Staatssekretär setzt Bundesländern Frist für Übermittlung der Daten

Der Staatssekretär im Bundesverbraucherministerium, Alexander Müller, hat gefordert, dass alle BSE-Tests korrekt und penibel durchgeführt werden müssen. Die Bundesländer müssten eine sorgfältige Kontrolle der gesetzlich vorgeschriebenen Tests sicherstellen. "Die Bundesländer müssen die Liste der unklaren Fälle generalstabsmäßig abarbeiten und bei Verstößen gegen die Test-Pflicht unverzüglich einschreiten. Wenn der vorgeschriebene Test nicht durchgeführt wurde, ist das Fleisch nicht verkehrsfähig. Ich habe die Bundesländer aufgefordert, mir bis heute Abend die entsprechenden Daten zu Verfügung zu stellen".

Die Bundesländer hatten im vergangenen November einen Abgleich zwischen den bei der zentralen Rinderdatenbank vorliegenden Daten mit den BSE-Tests vorgenommen. Daraus ergab sich, dass bei ca. 0,6 Prozent der knapp 3 Millionen BSE-Tests Unklarheiten vorlagen. [Bericht hierzu] Der größte Teil der über 10.000 unklaren Fälle ließ sich auf Eingabefehler, wie z.B. Fehler bei Namen oder Anschrift des Landwirts oder Zahlendreher in der Ohrmarkennummer, zurückführen. Am 23. Dezember hat das Bundesverbraucherministerium die Bundesländer um Überprüfung der Einzelfälle und um Übermittlung der entsprechenden Daten bis zum 29. Dezember gebeten.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1256 fwa

Bayern

Touswit apre li te vin konnen, Ministè Pwoteksyon Konsomatè Bavarian te bay otorite veterinè yo enstriksyon pou yo kòmanse envestigasyon imedyatman. Ankèt la poko fini. Dapre rezilta pwovizwa ki disponib yo, li deja klè ke nan plis pase 2.000 ka tès yo te fèt ak rezilta negatif men yo pa te rapòte nan baz done a alè oswa yo te rapòte mal. Nan 18 ka, tès BSE yo pa te fèt sou bèt ki te gen 24 mwa nan jou labatwa, kontrèman ak règleman nasyonal yo dat limit. Règleman nasyonal dat limit la - kontrèman ak metòd kalkil anba lwa Inyon Ewopeyen an - endike obligasyon pou fè tès pou jou sa a. Dapre rezilta yo jiskaprezan, li klè ke tès la preskri pa te fèt pou 37 bèt ki te plis pase 24 mwa.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1261 fwa

Ofri nan legim amann depann sou move tan an

Bei ihren Einkäufen im Januar können die deutschen Verbraucher weitgehend mit den bisherigen Preisen für Agrarprodukte rechnen, spürbare Verteuerungen sind allenfalls im Gemüsesortiment möglich, wenn Kälte und Frost insbesondere das Angebot an Feingemüsearten dezimieren. Auch die Fleisch- und Geflügelpreise halten voraussichtlich still, zumal die Nachfrage nach dem Jahreswechsel nicht sonderlich lebhaft sein wird. Ein deutlich geringeres Kaufinteresse wird auch am Eiermarkt erwartet, so dass hier mit leichten Preisreduzierungen zu rechnen ist. Deutlich teurer als im Vorjahr bleiben die Eier aber dennoch. Wenig Änderungen sind im Januar bei Molkereiprodukten, Speisekartoffeln und Obst zu erwarten. Ausreichend Fleisch zu stabilen Preisen

Ekipman pou vyann bèf ki soti nan pwodiksyon Alman yo ap kontinye diminye nan ane a nouvo, men complétée pa pwovizyon k ap grandi soti nan aletranje, espesyalman twazyèm peyi, li pral ase pou demann lan restrenn. Sa vle di ke gen ti chanjman nan pri boutik anvan yo, ki te deja rete estab nan nivo ane anvan an nan 2003. Pa te gen tou pa manke vyann kochon an 2004. Menm si fatteners yo nan Almay ak Inyon Ewopeyen an diminye pwodiksyon yo yon ti jan apre montan yo pa satisfezan an 2003, seri a rete trè vaste. Kòm yon rezilta, pral gen anpil chans pou gen ti chanjman nan pri yo konsomatè-zanmitay pou vyann pi renmen Alman yo. Ti bèf gen chans rive nan yon ti kras pi bon mache nan mwa janvye paske, tankou nan fen ane a, enterè nan achte sa a kalite vyann degrengole.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1292 fwa

