Newskanal

Thuringyen fri sosis soti nan Ernst-Reuter-Platz rive pòt Brandenburg lan

CMA Peyi Hall la se foul moun yo Puller Green Semèn ankò ane sa a. Menm anvan fen semèn nan egzibisyon dènye CMA a ka anonse yon konklizyon ki pozitif nan pi gwo montre agrikòl nan mond lan. "Apre sèt premye jou yo nan montre nan, ki pi ekspozan yo pi plis pase satisfè ak rezilta a nan Semèn nan Green nan sal peyi. Repiyans yo achte se pa yon pwoblèm malgre deba a kontinyèl sou swen sante ak refòm taks pou vizitè yo. Pou-wo kalite pwodwi agrikòl ke gen moun ki ba ou lajan ak Hall la CMA peyi isit la gen seri a larj nan rejyon Alman, "se sa di CMA pòtpawòl Detlef Steinert.
  
Kòm yon règ nan siksè odyans ka pran lavant yo nan bratweur orijinal la Turing: Jiska Vandredi swa 18: 00 Clock pral yo te manje nan vizitè yo nan peyi Hall la CMA sou 18.000 Turing bratweur. Nèrveu ansanm ta lakòz longè sa a 3,6 kilomèt, ki se prèske longè a tout antye nan wout la soti nan Ernst-Reuter-Platz nan sou Kolòn nan Victory ak Pòtay Brandenburg.
  
Montre kominote a nan eta federal yo ki nan sal la nan ane sa a ankò anba deviz la "mache pou amateur - gou divèsite nan rejyon yo". Pifò nan vizitè yo ki jis komès rive nan sal la peyi CMA sou sèt premye jou yo nan jis la ak te jwi anpil espesyalite rejyonal yo.
  
Pwen esansyèl ane sa a te chanpyona nan dezyèm pòmdetè penti kap dekale nan pwovens yo, ki te te genyen pa Brandenburg Tit Dickson a soti nan Potsdam, ak liv la gou premye Green Semèn, travay la prezan se konplè jouk demen ak pa aktris Anna Thalbach nan 11: 00 Clock nan Green nan pral semèn dwe prezante nan Hall 3.2. Green Semèn se toujou nan 9 sou samdi ak dimanch: 00 revèy: 18 00. pwochen semèn nan Green pral pran plas soti nan 21. - 30. Janvye 2005 pito.

Li plis

Inyon Ewopeyen enpòte sispann pou pwodwi poul Thai

Akòz avyon an rampant grip nan pwovens Lazi, Komisyon Ewopeyen an te jodi a pwolonje entèdiksyon sou enpòtasyon bèt volay ak pwodwi bèt volay nan Thailand. Ministè Federal Afè Konsomatè jodi a enfòme Länder yo ak ekonomi an sou pwolonje mezi pwoteksyon yo. Sa entèdi enpòte pwodwi bèt volay ak bèt volay nan Vyetnam, Kore di, Japon ak Thailand.

Entèdiksyon nan enpòte, ki aplike tou a prive te pote machandiz, sèvi kòm pwoteksyon kont entwodiksyon nan viris la agresif. "Li evidan, li se yon kalite patojèn ki ka afekte moun, kidonk ou pa ka twò atansyon isit la, menm si, dapre rezilta anvan, ka patojèn a sèlman transmèt nan kontak dirèk ak bèt volay ak yon menas nan manje nan men ekspè kòm se estime yo dwe ba anpil, "eksplike Sekretè Leta nan Ministè Federal Konsomatè Alexander Müller la.

Li plis

Künast bay Lämmerhof a 1 la. Kote nan Pwomosyon an Prize Organic Agrikilti 2004

Lämmerhof a te nan Bèlen jodi a ak 1 la. Mete nan prim lan nan agrikilti òganik Prize la 2004 onore pa Minis Federal Renate Künast. Prim lan rekonèt fason egzanplè nan ki mezi konsèvasyon nati yo entegre nan pratik agrikòl nan fèm lan. Konsèp la trè vanyan gason, an patikilye ankre inovatè nan sa konsèvasyon nati nan antrepriz la an jeneral (kiltivasyon sereyal sou 250 ha, lakòz efè tèmik, magazen fèm, agrikilti kochon), konvenk jiri a. Agrikilti, konsèvasyon nati, zès pou lavi

