דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין רעכט
אַן אַלט אַדוואָקאַט ס באָן מאָט רעקאַמענדז קאַנסאַלטינג די לעגאַל טעקסט אין קאַסעס פון צווייפל. אין די דיסקוסיע וועגן וואָס די NDR גערופן קלעפּיק פלייש, די קשיא פון די גיידינג פּרינציפּן און זייער מקיים איז שטענדיק די טעמע. לויט דעפֿיניציע, די גיידליינז זענען נישט געזעץ אָבער גאַנץ אַ מין פון אַלגעמיין מיינונג אויף עסנוואַרג. ונטער מיר דאָקומענט עקסערפּץ פון די גיידליינז פֿאַר פלייש און פלייש פּראָדוקטן זינט פעברואר 4, 2. די פול טעקסט קענען זיין געפֿונען [דאָ].
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין רעכט
צוויי BfR שטודיום אויף די נוצן פון די טערמינען אין ריזיקירן קאָמוניקאַציע
טוט עס מאַכן אַ חילוק צי אַ מאַטעריע שטעלט אַ ריזיקירן אָדער אַ געפאַר? דער דיסטינגקשאַן איז פון גרויס וויכטיקייט פֿאַר סייאַנטיס וואָס אַססעסס ריסקס אין דער געגנט פון קאַנסומער געזונט שוץ, אָבער עס פיעסעס קיין ראָלע פֿאַר געזעלשאַפטלעך אַקטערז וואָס נוצן די אַסעסמאַנץ. דאָס איז איינער פון די רעזולטאַטן פון צוויי שטודיום דורך די פעדעראלע אינסטיטוט פֿאַר ריזיקירן אַססעססמענט (BfR). ווי אַ טייל פון דעם פּראָיעקט "אפשאצונג פון קאָמוניקאַציע וועגן די דיפעראַנסיז צווישן 'ריזיקירן' און 'ריזיקירן'", די פריערדיקע ריזיקירן קאָמוניקאַציע פון די BfR איז געווען יגזאַמאַנד צו זען ווי עקספּערץ און ליילייט האַנדלען מיט די צוויי טערמינען אין פיר. פֿאַר די "קאָמוניקאַטיאָן פון ריזיקירן און ריזיקירן פּאָטענציעל" פּרויעקט, עקספּערץ פון געשעפט, ינווייראַנמענאַל און קאַנסומער אַסאָוסייישאַנז און אויטאריטעטן זענען געפרעגט ווי זיי נוצן די טערמינען. די רעזולטאַטן פון ביידע שטודיום זענען איצט בנימצא. "די לערנען רעזולטאַטן צושטעלן אונדז וויכטיק ינסייץ פֿאַר ריזיקירן קאָמוניקאַציע," זאגט פּראָפעסאָר דר. דר. Andreas Hensel, פרעזידענט פון די BfR. "עס דאַרף אויך זיין מער לינגוויסטיק אַליינד מיט זיין ציל גרופּעס."
אויב עס זענען מיסאַנדערסטאַנדינגז אין קאָמוניקאַציע וועגן ריסקס צווישן אויטאריטעטן, געשעפט, ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס און דעם ציבור, איין סיבה קען זיין די פאַרשידענע נוצן פון די טערמינען "ריזיקירן" און "געפאַר" אָדער "ריזיקירן פּאָטענציעל". דאָס איז די האַשאָרע פון די צוויי שטודיום וואָס זענען דורכגעקאָכט אין ביכאַף פון די BfR אין Forschungszentrum Jülich GmbH און אין דעם אינסטיטוט פֿאַר עקאַלאַדזשיקאַל עקאָנאָמיק פאָרשונג gGmbH אין מיטאַרבעט מיט Dialogik gGmbH. די אָפּשאַצונג פון די BfR ס ריזיקירן קאָמוניקאַציע און זייַן ווייַטער אַנטוויקלונג זענען די פאָקוס פון די ינוועסטאַגיישאַנז.