Nouvo mak Inyon Ewopeyen an obligatwa depi janvye 2004

Yon kantite ze te deja gen li ane pase a, epi li se obligatwa soti nan vire nan ane a: koupon pou achte a sou ze a, ki bay enfòmasyon sou kalite a nan elvaj, peyi orijin ak operasyon nan tout Inyon Ewopeyen an. Ak pou tout ze, kit soti nan Aldi, nan magazen an sante manje oswa dirèkteman nan kiltivatè a.

Nan kòmansman ane a, nouvo règleman sou etikèt ze yo te antre nan fòs nan tout Inyon Ewopeyen an, dapre ki chak ze dwe gen so ak yon kòd pwodiktè sa yo rele. Li gen ladann nimewo ak lèt, pa egzanp: 1-DE-0234572. Premye chif la endike fòm atitid la. 0 la vle di pwodiksyon òganik, 1 pou ranje gratis, 2 pou etab ak 3 pou agrikilti kaj. Lòt mak tankou "ze ki soti nan elvaj entansif gratis" oswa "ze ki soti nan elvaj volyè" yo pa pèmèt ankò. Lèt yo endike peyi ze a soti. DE la vle di Almay, NL - Netherlands, AT - Otrich, BE - Bèljik. Chif ki rete yo kanpe pou fèm nan ak etab kote poul la ap viv la.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1310 fwa

Kamarad vle kontwole yon tyè nan mache a Czech

 An novanm nan uit uit gwo pwodiktè kochon Tchekoslovaki te fonde lavant koperativ Centroodbyt la. Objektif koperativ la se pou kontwole omwen yon tyè mache kochon Tchekoslovaki. Pou rezon sa a li ta gen pi gwo lavant Cooperative la pou vyann bèf ak kochon Agropork genyen kòm yon manm. Pou kont li, li vann apeprè yon senkyèm nan pwodiksyon vyann kochon Czech ak tòn 2003. lavant koperativ Agropork a ki te egziste pou senk ane ak 100.000 manm konte se nan yon volim anyèl - soti nan vyann bèf ak kochon lavant - ekivalan a nan byen 168 milyon dola ero sou kòm anpil kochon nan.

Pandan ke Agropork òganize maketing pou pwodiktè, Centroodbyt pral nan tan kap vini sèlman aji kòm yon òganizasyon parapli pou entegre nan lavant fòs ak adrès, inter alia, espresyon an ak prepare enfòmasyon pou endistri a. Pou fè pou yon sistèm enfòmasyon entèn dwe mete kanpe nan Centroodbyt nan ki porkers pwodiktè re-regilyèman rapò bèt yo. Sa a ta dwe fè mache kochon an plis previzib, se konsa ke tou de kiltivatè yo ak processeurs ka kalkile ak plis pri ki estab.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1372 fwa

Gouvènman eta a reyaji nan yon mank de tès BSE ak se yon onciprezan serye pou pwoteksyon sante konsomatè yo

Nan baz done a HIT, tout balises zòrèy bèt yo anrejistre epi anrejistre santral, konsa sou baz done sa a yon kontwòl kote ke bèt yo posib. Baz done a anrejistre tou lè yo te touye yon bèt oswa te rapòte ke yo te mouri. An menm tan an, li se anrejistre isit la si wi ou non ak ki rezilta ki te tès legal la preskri BSE te pran plas sou bèt sou XNXX mwa.