Manadjè Plant Detlef Hack Lämmerhof Hack se satisfè: vizyon vanyan gason l 'nan yon nati-oryante, pou pi devan-kap, lavi-afime agrikilti te travay soti. Li te pran sou 14 ane pou yon ansyen 2 ha ti koule yo vin yon òganizasyonèlman jere zòn vwazin nan 115 ha. Depi lè sa a, ra trezò natirèl yo te re-parèt nan sa a yon fwa intans itilize peyizaj agrikòl. "Kritike Komen, setasyen, balèn ak trepye, prèske tout espesyalis abita te disparèt nan jaden nou yo," di Detlef Hack. "By restore yon vrè peyizaj kiltirèl ki rekonsilye tou de agrikòl itilize ak konsèvasyon, mwen te vle wè espès sansib retounen," te di Hack. Li te travay, malfini an sèvi ak tèren an kòm yon tè lachas, trepye yo kwaze ankò epi li te peyizaj la avèg cham li yo.

Li plis

Ökozentrum Werratal / Thüringen resevwa "Förderpreis Ökologischer Landbau 2004" pou bèt-zanmitay ak pratik-oryante angrè kochon ak bèt agrikilti

 Ökozentrum Werratal / Turing la rele jodi a 2. Gayan prim nan Minis Federal la Renate Künast pou kochon angrese patikilyèman imen ak pratik-oryante li yo ak bèt ekselan.

"Elvaj nan bèt pratike nan ekèstr majorite modèn ak senp, ale byen lwen dèyè kondisyon yo nòmal, epi yo reprezante yon egzanp konvenkan, demand yo nan bèt jaden ka satisfè ak konsiderasyon byennèt bèt osi byen ke nan pi gwo popilasyon bèt," te di Eberhard Baumann, Managing direktè nan Ökozentrums Werra / Turing. "Pèfòmans aktyèl la segondè bèt ak sante a bon nan bèt yo enpresyonan soulinye enpòtans ki genyen nan byennèt bèt pou rezilta yo ekonomik nan yon enkyetid agrikòl," te di Baumann.

Li plis

Künast onore pi bon fèm òganik nan ane a

Seremoni prim nan Semèn Vèt Entènasyonal la

Minisipal Federal Konsomatè Renate Künast gen pou katriyèm fwa bay fèm òganik ak Förderpreis Ökologischer Landbau nan Ministè Federal Afè Konsomatè. Lajan total pri nan Euro 25.000 ale nan yon 1. Gayan ak de 2. Prize ganyan yo. Distenksyon an segondè konfime tout twa fèm yo ke yo opere agrikilti òganik nan nivo ki pi wo a ak te pwodwi anpil lide ak innovations ki ka byen transfere nan lòt fèm yo. Prim agrikilti òganik pou prim 2004:

1. Prize gayan: Lämmerhof la - Hack & Brüggemann GBR (Panten tou pre Ratzeburg, Schleswig-Holstein, Asosyasyon: Bioland) resevwa prim lan pou entegrasyon egzanplè nan mezi konsèvasyon nati nan pratik agrikòl. Lajan an pwi se 10.000 ero.

Li plis

Konpetisyon "Mensa nan ane a 2003": Rostock nan devan! "

Sa a kafeterya se yon rezon ki fè kondwi yon otobis demi-èdtan. "Kalite, sèvis ak pri - tout bagay se jis dwa nan" Mensa Süd la "nan Studentenwerk Rostock la. CAMPUS te vote gayan an pa elèv ki soti nan tout Almay, ki te swiv pa Mensa Kellenspring a nan Frankfurt / Oder ak Mensa Vechta a nan Studentenwerk Osnabrück nan dezyèm ak twazyèm plas an jeneral.

"Jodi a, refèktè yo pa manjeur ankò, men founisè sèvis modèn," di UNICUM CAMPUS editè an chèf Dorothee Fricke. "Ak konpetisyon Mensa nan Ane a, UNICUM CAMPUS vle onore Studentenwerke, ki ale nan longè gwo." Elèv 14.872 te patisipe nan 1 la. Oktòb 15 la. Desanm NOU nan vòt nasyonal la anba www.unicum.de ak pa koupon nan kaye nòt yo nan magazin nan elèv yo. Yo distribye tablèt vityèl nan sis kategori: gou (gayan: Rostock), seleksyon (Oldenburg), tan ap tann (Trier), sèvis (Vechta), atmosfè (Konstanz) ak Rating an jeneral (Rostock). Echèl la varye soti nan yon plato (mens pa grata) a senk plato (mensa cum laude). Kòm yon prim pou ekselans gastronomik, sèvis vit ak yon atmosfè amikal pou elèv yo, twa pi bon refèkteur yo nan tout kategori UNICUM CAMPUS resevwa yon "plato an lò".

