"מאָם, ביטע קויפן מיר די שאָקאָלאַד!"
יעצטיגע שטודיע צייגט די גרויסע איינפלוס וואס קינדער האבן אויף זייערע עלטערן' קויפן אויפפירונג
עלטערן אַנדערעסטאַמאַט זייער די השפּעה קינדער האָבן אויף פּערטשאַסינג דיסיזשאַנז אין די סופּערמאַרק. דאָס איז דער רעזולטאַט פון אַ נייַע לערנען פון אוניווערסיטעט פון ווין. עלטערן זענען בלויז אַווער פון האַלב פון די ספּאַנטייניאַס פּערטשאַסאַז געמאכט דורך קינדער אין די סופּערמאַרק. די קאַנסומער ריסערטשערז Claus Ebster און Udo Wagner פון דעם אינסטיטוט פֿאַר ביזנעס אַדמיניסטראַציע אין דעם אוניווערסיטעט פון ווין האָבן ארויס אין די באַרימט זשורנאַל "זשורנאַל פון רעטאַילינג און קאָנסומער באַדינונגס"."רובֿ עלטערן זענען גאָר ניט וויסנד פון די מאָס אין וואָס זייער זאמען האָבן פּראַל אויף זייער פּערטשאַסינג דיסיזשאַנז," זאגט קלאַוס עבסטער. בעערעך 200 עלטערן זענען באמערקט אַננמערקט בשעת זיי געגאנגען שאַפּינג מיט זייער קינדער אין סופּערמאַרקיץ און דערנאָך ינטערוויוד. ווען זיי געפרעגט ווי פילע פון זייער פּערטשאַסאַז זענען ינפלואַנסט דורך זייער קינד, עלטערן געמאלדן בלויז האַלב פון די געהיים פּערטשאַסיז אין דורכשניטלעך. "ווען איר באַטראַכטן אַז רובֿ פּערטשאַסינג דיסיזשאַנז זענען געמאכט גלייַך אין די קראָם, ניט רעטאַילערס אדער עלטערן זיך זאָל אַנדערעסטאַמאַט די השפּעה קינדער האָבן אויף ימפּאַלס פּערטשאַסאַז," סאַמערייזיז Udo Wagner, פּראָפעסאָר פון געשעפט אַדמיניסטראַציע אין די אוניווערסיטעט פון ווין.
די צוויי ריסערטשערז אויך יגזאַמאַנד וואָס סיבות זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קינדער ס ימפּאַלסיז צו קויפן. עס פארקערט אויס אַז קינדער דער הויפּט פאָדערונג פּראָדוקטן וואָס זענען גלייַך אויף זייער אויג מדרגה. דאָס זענען, למשל, זיסוואַרג און אידיש וואָס רעטאַילערס שטעלן סטראַטידזשיקלי אויף די נידעריקער שעלוועס. דער בעסטער וועג פֿאַר עלטערן צו האַלטן זייער קינד 'ס קויפן ריקוועס צו אַ מינימום איז צו זיצן אין די שאַפּינג וואָגן פייסינג זייער עלטערן, ווייַל דאָס לימיץ די קינד 'ס זעאונג פעלד. "אויב די זאמען זיצן אין אַ סטראָולער, די עלטערן זענען אויך ווייניקער מסתּמא צו מאַכן פּערטשאַסאַז," זאגט קאַנסומער פאָרשער קלאַוס עבסטער.
עלטערן, אין קער, זענען מער מסתּמא צו געבן זיך צו זייער קינדער 'ס פּערטשאַסינג וויל אויב די פּראָדוקט קענען זיין געוויינט אָדער קאַנסומד אין די קראָם, אַזאַ ווי אידיש, סוויץ און פרוכט, ווייַל דאָס איז וואָס קינדער זענען פאַרנומען מיט בשעת שאַפּינג.
די לערנען אויך אָפפערס עצה פֿאַר קינדער: אַסקינג בענימעס פּייַס אַוועק! עלטערן זענען באטייטיק מער מסתּמא צו רעספּאָנד צו זייער קינדער 'ס פּערטשאַסינג וויל אויב זיי זענען קאַמיונאַקייטיד קלאר און העפלעך; נישט אזוי אויב די קינדער האבן מיט כעס געפאדערט א פראדוקט אדער נאר אויסגעדריקט זייער פארלאנג שוואך און קווענקלען.
איר קענט געפֿינען די לערנען [דאָ]
מקור: ווין [וניוו.-דאָז. דר. Claus Ebster]