Kòm yon pati nan yon peyi ki fèt nan enterè yo sou pwoteksyon sante aksyon done senkronizasyon konsomatè yo, ak BSE nan konplè Priye Tung se asire, pami lòt bagay, nan tout peyi yo te jwenn nan siyifikativman wo pase 10.000 ka dezakò.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1416 fwa

Yon anpil mouvman nan "Capital Gourmet Compass 2004 la" - men sa a rete: Menm nan 2004, Baden-Württemberg se gwo fò goumè Almay la ak 28 restoran tèt. Pami eta federal yo, North Rhine-Westphalia swiv ak 18 restoran tèt, Bavaria ak Rhineland-Palatinate ak dis, Hesse ak Schleswig-Holstein ak sèt, Bèlen ak Lower Saxony ak sis chak, Hamburg ak kat, Saarland ak twa ak Saxony ak yon sèl. pi gwo restoran, youn nan sèl nan nouvo eta federal yo. Nan Bousòl Gourmet aktyèl la, sant Alman an pou amater yo te deplase nan nò a byen lwen, nan zile a nan Sylt, kote kat restoran tèt (kote 18, 47, 50 ak 58) kounye a atire amater. Serial gayan Baiersbronn kounye a gen twa otèl nan 100 tèt yo (kote 1, 5, 21), men li ka make pwen ak de dis restoran. Nan lis frape vil la, Bèlen mennen ak sis restoran (kote 23, 45, 67, 70, 87, 96) devan Stuttgart (kote 9, 26, 33, 62, 99) ak senk. Vil Hanseatic Hamburg (kote 15, 45, 67, 87) ak zile Sylt yo chak gen kat tanp goumè nan 100 an tèt yo. Nan Düsseldorf (kote 11, 19, 55), Frankfurt (kote 25, 75, 75) ak Minik (kote 6, 26, 87) gen twa chak pou goumè yo chwazi nan.

Gwoup nan tèt dis nan tèt yo nan "Capital Gourmet Compass 2004" rete prèske konstan: "Schwarzwaldstube" nan Baiersbronn te an premye plas pou 13yèm ane a, ki te swiv pa Heinz Winkler (2003 plas 2), "Residenz" nan Aschau. , ak Dieter Müller ki soti nan "Schlosshotel Lerbach" (2003yèm plas an 4) nan dezyèm plas. Katriyèm plas ale nan "Sonnora" nan Dreis (twazyèm plas nan 4). "Bareiss" nan Baiersbronn defann 2003yèm plas, pandan ke "Tantris" Minik la ak "Résidence" ki soti nan Essen rete nan plas 3yèm. Joachim Wissler ki soti nan "Vendôme" nan Grandhotel Schloss Bensberg te rive fè li nan dis premye ane sa a ak 5yèm plas (6yèm plas an 8). "Zur Traube" nan Grevenbroich Se poutèt sa glise nan nevyèm plas (2003yèm plas an 11), pandan ke "Speisemeisterei" Stuttgart a kenbe 2003yèm plas li.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1348 fwa

Rapò reyinyon Konsèy Agrikilti ak Lapèch la nan Brussels 17, 18 ak 19 desanm 2003.

Pati I: Pwopozisyon Refòm Agrikilti pou tabak, koton, lwil oliv ak oublions Enskripsyon mouton ak kabrit Pwoteksyon bèt pandan transpò Kontwòl manje ak manje Nivo maksimòm rezidi pestisid Plan aksyon Ewopeyen an pou manje òganik ak agrikilti òganik Pati II: Plan rekiperasyon lapèch pou mori ak merluch Etablisman kantite pwa ak kota pou 2004 Gid pri pou 2004 Detay Pati I: Agrikilti

Konsantre pati politik agrikòl la nan reyinyon Konsèy la se te yon deba oryantasyon sou pwopozisyon refòm pou tabak, koton, lwil oliv ak oublions.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1175 fwa

Inisyativ "Move Children" konseye moun yo pou yo pi aktif nan sezon fredi

Nan dènye ane yo, mank de fè egzèsis nan mitan timoun yo te ogmante dramatikman. Deja youn sou kat timoun nan Almay sèlman jwe deyò yon fwa pa semèn. Koulye a, nan sezon fredi, fè egzèsis nan lè fre se menm pi ra. Obezite, osi byen ke kowòdinasyon, konsantrasyon ak pwoblèm aprantisaj se konsekans alarmant yo. Sa a se pwouve pa yon etid pa University of Karlsruhe. Se poutèt sa, Rosi Mittermaier-Neureuther, patwon inisyativ "Children Move", yon pwojè Sosyete Olenpik Alman an ak Adam Opel AG, konseye: "Paran, asire w ke pitit ou yo ka vrèman kite vapè menm nan sezon fredi!"

