la nan atè carotid la. Dapre eta aktyèl la nan konesans, preparasyon vitamin ak dòz vitamin segondè yo ta dwe itilize ak prekosyon, avèti Sosyete Ostralyen pou Nitrisyon an. Yo ta ka gen efè selil ki domaje e konsa ankouraje maladi kè, kansè, fwa ak maladi ren. Sipleman dyetetik yo ka itilize nan ka endividyèl ak nan sèten sitiyasyon lavi, pa egzanp. B. nan gwosès, nan laj fin vye granmoun oswa nan prezans sèten alèji, amelyore rezèv la eleman nitritif. Yo pa ka konpanse abitid manje ki pa apwopriye. Vitamin antioksidan sèlman devlope efè sante yo nan fwi ak legim ansanm ak mineral, eleman tras, konpoze plant segondè ak roughage. Tablèt vitamin oswa poud pa ka ranplase manje sa yo.

Li plis

Etikèt jeneral sou bèt endividyèl yo afekte byennèt bèt yo

Sonnleitner: Senplifye pwopozisyon Inyon Ewopeyen an pou mouton ak kabrit

Bay mouton ak kabrit ak idantifikasyon bèt endividyèl ak pote soti nan mezi enskripsyon vaste pa nesesè pou amelyore prevansyon maladi ak mennen nan pwoblèm byennèt bèt ekstrèm. Sa a te mete aksan sou Prezidan Asosyasyon Fermye Alman yo (DBV), Gerd Sonnleitner, nan yon lèt bay Minis Federal Agrikilti a Renate Künast nan kous-up nan reyinyon Konsèy Agrikòl la nan Brussels. Sonnleitner te mande pou pwopozisyon Komisyonè Inyon Ewopeyen an David Byrne te fè pou prezante idantifikasyon bèt endividyèl ak anrejistreman mouton ak kabrit yo dwe senplifye anpil. Nan fen ane 2002, yon amannman nan òdonans transpò nasyonal bèt yo te deja deside, ki konplètman satisfè objektif la nan trasabilite rapid nan mouvman bèt nan evènman an nan yon epidemi. Apre yo tout, pa gen okenn touris bèt kòm yon faktè risk nan zòn sa a ak mouvman bèt yo ka konplètman verifye pa antre nan arive ak depa nan rejis envantè a. Anplis de sa, pa gen okenn nesesite pou nenpòt règ ki ale pi lwen pase mezi idantifikasyon ak anrejistreman ki te aplike avèk siksè nan peyi a, depi ti mouton yo rete nan swen nan fèm orijin nan depi nesans jiska labatwa oswa maketing. Sa a aplike tou pou itilize nan jaden flè ak antretyen dyke. Apre sa, plis pase 60 poursan ti mouton ki pou ganny labatwar i ganny vann direkteman par laferm e lezot 40 poursan i ganny pran direkteman sorti dan fermye ki sorti dan labatwar.

DBV sèlman konsidere idantifikasyon bèt endividyèl ak pwosedi anrejistreman ki bezwen amelyorasyon nan sektè elvaj, ki konte pou anviwon 10 pousan mouton ak kabrit yo kenbe nan Almay. Se poutèt sa, DBV a mande pou pwosedi sa yo limite a sa sèlman bèt elvaj liv bèt, modènize ak fè inifòm nan tout Inyon Ewopeyen an. Dapre pwofesyon an, swiv egzanp Alman an, sa a ta dwe tou itilize nan bann mouton kote yo te detèmine yon ka nan scrapie. Sa a se baz pou tout bann bèt yo dwe jenotip olye pou yo touye bèt yo epi sèlman bèt ki pa reziste yo dwe touye.

Li plis

US biyolojik Lwa: dat 12. desanm

CMA konseye afekte manifaktirè Alman ak enskripsyon

Tout konpayi nan endistri agroalimentaire ki deja ekspòtasyon nan USA oswa ki gen entansyon ekspòte la dwe anrejistre sou sit entènèt FDA a (http://www.access.fda.gov oswa http://www.fda.gov/furls) . Enskripsyon obligatwa pou tout manifaktirè yo, founisè yo, depo, ekspòtatè, konpayi transpò ak enpòtatè lè yo fabrike, trete, pake oswa estoke machandiz yo. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH ap lonje dwèt sou ekspòtatè yo nan sans de règleman final aplikasyon FDA (Food and Drug Administration) pou lwa bioteroris Ameriken an.

Yo nan lòd yo asire manyen lis nan ekspòtasyon nan lavni an, CMA a konseye manifaktirè Alman ki afekte yo sèvi ak koleksyon done elektwonik pou lojistik ekspòtasyon ak efè imedya. Lè w enskri sou entènèt, adrès ak non kontak konpayi an obligatwa sitou. Anplis de sa, yo dwe espesifye yon ajan US ki gen yon kote biznis pèmanan oswa rezidans nan USA a epi ki prezan fizikman tou. Li pi fasil pou manifaktirè Alman yo si youn nan enpòtatè anvan yo te disponib kòm yon ajan. Sepandan, ajan potansyèl la kapab tou yon fanmi, yon zanmi, yon zanmi, yon avoka, yon òganizasyon ki pa pou pwofi oswa yon òganizasyon gouvènman - men se pa yon anbasad. CMA bay ekspòtatè ki afekte yo enfòmasyon enpòtan ak enstriksyon pou anrejistreman anvan 12 desanm 2003 sou Entènèt nan http://www.cma.de/exportservice.

Li plis

Manje bèt yo sispèk se kòz lasalosid résidus nan ze

 Sibstans aktif la ka pote sou si, nan pwodiksyon manje, manje pou diferan espès bèt yo pwodui youn apre lòt, jan se jeneralman ka a. Engredyan aktif Lasalocid-Na ka itilize kont coccidia (parazit) nan elvaj bèt volay, men preparasyon sa a pa pèmèt nan elvaj poul ponn. Si yo pwodui manje konsantre pou ponn poul apre pwodiksyon manje ki gen Lasalocid-Na, rezidi engredyan aktif la ka antre nan melanj lan. 

Manje ki itilize pa konpayi ki afekte yo soti nan konpayi ki nan twa diferan eta federal. "Se poutèt sa, nou sipoze ke yon pwoblèm menm jan an ka sispèk nan lòt eta federal," di Minis Agrikilti Dr. Jiska Backhaus (SPD). Nan chita pale ak Ministè Agrikilti a, konpayi manje konsantre yo te eksplike ke mezi kout tèm yo te pran pou elimine potansyèl la pou pote sou.

Li plis