Li plis

Komisyon an pran aksyon pou atake kriz la nan mache pigmè a

Reintroduction nan ranbousman tanporè ekspòtasyon pou kadav kochon ak koupe

Sektè kochon Kominote a nan yon kriz grav. Euro a se fò kont dola a, pri manje yo trè wo kòm yon rezilta nan sechrès ete dènye a ak demann pou vyann kochon te fon soti. Faktè sa yo ak abityèl fluctuations yo sikolojik kontribye nan nivo a pri ki ba anpil nan sektè sa a. Pou rezoud pwoblèm sa yo kòm byen vit ke posib, Inyon Ewopeyen Eta Manm te jodi a andose yon pwopozisyon soti nan Komisyon Ewopeyen an re-enstale ranbousman tanporè ekspòtasyon pou vyann bèt kochon ak koupe. Lajan ranbousman an pral mete nan € 40 / 100kg epi li pral aplike nan tout peyi twazyèm (eksepte 12 aksè ak kandida peyi yo). Ekspòtasyon dwe fèt anvan fen mwa avril la. Apre vòt jodi a, Komisyon an pral adopte pwopozisyon an fòmèlman pou yo ka pote 2004 la. Janvye 27 ka antre nan fòs.

Franz Fischler, Komisyonè Ewopeyen an te di ke "Sikonstans ekstraòdinè yo fè apèl pou mezi eksepsyonèl, epi yon fwa tout lòt resous yo fin itilize, sèl opsyon kite a se re-envantè tanporè nan ranbousman ekspòtasyon pou vyann kochon, ki pral ede pwodiktè kochon nan kominote a pou li siviv sitiyasyon kriz sa a eksepsyonèl". pou agrikilti, lapèch ak devlopman riral yo.

Li plis

Nan tèm long la pèdan sèlman ak yon "Evaris se fre" mantalite

Manje yo vo plis / Popilasyon pi byen enfòme / Fen agrikilti

"Manje a vann anba valè nan Almay." Tout patisipan yo nan diskisyon panèl la "Manje vo plis" te dakò sou sa a, ki te pran plas nan fèm eksperyans lan nan Semèn Vèt Entènasyonal la. Men, kontwovèsyal te fason yo ki nan ki konsomatè konprann valè a ak konpetisyon an demoli nan komès ak pwodiksyon ak konsekans li ka anpeche. Wereganizatè yo te Asosiyasyon Fèmye Alman (DBV) ak Fördergemeinschaft Nachhaltige Landwirtschaft (FNL).
  
Pou Hubertus Pellengahr, asosyasyon prensipal komès alman an detay, yon pwoblèm kle se ke konsomatè yo kounye a trè ékonomi. "Sitwayen parèy nou yo pa reyalize valè a te ajoute nan plis pwodwi chè ak yo Se poutèt sa de pli zan pli vire promosyon yo nan rabè ki gen mache pati se kounye a 40%." Malgre ke konpetisyon nan manje Yo Vann an Detay trè file, mekanis mache pa ta dwe enfliyanse pa entèvansyon gouvènman an. Pellengahr kontinye: "Founisè yo nan segman anwo a gen sekirite yon pozisyon mache ak bon jan kalite, fraîcheur, varyete oswa mak."
  
Yo nan lòd yo enfliyanse abitid fè makèt konsomatè, Ulrike Höfken, pòtpawòl politik agrikòl pou Bündnis 90 / Die Grünen, ak Adalbert Kienle, Adjwen Sekretè Jeneral nan Asosyasyon Kiltivatè Alman yo, defann yon dyalòg entansif ak alontèm. Patisipasyon nan Ministè Federal la pou Pwoteksyon Konsomatè, Manje ak Agrikilti ak Farm nan avanti kòm yon inisyativ jwenti nan agrikilti Alman an ak endistri manje yo etap enpòtan nan direksyon sa. Kienle wè yon bezwen ijan pou aksyon, paske mizè aktyèl la se pa sèlman mete an danje mwayen poul viv nan anpil kiltivatè, men tou ki afekte sektè yo en ak en ekonomik yo. "Espesyalman lè gen yon sipli ti tay sou mache agrikòl yo, pri yo pitye dikte nan rabè yo kèk gwo," mete aksan sou Kienle.
  
