Newskanal

"Capital-Gourmet-Kompass" mennen nan 100 pi bon restoran yo nan Almay

Yon anpil mouvman nan "Capital Gourmet Compass 2004 la" - men sa a rete: Menm nan 2004, Baden-Württemberg se gwo fò goumè Almay la ak 28 restoran tèt. Pami eta federal yo, North Rhine-Westphalia swiv ak 18 restoran tèt, Bavaria ak Rhineland-Palatinate ak dis, Hesse ak Schleswig-Holstein ak sèt, Bèlen ak Lower Saxony ak sis chak, Hamburg ak kat, Saarland ak twa ak Saxony ak yon sèl. pi gwo restoran, youn nan sèl nan nouvo eta federal yo. Nan Bousòl Gourmet aktyèl la, sant Alman an pou amater yo te deplase nan nò a byen lwen, nan zile a nan Sylt, kote kat restoran tèt (kote 18, 47, 50 ak 58) kounye a atire amater. Serial gayan Baiersbronn kounye a gen twa otèl nan 100 tèt yo (kote 1, 5, 21), men li ka make pwen ak de dis restoran. Nan lis frape vil la, Bèlen mennen ak sis restoran (kote 23, 45, 67, 70, 87, 96) devan Stuttgart (kote 9, 26, 33, 62, 99) ak senk. Vil Hanseatic Hamburg (kote 15, 45, 67, 87) ak zile Sylt yo chak gen kat tanp goumè nan 100 an tèt yo. Nan Düsseldorf (kote 11, 19, 55), Frankfurt (kote 25, 75, 75) ak Minik (kote 6, 26, 87) gen twa chak pou goumè yo chwazi nan.

Gwoup nan tèt dis nan tèt yo nan "Capital Gourmet Compass 2004" rete prèske konstan: "Schwarzwaldstube" nan Baiersbronn te an premye plas pou 13yèm ane a, ki te swiv pa Heinz Winkler (2003 plas 2), "Residenz" nan Aschau. , ak Dieter Müller ki soti nan "Schlosshotel Lerbach" (2003yèm plas an 4) nan dezyèm plas. Katriyèm plas ale nan "Sonnora" nan Dreis (twazyèm plas nan 4). "Bareiss" nan Baiersbronn defann 2003yèm plas, pandan ke "Tantris" Minik la ak "Résidence" ki soti nan Essen rete nan plas 3yèm. Joachim Wissler ki soti nan "Vendôme" nan Grandhotel Schloss Bensberg te rive fè li nan dis premye ane sa a ak 5yèm plas (6yèm plas an 8). "Zur Traube" nan Grevenbroich Se poutèt sa glise nan nevyèm plas (2003yèm plas an 11), pandan ke "Speisemeisterei" Stuttgart a kenbe 2003yèm plas li.

Li plis

Inyon Ewopeyen konferans agrikòl nan mwa desanm

Rapò reyinyon Konsèy Agrikilti ak Lapèch la nan Brussels 17, 18 ak 19 desanm 2003.

Pati I: Pwopozisyon Refòm Agrikilti pou tabak, koton, lwil oliv ak oublions Enskripsyon mouton ak kabrit Pwoteksyon bèt pandan transpò Kontwòl manje ak manje Nivo maksimòm rezidi pestisid Plan aksyon Ewopeyen an pou manje òganik ak agrikilti òganik Pati II: Plan rekiperasyon lapèch pou mori ak merluch Etablisman kantite pwa ak kota pou 2004 Gid pri pou 2004 Detay Pati I: Agrikilti

Konsantre pati politik agrikòl la nan reyinyon Konsèy la se te yon deba oryantasyon sou pwopozisyon refòm pou tabak, koton, lwil oliv ak oublions.

Li plis

Konsèy egzèsis pou ti pòmdetè kanape

Inisyativ "Move Children" konseye moun yo pou yo pi aktif nan sezon fredi

Nan dènye ane yo, mank de fè egzèsis nan mitan timoun yo te ogmante dramatikman. Deja youn sou kat timoun nan Almay sèlman jwe deyò yon fwa pa semèn. Koulye a, nan sezon fredi, fè egzèsis nan lè fre se menm pi ra. Obezite, osi byen ke kowòdinasyon, konsantrasyon ak pwoblèm aprantisaj se konsekans alarmant yo. Sa a se pwouve pa yon etid pa University of Karlsruhe. Se poutèt sa, Rosi Mittermaier-Neureuther, patwon inisyativ "Children Move", yon pwojè Sosyete Olenpik Alman an ak Adam Opel AG, konseye: "Paran, asire w ke pitit ou yo ka vrèman kite vapè menm nan sezon fredi!"

