Framkvæmdastjórnin tekur til aðgerða til að takast á við kreppu í svínakjötsmarkaði

Endurfjármögnun tímabundinna útflutningsgjalda fyrir svínaskrokk og hlutar

Bandalagsins svínakjöt er í alvarlegri kreppu. Evran er sterk gagnvart Bandaríkjadal, fóðurverð er mjög hátt vegna þurrka síðasta sumars og eftirspurn eftir svínakjöti hefur botnfellt. Þessir þættir og venjulegir sveiflur í sveiflum stuðla að afar lágt verðlagi í þessum geira. Til að leysa þessi vandamál eins fljótt og auðið er hafa aðildarríki ESB í dag samþykkt ályktun framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins að endurreisa tímabundna útflutningsgjald fyrir svínaskrokk og niðurskurð. Endurgreiðslan verður stillt á â, ¬ 40 / 100kg og gildir um öll þriðju lönd (að undanskildum 12 aðildarlöndum og frambjóðandi löndum). Útflutningur verður að gera fyrir lok apríl 2004. Í kjölfar atkvæða í dag mun framkvæmdastjórnin formlega samþykkja tillöguna til að koma með 27. Janúar 2004 getur öðlast gildi.

"Sérstakur Umstände þurfa sérstakar Maßnahmen. Eftir allar aðrar leiðir hafa verið ausgeschöpft, sem síðasta möguleika, aðeins tímabundin Wiedereinführung endurgreiðslum vegna útflutnings svínakjöt með Maßnahme svínakjöt framleiðendum til Bandalagsins frá þessu einstök. vera hjálpaði kreppu ástand, "sagði Franz Fischler, framkvæmdastjóri ESB landbúnað, sjávarútveg og þróun ländlichen pláss.

Ráðstöfunin varðar ferska eða frosna helminga skrokka, alla nauðsynlega niðurskurð, annaðhvort ferska (svo sem skinku, axlir, frampart og svínakjöt) eða, ef um er að ræða ákveðna niðurskurð, frosna.

Endurgreiðslan var ákveðin 40 evrur/100 kg fyrir helminga skrokka og afskurð og 25 evrur/100 kg fyrir svínakjöt.

Bakgrunnsupplýsingar

Eftir langvarandi verðlækkun frá október til desember 2003, var verð á svínakjöti stöðugt, að vísu mjög lágt, 112 evrur/100 kg. Í sumum aðildarríkjum (Belgíu, Danmörku, Frakklandi, Hollandi og Austurríki) er markaðsverð jafnvel verulega lægra en meðaltal ESB.

Í desember 2003 kynnti framkvæmdastjórnin einkageymslufyrirkomulag til að draga úr spennu á markaði. Þegar hafa verið keypt 85 tonn af svínakjöti. Framkvæmdastjórnin hefur haldið áfram að fylgjast mjög náið með markaðsþróun síðustu vikur. Þótt verð hafi náð jafnvægi vegna einkageymslu er það enn á mjög lágu stigi - enn sem komið er án útlits fyrir uppsveiflu.

Heimild: Brussel [eu]