Timoun yo diman antouzyastik sou yon mache nòmal jou ferye. Men, le pli vit ke paran yo fè li yon eksperyans espesyal, timoun yo pran plezi epi jwi li. Se poutèt sa inisyativ "Move Children" te mete ansanm senk konsèy senp pou ede yo deplase menm pandan sezon fredi Nwèl la:

1.   0 komantèr
2.   Montre 1329 fwa

Ki jan nou Alman evalye pèdi pwa nou an

 Si liv yo depase gen yo ale, Alman yo jodi a prefere mezi dou. Mezi radikal pou diminye pwa oswa rejim sofistike ki pwomèt siksè rapid yo pa popilè ankò. Kounye a, yon etid aktyèl ak reprezantatif* te jwenn pou depatman sante magazin "bella". 31 pousan nan moun ki fè sondaj yo nan opinyon ke ou dwe chanje rejim alimantè ou yo nan lòd yo pèdi pwa pou tout tan. Nan 39 pousan, gason an patikilye yo nan opinyon sa a, pandan y ap 24 pousan nan fanm dakò. Nan sondaj la, yon mwayèn de 19 pousan te deklare ke yo "pito fè egzèsis plis" yo nan lòd yo konbat woulo yo grès ak bag anch. Ankò, gen plis gason (23 pousan) pase fanm (15 pousan). Yo gen tandans konte plis sou rejim epi eseye diferan opsyon. Sepandan, 27 pousan nan fanm tou admèt ke yo pral sispann rejim yon fwa liv siplemantè yo ale - 20 pousan menm admèt ke yo poko kole nan yon rejim alimantè sèl.
  
   Sepandan, moun nan peyi sa a dakò sou yon sèl bagay: Kèlkeswa sa ki alamòd - Twiggy jodi a oswa Rubens modèl demen - pou 80 pousan nan moun pwòp byennèt yo vini an premye. Pou 45 pousan sa a pa ka rive ak twòp liv sou zo kòt yo, men 35 pousan di absoliman
klè: "Pafwa plis, pafwa mwens - ou pa ta dwe pran sa oserye!" Pou konbat liv yo, 79 pousan espontaneman panse a pi popilè metòd FDH ("manje mwatye"). Sa a se swiv pa pwogram nan konbine manje ak 67 pousan, ki te swiv pa metòd la Weight Watchers ak 61 pousan. Se sèlman lè sa a, fè rejim alimantè a zewo pi radikal (52 pousan) oswa rejim alimantè a anana (27 pousan) swiv. Epi: 19 pousan pa konte sou yon metòd espesifik - men sou yon chanjman ki konsistan nan rejim alimantè.
  
   "bella" pibliye plis detay nan nimewo li a ki te parèt 23.12.2003 desanm 500. Konpayi sèvis medya Hamburg F&S Internet Infotainment GmbH (www.fsiigmbh.de) te fè yon ti sondaj sou XNUMX sitwayen Alman sou entènèt sou sijè sa a.
  
* Estrikti etid sou entènèt la reprezante popilasyon adilt ki gen laj 18 a 45 an dapre espesifikasyon Biwo Federal Estatistik (mikrocensus).

1.   0 komantèr
2.   Montre 1454 fwa

Diven wouj la ak migrèn yo

Pou kèk moun ki soufri migrèn, diven wouj ka deklanche yon atak. Chèchè migrèn London yo te eseye chèche konnen poukisa menm bon gout ka tounen "Migrèn Chateau" - pou gremesi. Malerezman, moun ki soufri migrèn yo dwe eseye li pou tèt yo si wi ou non diven wouj se yon faktè deklanche pèsonèl oswa ou pa. "Sepandan, ou ta dwe sèvi ak yon bon diven wouj epi sèlman konsome li nan modération," konseye ekspè yo nan Alman Migrèn ak tèt fè mal Sosyete ak yon wink, "otreman maltèt la ta ka gen lòt rezon."

Ki sa diven wouj genyen ke lòt bwason ki gen alkòl pa genyen? Gen kèk atribi pozitif nan lis, ki gen ladan efè a pwoteksyon kè. Men, anpil moun ki soufri migrèn abandone yon bon bwè ak zwa Nwèl yo. Li ta ka deklanche yon atak migrèn.

1.   0 komantèr
2.   Montre 1359 fwa