Timoun yo diman antouzyastik sou yon mache nòmal jou ferye. Men, le pli vit ke paran yo fè li yon eksperyans espesyal, timoun yo pran plezi epi jwi li. Se poutèt sa inisyativ "Move Children" te mete ansanm senk konsèy senp pou ede yo deplase menm pandan sezon fredi Nwèl la:

Li plis

Alman konte sou rejim dou

Ki jan nou Alman evalye pèdi pwa nou an

 Si liv yo depase gen yo ale, Alman yo jodi a prefere mezi dou. Mezi radikal pou diminye pwa oswa rejim sofistike ki pwomèt siksè rapid yo pa popilè ankò. Kounye a, yon etid aktyèl ak reprezantatif* te jwenn pou depatman sante magazin "bella". 31 pousan nan moun ki fè sondaj yo nan opinyon ke ou dwe chanje rejim alimantè ou yo nan lòd yo pèdi pwa pou tout tan. Nan 39 pousan, gason an patikilye yo nan opinyon sa a, pandan y ap 24 pousan nan fanm dakò. Nan sondaj la, yon mwayèn de 19 pousan te deklare ke yo "pito fè egzèsis plis" yo nan lòd yo konbat woulo yo grès ak bag anch. Ankò, gen plis gason (23 pousan) pase fanm (15 pousan). Yo gen tandans konte plis sou rejim epi eseye diferan opsyon. Sepandan, 27 pousan nan fanm tou admèt ke yo pral sispann rejim yon fwa liv siplemantè yo ale - 20 pousan menm admèt ke yo poko kole nan yon rejim alimantè sèl.
  
   Sepandan, moun nan peyi sa a dakò sou yon sèl bagay: Kèlkeswa sa ki alamòd - Twiggy jodi a oswa Rubens modèl demen - pou 80 pousan nan moun pwòp byennèt yo vini an premye. Pou 45 pousan sa a pa ka rive ak twòp liv sou zo kòt yo, men 35 pousan di absoliman
klè: "Pafwa plis, pafwa mwens - ou pa ta dwe pran sa oserye!" Pou konbat liv yo, 79 pousan espontaneman panse a pi popilè metòd FDH ("manje mwatye"). Sa a se swiv pa pwogram nan konbine manje ak 67 pousan, ki te swiv pa metòd la Weight Watchers ak 61 pousan. Se sèlman lè sa a, fè rejim alimantè a zewo pi radikal (52 pousan) oswa rejim alimantè a anana (27 pousan) swiv. Epi: 19 pousan pa konte sou yon metòd espesifik - men sou yon chanjman ki konsistan nan rejim alimantè.
  
   "bella" pibliye plis detay nan nimewo li a ki te parèt 23.12.2003 desanm 500. Konpayi sèvis medya Hamburg F&S Internet Infotainment GmbH (www.fsiigmbh.de) te fè yon ti sondaj sou XNUMX sitwayen Alman sou entènèt sou sijè sa a.
  
* Estrikti etid sou entènèt la reprezante popilasyon adilt ki gen laj 18 a 45 an dapre espesifikasyon Biwo Federal Estatistik (mikrocensus).

Li plis

Sekrè "Chateau Migrèn" la rete devwale

Diven wouj la ak migrèn yo

Pou kèk moun ki soufri migrèn, diven wouj ka deklanche yon atak. Chèchè migrèn London yo te eseye chèche konnen poukisa menm bon gout ka tounen "Migrèn Chateau" - pou gremesi. Malerezman, moun ki soufri migrèn yo dwe eseye li pou tèt yo si wi ou non diven wouj se yon faktè deklanche pèsonèl oswa ou pa. "Sepandan, ou ta dwe sèvi ak yon bon diven wouj epi sèlman konsome li nan modération," konseye ekspè yo nan Alman Migrèn ak tèt fè mal Sosyete ak yon wink, "otreman maltèt la ta ka gen lòt rezon."

Ki sa diven wouj genyen ke lòt bwason ki gen alkòl pa genyen? Gen kèk atribi pozitif nan lis, ki gen ladan efè a pwoteksyon kè. Men, anpil moun ki soufri migrèn abandone yon bon bwè ak zwa Nwèl yo. Li ta ka deklanche yon atak migrèn.

