เกาหลีกลับมาเปิดหมูเยอรมัน
การส่งมอบเนื้อหมูเยอรมันไปยังสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) เป็นไปได้อีกครั้งหลังจากถูกสั่งห้ามเป็นเวลาสองปีครึ่งอันเป็นผลมาจากการตรวจพบโรคอหิวาต์สุกรแอฟริกัน (ASF) ครั้งแรกในเยอรมนี โรงฆ่าสัตว์และโรงงานแปรรูปสามแห่งแรกในเยอรมันได้รับการอนุมัติอีกครั้งโดยทางการเกาหลีเพื่อส่งออกไปยังเกาหลีใต้ กระทรวงอาหารและการเกษตรแห่งสหพันธรัฐ (BMEL) ได้พยายามอย่างเข้มข้นในการสรุปข้อตกลงระดับภูมิภาคเพื่อให้สามารถดำเนินการค้าขายต่อจากภูมิภาคที่ไม่ได้รับผลกระทบของเยอรมนีได้
Cem Özdemir รัฐมนตรีกระทรวงรัฐบาลกลางอธิบายว่า: "ความพยายามของเราในการยกเลิกการห้ามส่งหมูเยอรมันไปยังเกาหลีกำลังประสบผลสำเร็จ! ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เราจัดการได้อย่างชัดเจนว่าเราได้วางมาตรการป้องกันที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร ในเยอรมนี เรากำลังดำเนินการยกเลิกการห้ามนำเข้าเนื้อหมูเยอรมันจากประเทศที่สามอื่นๆ โดยเฉพาะจีน และเราจะใช้ทุกโอกาสเพื่อทำเช่นนั้น โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรและข้อจำกัดต่อไปนี้ส่งผลกระทบต่อผู้เลี้ยงหมูของเราอย่างหนัก และ ในคราวเดียวกัน ซึ่งหลายบริษัทต้องเผชิญกับความท้าทายที่มีอยู่ต่อไปและการพังทลายของโครงสร้างที่เกี่ยวข้องมานานหลายปี"
ตลาดการขายที่สำคัญในเอเชียจึงเปิดขึ้นอีกครั้งสำหรับเนื้อหมูเยอรมัน ในปี 2019 สาธารณรัฐเกาหลีนำเข้าเนื้อหมูประมาณ 106.000 ตันจากเยอรมนี ซึ่งรวมถึงหมูสามชั้นประมาณ 41.000 ตัน ด้วยมูลค่าเกือบ 298 ล้านยูโร เกาหลีเป็นผู้ซื้อเนื้อหมูรายใหญ่อันดับสองจากเยอรมนีในกลุ่มประเทศที่สามในปีนี้
Hintergrund:
เนื่องจากสถานะการเจรจาที่ยากลำบากเนื่องจากการระบาดอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2021 ในสุกรในประเทศด้วย และทัศนคติเชิงลบของผู้ผลิตเนื้อหมูในเกาหลี การเจรจาสำหรับข้อตกลงระดับภูมิภาคจึงมีความซับซ้อนและใช้เวลานานมาก ด้วยการสนับสนุนของคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป (EU Commission) ซึ่งได้รณรงค์ให้การยอมรับมาตรการระดับภูมิภาคของสหภาพยุโรปทั้งหมดต่อเกาหลี ก้าวสำคัญได้มาถึงเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วด้วยการยอมรับอย่างเป็นทางการของการปรับภูมิภาคโดยเกาหลี
