Корея вновь открылась для немецкой свинины
Поставки немецкой свинины в Республику Корея (Южную Корею) теперь снова возможны после двух с половиной лет запрета в результате первых выявлений африканской чумы свиней (АЧС) в Германии. Первые три немецких скотобойни и перерабатывающих заводов были повторно одобрены корейскими властями для экспорта в Южную Корею. Федеральное министерство продовольствия и сельского хозяйства (BMEL) предприняло активные усилия для заключения соглашения о регионализации, чтобы иметь возможность возобновить торговлю из незатронутых регионов Германии.
Федеральный министр Джем Оздемир объясняет: «Наши усилия по снятию запрета на поставки немецкой свинины в Корею дают результаты! Я очень рад, что нам удалось дать понять, что мы приняли эффективные меры защиты от африканской чумы свиней. Мы работаем над отменой запрета на ввоз немецкой свинины из других третьих стран, особенно в отношении Китая, и будем использовать для этого любую возможность. в одно время, когда многие компании годами сталкивались с дальнейшими экзистенциальными проблемами и связанными с ними структурными сдвигами».
Таким образом, ключевой рынок сбыта в Азии был вновь открыт для немецкой свинины. В 2019 году Республика Корея импортировала из Германии около 106.000 41.000 тонн свинины, в том числе около 298 XNUMX тонн свиной грудинки. С почти XNUMX миллионами евро Корея была вторым по величине покупателем свинины из Германии среди третьих стран в этом году.
Hintergrund:
Из-за сложной позиции на переговорах из-за постоянных вспышек, с июля 2021 года также среди домашних свиней, и негативного отношения корейских производителей свинины, переговоры по соглашению о регионализации были очень сложными и длительными. При поддержке Комиссии ЕС, которая также выступала за признание всех мер регионализации ЕС в отношении Кореи, в сентябре прошлого года была достигнута важная веха с официальным признанием регионализации Кореей.