Li plis

Premye ka ofisyèl BSE nan peyi Etazini an - Sa gouvènman ameriken an di

Brèf teknik ak difizyon sou entènèt ak ofisyèl gouvènman ameriken yo sou ka BSE Lendi 29 desanm 2003

DOKTÈ RON DEHAVEN: Kite m 'pale premye nan yon pwendvi envestigasyon. N ap kontinye travay ak kòlèg Kanadyen nou yo pou verifye tras zannimo ki endis oswa pozitif la.

Yon pwoblèm ki te yon enkyetid patikilye se premye diferans nan laj bèt la jan yo rapòte pa dosye nou yo nan peyi Etazini an kont dosye sa yo ki te disponib nan Kanada.

Li plis

Preview nan mache agrikòl yo nan mwa janvye

Biznis yo vle fè reviv

Apre jou ferye yo nan fen ane a ak kalm ki asosye sou mache yo, komès nan mache agrikòl yo ta dwe byen vit retounen nan nòmal nan mwa janvye. Sepandan, eksperyans te montre ke biznis pi trankil pase anvan Nwèl la; sepandan, détaillants ta dwe okòmansman ranplir envantè yo byen vit. Kòm mwa a ap pwogrese, enterè yo pi ba. Demann konsomatè yo ogmante apre jou fèt la fini, men li plis konsantre sou atik ki pi bon mache, patikilyèman nan seksyon vyann lan. Montan yo pou jenn towo bèf ak bèf pou labatwa ap nan pi bon ogmante yon ti kras, pandan ke sa yo pou ti towo bèf ap diminye. Li rete yo dwe wè si wi ou non depo prive pou vyann kochon deside pa Inyon Ewopeyen an pral pote sou yon ranvèsman tandans jeneral nan mache a kochon labatwa. Mache yo ase apwovizyone ak bèt volay ak ze. Kantite lèt nan letye yo ap kontinye ogmante, konsa ase matyè premyè yo disponib pou bè, fwomaj ak poud lèt. Demann pou pòmdetè yo ta dwe kalm. Pi gwo kantite pòm pase nan ane anvan an ap tann pou vann, legim sezon fredi yo pafwa ra. Seksyon ki pa chè yo ap deplase sou devan

Apre vire nan ane a, baraj yo ti towo bèf pa ta dwe wè bezwen an nan vann bèt yo nan nenpòt ki pri, jan sa te an pati ka a nan mwa desanm. Se poutèt sa, òf la jenn ti towo bèf yo pral pi piti ankò. Si pral gen nenpòt ki demann pent-up sou bò demann apre vire a nan ane a rete yo dwe wè. Si lavant nan vyann bèf ki estoke pou sezon Nwèl la yo se satisfezan, yon demann ogmante pou jou ferye yo ta ka te rankontre ak kantite ki rete yo. Se ti kras sekou mache espere soti nan mache yo ekspòtasyon. Si vach touye yo tandans nan dènye ane yo, pri janvye pral ranmase yon ti kras. Pwovizyon pou abataj la pa atann pou twò gwo ak bezwen endistri pwosesis vyann lan dwe ogmante yon ti kras. Sepandan, si moun k ap manje bèf letye te deja touye vach akòz menas la nan depase site kwas, pri fixing sou sektè a labatwa ta dwe trè sere. Maketing nan bèf pral pran yon chèz tounen, ak pri pwodiktè pwobableman dekline soti nan Desanm janvye.

Li plis

Pi bon enfòmasyon pou konsomatè sou pwodwi kakawo ak chokola

Avèk anons nouvo Òdonans Kakawo a nan dat 23 desanm, pwoteksyon konsomatè kont twonpe ak twonpe yo pral amelyore anpil, piske nan lavni dispozisyon Òdonans sou etikèt sou manje a pral aplike tou pou pwodwi kakawo ak chokola. Enfòmasyon enpòtan pou konsomatè yo, tankou dat pi bon anvan an ak lis engredyan yo, yo dwe kounye a tou bay sou etikèt pwodwi kakawo ak chokola yo.

Nouvo Òdonans Cocoa a genyen tou - menm jan anvan - egzijans fabrikasyon pou pwodwi tankou poud kakawo, chokola, chokola lèt, chokola blan, chokola plen ak pralin ak règleman sou engredyan ki pèmèt yo ka itilize nan fabrike pwodui sa yo. Li ta dwe mete aksan sou ke nan lavni yo pral sèvi ak sèten grès legim ki pa bè kakawo yo pral pèmèt nan fabrike nan kèk pwodwi chokola. Yo nan lòd yo asire ase enfòmasyon konsomatè, pwodwi sa yo dwe make ak nòt la "genyen lòt grès legim anplis bè kakawo".

