הער סוף סוף בעסער
"איך בין נעבעכדיק, וואָס? איך קען דיך נישט פֿאַרשטיין. קענסט רעדן העכער, ביטע?' ווער עס יז וואס האט שוועריגקייטן צו פארשטיין דעם אנדערען טרעפט זיך נישט נאר שנעל געפינט זיך געזעלשאפטליכקייט, נאר אויך אין געפערליכע סיטואציעס - ווי אויפן וועג. א געהער הילף איז דעריבער ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר די אַפעקטאַד - אין אייראָפּע איז דאָס כּמעט יעדער רגע מענטש איבער 65 יאר אַלט. אָבער, קאַנווענשאַנאַל דעוויסעס וואָרן הינטער די אַוריקלע דערגרייכן זייער לימאַץ פֿאַר די סאַווירלי געהער-ימפּערד. דער בלויז זאַך וואָס העלפּס די אַפעקטאַד איז אַן ימפּלאַנט וואָס אַמפּלאַפיייז די געזונט מער ווי קלאַסיש סיסטעמען און איז קעראַקטערייזד דורך בעסער געזונט קוואַליטעט. דער פּראָבלעם: די מיטל אויער ימפּלאַנץ קענען זיין געוויינט בלויז אין אַפּעריישאַנז וואָס געדויערן עטלעכע שעה. די קאָמפּלעקס ינטערווענטשאַנז זענען ריזיקאַליש און טייַער - זיי זענען דעריבער בלויז ראַרעלי דורכגעקאָכט. אָבער פּאַטיענץ קענען האָפֿן: ססיענטיסץ זענען דערווייַל ארבעטן אויף אַ נייַע סאָרט פון געהער הילף וואָס קענען זיין ימפּלאַנטיד פיל גרינגער און איז דעריבער אַפאָרדאַבאַל פֿאַר פילע.
די נייַע לייזונג באשטייט פון דריי פּאַרץ: אַ פונדרויסנדיק האָוסינג מיט אַ מיקראָפאָן און באַטאַרייע, וויירליס, אָפּטיש סיגנאַל און ענערגיע טראַנסמיסיע צווישן די ויסווייניקסט און מיטל אויער, און אַ געזונט טראַנסדוסער - די האַרץ און רעדנער פון די ימפּלאַנט. רעסעאַרטשערס פון די Fraunhofer אינסטיטוט פֿאַר מאַנופאַקטורינג אינזשעניריע און אַוטאָמאַטיאָן יפּאַ אין שטוטגאַרט אַנטוויקלען די קייַלעכיק געזונט טראַנסדוסער, וואָס איז אַרום 1,2 מילאַמיטערז אין גרייס. פּאַרטנערס אין די פּרויעקט, וואָס איז פאַנדאַד דורך די פעדעראלע מיניסטעריום פון בילדונג און פאָרשונג, זענען די אוניווערסיטעט ENT קליניק אין Tübingen, די וויסנשאפטלעכע מעדיקאַל אינסטיטוט NMI אין די אוניווערסיטעט פון Tübingen און auric Hörsysteme GmbH. "אונדזער ציל איז צו פאַרבינדן די בעסער געזונט קוואַליטעט פון ימפּלאַנטאַבאַל געהער אַידס מיט אַ זייער סימפּלאַפייד אָפּעראַציע," זאגט דאָמיניק קאַלטענבאַטשער, אַן ינזשעניר אין די IPA. "כדי צו קענען צו נוצן אונדזער סיסטעם, די עאַרדרום נאָר צו זיין לוסאַנד אין די זייַט און עפענען זיך. דאָס איז מעגלעך אין אַ אַוטפּיישאַנט פּראָצעדור.«
מיקראָ אַקטואַטאָר זיצט צווישן די מיטל און ינער אויער
דער געזונט טראַנסדוסער, וואָס איז ימפּלאַמענאַד ווי אַ פּיעזאָעלעקטריק מיקראָ-אַקטואַטאָר, קענען זיין געשטעלט גלייַך אין די קשר צווישן די מיטל און ינער אויער - באקאנט ווי די "קייַלעכיק פֿענצטער". עס טראַנזמיץ די אָדיטאָרי סיגנאַל אין די פאָרעם פון אַמפּלאַפייד מעטשאַניקאַל ווייבריישאַנז צו די ינער אויער, דערמיט ינקריסינג געהער פיייקייַט. "דער געזונט קאַנווערטער אַרבעט אויף דעם פּרינציפּ פון די בענדינג אַקטואַטאָר," דערקלערט קאַלטענבאַטשער. "די בענדינג עלעמענטן עריינדזשד אין אַ שטיקל פאָרעם צונויפשטעלנ זיך פון אַ לייערד קאַמפּאַזאַט פון פּיזאָסעראַמיק און סיליציום. ווען אַן עלעקטריקאַל וואָולטידזש איז געווענדט, די עלעמענטן בייגן אַרוף און דזשענערייט אַ מעטשאַניקאַל ווייבריישאַן. דאס איז טראַנסמיטטעד צו די מעמבראַנע פון די קייַלעכיק פֿענצטער און די ינער אויער, אַזוי סטימולירן די אָדיטאָרי נערוו «.
די ווירקונג: כאָטש די קייַלעכיק פֿענצטער ימפּלאַנט איז ניט גרעסער ווי די קאָפּ פון אַ שטיפט, עס אַטשיווז אַ קאַלקיאַלייטיד רעזולטאַט פון אַרויף צו 120 דעסאַבאַלז. דעם קאָראַספּאַנדז צו די באַנד פון אַ דזשאַקכאַמער. "ספּעציעל מיט הויך טאָנעס, די הויך מדרגה פון פאָרשטעלונג איז נייטיק פֿאַר זייער גוט רעדע פארשטאנד, ווייַל די שטרענג שווער פון געהער אין באַזונדער ניט מער דערקענט די הויך טאָנעס," זאגט דער פאָרשער פון די IPA.
די עקספּערץ זענען דערווייַל דורכויס טעסטינג אַ ערשטער פאַנגקשאַנאַל מאָדעל אין דער לאַבאָראַטאָריע. "די יחיד קאַמפּאָונאַנץ פון די געהער הילף זענען דעוועלאָפּעד, אין די ווייַטער שריט זיי מוזן זיין אָפּטימיזעד און אַסעמבאַלד," זאגט קאַלטענבאַטשער. די פאדערונגען אויף דעם ימפּלאַנט זענען הויך: דער מאַטעריאַל מוזן זיין ענקאַפּסאַלייטיד אין אַ גוף-קאַמפּאַטאַבאַל שטייגער און זיין סטאַביל אויף די לאַנג טערמין; נאָך אַלע, געהער הילף ימפּלאַנץ מוזן דויערן לפּחות צען יאָר. די אָפּטימיזעד יחיד קאַמפּאָונאַנץ זאָל זיין בארעכטיגט אין יוני פון דעם יאָר, און טעסטינג פון די גאנצע סיסטעם איז פּלאַננעד פֿאַר 2014.
מקור: שטוטגאַרט [Fraunhofer אינסטיטוט פֿאַר מאַנופאַקטורינג אינזשעניריע און אַוטאָמאַטיאָן יפּאַ]
