"שווער טרינקערז" זענען ווייניקער מסתּמא צו ליידן אַ צווייט מאַך
לערנען פּראָוועס: מער פליסיק ראַדוסאַז די ריזיקירן פון ריקעראַנס נאָך סערעבראַל ינפאַרקשאַן / ויסגאַבע אין די "זשורנאַל פון די נוראַלאַדזשיקאַל ססיענסעס"
"און ביטע געדענקען: שטענדיק טרינקען אַ פּלאַץ". עס איז קוים אַ דאָקטער ס באַזוכן ווו די עצה איז פעלנדיק. אָבער, עס איז קוים סייאַנטיפיקלי געשטיצט. די דאַקטעראַל טעזיס פון Sabine Mücke, וואָס זי האָט געשריבן אין דער מעדיקאַל פאַקולטעט פון אוניווערסיטעט פון מינסטער, גיט דערווייַז פון די נוץ אין באַציונג צו פריער דאַמידזשד פּאַטיענץ. די רעזולטאַטן זענען איצט ארויס אין דער זשורנאַל פון די נוראַלאַדזשיקאַל ססיענסעס. צענטראלע דערפינדונג: ווער עס יז וואס האט שוין געליטן אַ סערעבראַל ינפאַרקשאַן - קאַלאַקאַלי: מאַך - זאָל פאקטיש טרינקען אַ פּלאַץ, ווייַל דאָס ראַדוסאַז די ריזיקירן פון אַ רעצידיוו.
אמעריקאנער סייאַנטיס האָבן פריער געפונען זאָגן אַז הויך פליסיק ינטייק ראַדוסאַז די ריזיקירן פון האַרץ אַטאַקס. "אין רובֿ קאַסעס, ענדערונגען אין די בלוט כלים וואָס צושטעלן די מאַרך, אַזוי גערופענע אַרטיריאָסקלעראָטיק פּלאַקס, זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ סערעבראַל ינפאַרקשאַן," דערקלערט Sabine Mücke. "אויב טייל פון די פּלאַקס ברעכן אַוועק און זענען געוואשן אין די ינקריסינגלי פייַן צווייגן פון די בלוט כלים, אַ וואַסקיאַלער אָקקלוסיאָן קענען פּאַסירן - און אַזוי אַ מאַך. אַקטיווייטיד בלוט פּלאַטעלעץ (טהראָמבאָסיטעס) שפּילן אַ קריטיש ראָלע אין דעם.
Mücke'ס ווערק, אונטער אויפזיכט פון דער נעוראלאג פראפעסאר סטעפאן עווערס, איז באזירט אויף א שטודיע דורכגעפירט דורך מינסטער וויסנשאפטלער אין די 1990ער יארן. די 563 פּאַרטיסאַפּאַנץ - מערסטנס פּאַטיענץ פון די רוהר געגנט - האָבן געליטן אַ מאַך עטלעכע וואָכן פריער. די נאָכפאָלגן איז דורכגעקאָכט איבער צוויי יאָר דורך יגזאַמאַניישאַנז אין אַ נוראַלאַדזשיקאַל קליניק און היים וויזיץ דורך אַ רירעוודיק מעדיציניש מאַנשאַפֿט.
"די פאַקטיש ציל פון דעם לערנען איז געווען צו פאַרגלייַכן די ווירקונג פון צוויי מעדאַקיישאַנז וואָס פאַרמיידן בלוט פּלאַטעלעץ פון קלאַמפּינג צוזאַמען," דערקלערט Sabine Mücke. "די פּאַטיענץ זענען ינקעראַדזשד צו טרינקען ווי פיל ווי מעגלעך. זינט די באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע איז געווען דאַקיומענטאַד, איך איז געווען ביכולת צו נוצן עס שפּעטער פֿאַר מיין קשיא.
אין אַ טרינקט קאַלענדאַר, די פּראָבע סאַבדזשעקץ האָבן אָפּגעמערקט אַ קעסטל פֿאַר יעדער 100 מילאַליטער פון פליסיק - קאַווע און אַלקאָהאָל בלויז גערעכנט פֿאַר האַלב ווייַל פון זייער דייורעטיק ווירקונג.
ניצלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן די סומע פון וואַסער קאַנסומד איז געווען בנימצא פֿאַר 456 פּרובירן סאַבדזשעקץ; די פאציענטן זענען צעטיילט אין צוויי גרופּעס: די וואס געטרונקען אַ דורכשניטלעך פון מער ווי צוויי ליטער און די וועמענס קאַנסאַמשאַן איז געווען ווייניקער. "ווען מיר האָבן פאַרגלייכן די רעצידיוו ראַטע, עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז די 'שווער טרינקערז' זענען באטייטיק ווייניקער מסתּמא צו האָבן נאָך אַ מאַך," זאגט דער דאָקטאָראַל סטודענט. פֿאַר זיי די קורס איז געווען 25 פּראָצענט נידעריקער. די פּלאַטעלעט ריאַקטיוואַטי געמאסטן אין די פּאַטיענץ 'בלוט געשטיצט די דערגייונג: די טענדענץ פון די בלוט פּלאַטעס צו רעאַגירן מיט יעדער אנדערע און "קלאַמפּ צוזאַמען" איז נידעריקער אין די "שווער טרינקערז".
"טרינקען מער ווי צוויי ליטער פּער טאָג סימז צו מאַכן זינען צו פאַרמייַדן אן אנדער סערעבראַל ינפאַרקשאַן. אָבער מיסטאָמע אויך אין אַלגעמיין, צו ויסמיידן אַ ערשטער מאַך און אנדערע פּראָבלעמס פון די קאַרדיאָווואַסקיאַלער סיסטעם, "האט דער דאָקטער געפונען. זי רעקאַמענדז סטיקינג צו די בכלל רעקאַמענדיד סומע פון פלוידס פון בייַ מינדסטער צוויי ליטער פּער טאָג און טרינקען אפילו מער אויף הייס טעג. Sabine Mücke: "זינט דערפאַרונג ווייזט אַז די געפיל פון דאָרשט דיקריסאַז מיט עלטער, אפילו יינגער מענטשן זאָל מאַכן זיכער צו טרינקען גענוג. דאָס ינקריסיז די ליקעליהאָאָד אַז די 'גוטע געוווינהייטן' וועט זיין געהאלטן אין שפּעטער יאָרן."
אָבער, עס זענען אויסנעמען: פּאַטיענץ מיט האַרץ דורכפאַל אָדער זיכער ניר פּראָבלעמס זאָל באַראַטנ זיך זייער דאָקטער איידער ינקריסינג זייער טעגלעך פליסיק ינטייק.
ליטעראַטור:
Mücke S. et al. (2011): די השפּעה פון פליסיק ינטייק אויף מאַך ריקעראַנס - א פּראָספּעקטיוו לערנען. זשורנאַל פון די נוראַלאַדזשיקאַל ססיענסעס (אין דרוק / בנימצא אָנליין); http://dx.doi.org/10.1016/j.jns.2011.11.024
מקור: Münster [Westphaelische Wilhelms-Universität]