Li plis

Manje jenetikman modifye: nouvo règleman sou etikèt konsantre sou enfòmasyon ak libète chwa

Nouvo règleman etikèt pou manje jenetikman modifye aktyèlman ap aplike pa endistri ak komès. Li pèmèt konsomatè a deside poukont li pou oswa kont pwodwi ki make. Nan mitan pwosesis sa a - e san yo pa fè chwa konsomatè a konfyans - Greenpeace ap mete presyon sou revandè kòm yon platfòm pou ofri manje. Sa a gen entansyon fòse deklarasyon an pa ofri manje jenetikman modifye ankò. "Si konpayi endividyèl yo fè yon deklarasyon nan sikonstans sa yo, nou respekte sa a," te di Ricardo Gent, Direktè Managing Asosyasyon endistri Biotechnologie Alman (DIB). Li regrèt ke lespri a nan nouvo règleman sou etikèt la ap febli pa presyon an ki te konstwi e ke libète konsomatè a nan chwa sou etajè a ap restriksyon pou kounye a. Sepandan, kont background nan nan mache entènasyonal matyè premyè yo, sijè a pral sèlman ranvwaye pou yon ti tan, dapre Gent.

Nouvo règleman sou etikèt pou manje jenetikman modifye enfòme konsomatè yo nan yon pi gwo limit pase anvan si manje oswa engredyan gen òganis jenetikman modifye (GMO) oswa yo te pwodwi nan yo. Avèk enfòmasyon adisyonèl sa a, konsomatè a ka fè chwa li nan pakèt boutik manje. Nouvo règleman etikèt yo, ki pral antre anvigè nan mwa avril 2004, yo te repete mande pou, patikilyèman pa òganizasyon pwoteksyon konsomatè yo ak détaillants.

Li plis

DFV depans fonksyònman konpare 2002 egziste

Edisyon aktyèl la nan konparezon depans fonksyònman 2002 pou komès bouche pibliye pa Asosyasyon Bouki Alman yo disponib cho sou laprès la. Koleksyon done nan tout peyi a baze sou kont pwofi ak pèt ak bilan plis pase 200 konpayi yo. Apre konvèsyon lajan an, done yo montre nan ero pou premye fwa. Anplis de sa, klas gwosè lavant yo te mete ajou ak amonize ak lòt sous done. Kòm yon rezilta, plis deklarasyon sou estrikti konpayi yo kounye a posib.

Analiz sant enfòmasyon DFV te fè pou obsèvasyon mache, estatistik ak administrasyon biznis pandan l ap kenbe anonimite strik bay konpayi endividyèl la done ki gen sans pou detèmine kote endividyèl yo. Idantifikasyon valè mwayèn pou yon total senk klas lavant ak yon evalyasyon biznis separe pou operasyon branch pèmèt yon plasman klè ak konparezon dirèk ak konpayi menm jan an. Lè w konpare estrikti pri yo ak pwodiksyon an, devyasyon yo ka dekouvri ki montre feblès posib ak potansyèl pou rasyonèl.

Li plis

Landesjagdbericht nan Niedersachsen

Avèk Rapò Lachas Leta 2002, Minis Agrikilti Lower Saxony Hans-Heinrich Ehlen ak Prezidan Asosyasyon Lachas Eta Lower Saxony Wilhelm Holsten prezante yon bwochi pou premye fwa, nan ki rapò detaye yo te fè sou lachas la ak travay yo divès kalite nan chasè yo nan ane a lachas sot pase yo. Se modèn lachas pratike dapre prensip la nan dirabilite, ki te fòme baz la nan forè Alman pou anviwon 200 ane. Aksyon sovaj yo dwe Se poutèt sa dwe garanti nan tèm long la. Rapò a prezante gen entansyon kreye transparans sou jwèt ak lachas nan Lower Saxony ak bay yon insight nan travay la nan chasè yo nan ane a lachas sot pase yo. Sijè prensipal yo tankou amelyorasyon nan perdre ak kritike abita ak reentwodiksyon nan lenks la nan Harz la yo te fè fas ak, men tou, pwoblèm kwa-lachas tankou lafyèv klasik kochon nan popilasyon kochon sovaj oswa lanmò nan fok nan lanmè Nò a nan 2002, nan ki chasè sove moun ki malad ak moun ki mouri Fok yo bay asistans volontè sibstansyèl.

Wo konnen sou valè lachas a, chen yo lachas, adrès nan enstitisyon ak òganizasyon lachas kòm byen ke anpil estatistik, tou nan espès jwèt endividyèl, ranpli premye rapò an lachas.

Li plis

Kliyan prim nou yo