פלייש אינדוסטריע אָפט אַנדערעסטאַמאַט די וויכטיקייט פון קסר אַקטיוויטעטן
באָנן סייאַנטיס ונטערזוכן די ימפּלאַמענטיישאַן פון סאַסטיינאַביליטי און געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין די פלייש אינדוסטריע
"טאָן גוטס און רעדן וועגן אים ..." - דעם אַלט פּר אַדאַגע אַפּלייז אויך צו די טעמעס פון סאַסטיינאַביליטי און פֿירמע געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, וואָס ווערן ינקריסינגלי וויכטיק אין די עסנוואַרג אינדוסטריע. סאציאל פאדערונגען זענען ינקריסינגלי שטעלן אויף די פלייש אינדוסטריע אין באַזונדער. פֿאַר קאָמפּאַניעס אין די פלייש ווערט קייט, קאָמוניקאַציע וועגן זייער אַקטיוויטעטן אין די פעלד פון CSR (Corporate Social Responsibility) זאָל דעריבער זיין פון גרויס וויכטיקייט ווי אַ פּאָטענציעל קאַמפּעטיטיוו מייַלע איבער רעטאַילערס. אין סדר צו באַקומען אַן ערשטער ינסייט אין די קאָמוניקאַציע פון די קאָמפּאַניעס, אַ (ניט-רעפּרעסענטאַטיווע) יבערבליק איז דורכגעקאָכט דורך עמפּלוייז פון די "מאַרק פאָרשונג פון די אַגריקולטוראַל און פוד ינדאַסטרי" אָפּטיילונג פון די אוניווערסיטעט פון באָן אין די ינטערמעאַט 2010 אין דיסעלדאָרף . די יבערבליק איז פארגעקומען ווי אַ טייל פון די FIN-Q.NRW פּרויעקט (פאָרשונג נעץ פֿאַר כידעש דורך קוואַליטעט קאָמוניקאַציע), וואָס יימז צו פֿאַרבעסערן קוואַליטעט קאָמוניקאַציע אין די פלייש אינדוסטריע אין צפון ריין-וועסטפאַליאַ. איינער פון די דריי פאָקאַל ווייזט דילז מיט די מעגלעך אַנטוויקלונג פון קסר סטאַנדאַרדס אָדער אין מינדסטער רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די פלייש אינדוסטריע.
וואו שטייט די פלייש אינדוסטריע ווען עס קומט צו קאַמיונאַקייטינג קסר אַקטיוויטעטן צו זייַן געשעפט פּאַרטנערס?
צו געפֿינען אויס, אַ גאַנץ פון 154 קאָמפּאַניעס זענען סערווייד אין די ינטערמעאַט האַנדל יריד. בלויז 39 (25%) זענען ביכולת צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן זייער קסר אַקטיוויטעטן אין בייַ מינדסטער איינער פון די דריי געביטן פון ינווייראַנמענאַל, געזעלשאַפטלעך און כייַע וווילשטאנד. אין 31%, די טיילן פון דייַטש קאָמפּאַניעס איז געווען העכער ווי אַז פון פרעמד קאָמפּאַניעס (11%). ביידע מויל און געשריבן אינפֿאָרמאַציע אויף דער טעמע זענען גענומען אין חשבון. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז דריי פערטל פון קאָמפּאַניעס וואָס זענען ביכולת צו באַריכט אויף זייער CSR אַקטיוויטעטן זענען סערטאַפייד לויט איין אָדער מער קוואַליטעט סטאַנדאַרדס (למשל QS, IFS, BRC, אָרגאַניק). אויב קאָמפּאַניעס זענען אַבליידזשד און טריינד צו רוטינלי רעקאָרדירן זיכער פּראָצעס פלאָוז, דאָס סימפּלי מאכט עס גרינגער צו פאָרשטעלן CSR אַקטיוויטעטן. די יבערבליק אויך געוויזן אַז עמפּלוייז זענען נישט שטענדיק ביכולת צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן CSR מיטלען ווייַל זיי זענען משמעות נישט גענוג קאַמיונאַקייטיד אין די פירמע.
דער יבערבליק דעריבער טוט נישט צושטעלן אַן ינוואַנטאָרי פון די קסר אַקטיוויטעטן וואָס זענען אין די אינדוסטריע און זייער קאָמוניקאַציע דורך אנדערע טשאַנאַלז. געבויט אויף די בנימצא רעזולטאַטן, די באָנן סייאַנטיס ווילן צו דורכפירן אן אנדער יבערבליק צו צושטעלן אַן איבערבליק פון די קאָמפּאַניעס 'CSR היסכייַוועס וואָס איז שוין ימפּלאַמענאַד אין די פלייש אינדוסטריע. אין אַדישאַן, עס זאָל זיין יגזאַמאַנד וואָס פּאַסאַבילאַטיז עס זענען צו ינסטרומענט CSR אַקטיוויטעטן אין די פריימווערק פון סטאַנדאַרדס און סערטאַפאַקיישאַנז און אַזוי צו פֿאַרבעסערן קאָמוניקאַציע ויסווייניק און ינערלעך.
די FIN-Q.NRW פּרויעקט איז פאַנדאַד דורך די שטאַט פון צפון ריין-וועסטפאַליאַ און די אייראפעישע רעגיאָנאַל אנטוויקלונג פאַנד און קאָואָרדאַנייטיד דורך די אינטערנאַציאָנאַלע פאָרשונג און אַנטוויקלונג נעץ GIQS eV אין דעם אוניווערסיטעט פון באָן.
מקור: Bonn [GIQS]