Manfred Zöllmer, MP nan SPD a, te deklare nan kontèks sa a ke politik te kapab sèlman mete fondasyon an pou entre la demand ak ekipman pou. "Nou pa vle entèdiksyon konsomatè yo soti nan negosyasyon." Christel Happach-Casan, FDP MdB la, ak Gitta Connemann, CDU, te deklare tou prensip ekonomi mache lib la. Sepandan, swen yo te dwe pran ke agrikilti Alman an ka pwodwi yon jaden nivo jwe tankou tokay li yo nan vwazinaj peyi Ewopeyen an. Madam Happach-Casan te resevwa li tou dwat nan pwen an. "Mwen mande opòtinite jis ak règleman mwens biwokratik." Lòt sèvis pou prezèvasyon peyizaj kiltirèl nou an, dapre Madam Connemann, ta dwe evalye ak rekonpanse pi lwen pase sa.
 
Farm avanti sou Semèn nan Green se yon inisyativ konjwen ant CMA Òganizasyon an Maketing Santral la nan German Agrikilti Endistri, Alman Fèmye Asosyasyon an (DBV), eV nan information.medien.agrar (IMA) ak Pwomosyon an nan Dirab Agrikilti eV (FNL).

Li plis

Plis enfòmasyon detaye sou kinin ak kafeyin nan etikèt manje nan lavni

Konsomatè yo pral kapab wè klè nan lavni an ki manje ki gen kinin oswa kafeyin. Sa a se sa Dezyèm Lòd ki modifye Labeldonans etikèt Manje ak lòt òdonans alimantè bay sou 17 la. Janvye te antre nan fòs ak enfòmasyon konsomatè yo sou kinin ak kafeyin ki gen manje se siyifikativman amelyore. Nan lavni an li p ap posib pou mete etikèt sou itilizasyon kinin ak kafeyin sèlman nan endikasyon jenerik "gou" nan lis engredyan yo. Olye de sa, sibstans ki sou yo ta dwe endike kòm sa yo.

Epitou réglementées se endikasyon ki quantitative nan kontni an kafeyin nan bwason ki gen plis pase 150 miligram nan kafeyin pou chak lit. Nan ka sa a, yo ta dwe endike 'ogmante kontni kafeyin' ki te swiv pa kontni an kafeyin nan miligram pou chak mililit 100 mil nan menm jaden an nan vizyon kòm deskripsyon an lavant yo. Règleman sa a patikilyèman enpòtan pou sa yo rele "enèji bwason". Enfòmasyon an pa obligatwa nan ka kafe oswa te ki baze sou bwason ki gen lavant denominasyon gen eleman yo mo "kafe" oswa "te", tankou sa a deja ase enfòme konsomatè a sou kontni an kafeyin.

Li plis

Jürgen Heyne resevwa Grand Federal Lakwa Merit

Premye Minis Koch onore Prezidan Chanm lan

Prezidan federal Johannes Rau te bay Grand Kwa Merit nan Lòd Merit Repiblik Federal Almay la pou Jürgen Heyne, Prezidan Chanm Atizanal Rhein-Main, pa Hessian Premye Minis Roland Koch. Premye Minis Roland Koch selebre seremoni an nan Lendi nan Villa sèvis li nan prezans anpil envite wo-plase soti nan politik, biznis ak kilti. Depi 1994, Jürgen Heyne te Prezidan Chanm nan Atizana Rhein-Main, depi 1999 Prezidan Asosyasyon an nan chanm Hessian nan Atizana ak Prezidan nan Jou a Atizana Hessian. Depi 1999 li te tou te yon manm nan prezidans la nan Zentralverbandes des Deutschen Handwerks yo ak Handwerksrat la Deutscher. ## | n ##

Depi prim lan nan Lakwa Federal la nan Merit la. Chanm Merit Prezidan Federal Alman an, Roman Herzog 1, nan Repiblik Federal Almay la, Prezidan Chanm Jürgen Heyne pwolonje angajman onorè li nan lòt domèn ki depase sektè atizanal lan. Nan fonksyon li kòm Prezidan Chanm nan Atizana Rhein-Main, li mete yon konsantre nan travay li sou kreyasyon an nan kote fòmasyon pou jèn moun. Kidonk, Chamber of Atizana Rhein-Main a pou egzanp, anba lidèchip li, te sipòte pa lòt enstitisyon, depi 1997-anyèl jou galope ras nan navèt la te lanse, nan ki elèv ki gen yon vizit gratis nan tras la chwal-kous nan Frankfurt-Niederrad sou mòn lan plizyè chemen karyè nan navèt la ka enfòme. Entegrasyon sosyal jenn moun ki defavorize enpòtan pou li. Li se yon defansè depi 2000 tou kòm yon manm nan Konsèy la Konsèy Konsèy Entegrasyon nan gouvènman eta Hessian.

Li plis