הויך דלג כּבֿוד פֿאַר וואָלקער הערמאַן

אַוואָרדיד יוסף ערטל מעדאַל - איינער פון די בוילעט דייַטש מומכע פובליציסטן אין די עסנוואַרג סעקטאָר

די פארװאלטונג פון דער דלג (דײטשע לאנדווירטשאפט־געזעלשאפט) האט באצײכנט דעם יארצײטנם הויפט־רעדאקטאר פון זשורנאל “לט פוד טעכנאלאגיע”, װאלקער הערמאן, מיט דעם יאזעף ערטל מעדאל. DLG פרעזידענט Carl-Albrecht Bartmer דערלאנגט די מעדאַל ביי Anuga FoodTec אויף 10 מערץ 2009 אין קעלן. מיט דעם מכבד די DLG וואָלקער הערמאַן'ס אויסגעצייכנטע לעבנסדערגרייכונג ווי אַ ספּעציאַליזירטן זשורנאַליסט, זײַנע אויסערגעוויינלעכע דערגרייכונגען ווי אַן איניציאַטאָר און הויפּטרעדאַקטאָר פֿון ספעציאלישע זשורנאַלן און זײַן היסכייַוועס צום דיאַלאָג צווישן אינדוסטריע, וויסנשאַפֿט און געזעלשאַפֿט. דער ד.ל.ג. פּרעזידענט האָט אונטערגעשטראָכן, אַז ער האָט געמאַכט אַ ביישפּיל פאַר און אין דער אינדוסטריע אויף אַ ביישפּילדיקן אופן במשך 40 יאָר ווי דער איניציאטיוו און הויפט-רעדאַקטאָר פון “פוד טעכנאָלאָגיע”. "א פאַנגקשאַנינג עקאנאמיע דאַרף אַזאַ קאָמפּעטענט זשורנאַליסטיק שטיצן." וואלקער הערמאן איז דער פערטער באנעמער פונעם "יוסף ערטל מעדאל", וואס איז געגרינדעט געווארן דורך די דל"ג פארוואלטונג אין יאר 2001 לזכרון דעם לאנג-צייטן פעדעראלן שפייז-מיניסטער און געוועזענער דל"ג פרעזידענט יוסף ערטל.

הויך דלג כּבֿוד פֿאַר וואָלקער הערמאַן

וואָלקער הערמאַן קען איצט פייַערן אַ ספּעציעל יאָרטאָג, ניימלי 40 יאָר ווי אַ ספּעציאַליטעט זשורנאַליסט און הויפּט רעדאַקטאָר פון די לידינג ספּעשאַלייזד זשורנאַל פֿאַר עסנוואַרג טעכנאָלאָגיע אין דייַטש-רעדנדיק לענדער, פון וואָס ער איז דער גרינדער און אינטעלעקטואַל קאָפּ. "דאס זענען 40 יאָר פון קאַמפּאַטינס אין די פובליציסטן שטיצן פון דייַטש עסנוואַרג טעכנאָלאָגיע און וויסנשאַפֿט," אונטערגעשטראכן DLG פרעזידענט באַרטמער אין זיין לאַודאַטאָרי רעדע. אין דער זעלביקער צייט, ער איז געווען דער הויפּט רעדאַקטאָר פון "Süßwaren", דער אָרגאַן פון די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש קאַנפעקשאַנערי אינדוסטריע, 25 יאר ביז 1997. ער איז געווען מיט-גרינדער און הויפּט רעדאַקטאָר פון דער זשורנאַל "Brot + Backwaren" פֿאַר כּמעט צוויי יאָרצענדלינג. אי ן ד י דאזיק ע יארן , הא ט ע ר אומ ־ פארגעם ן געשאפ ן דע ם אינהאל ט או ן פני ם פו ן ד י מאגאזינען . דאָס הייסט, אַז וואָלקער הערמאַן געהערט צו דער קליינער גילד פֿון אויסגעצייכנטע ספּעציאַליסטישע זשורנאליסטן אינעם עסן סעקטאָר אין דײַטשלאַנד. זײַן נאָמען שטייט פֿאַר קאָמפּעטענט און פֿאַראַנטוואָרטלעכן ספּעציאַליטעט זשורנאליסטיק, האָט באַרטמער דערקלערט. קאַנווינסט פון די וויכטיקייט פון די טעמעס פון עסנוואַרג קוואַליטעט פֿאַר קאָנסומערס און די נוצן פון מאָדערן טעקנאַלאַדזשיז און מאָדערן סיסטעמען פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​הויך-קוואַליטעט עסנוואַרג, ער שטעלן אַ ביישפּיל ווי אַ מומכע זשורנאַליסט פֿאַר וויסנשאַפֿט ווי געזונט ווי פֿאַר די טעמעס פון קוואַליטעט דורכזעיקייַט און ינאָווויישאַנז אין דער געגנט פון עסנוואַרג טעכנאָלאָגיע דיוועלאַפּמאַנץ און ינאָווויישאַנז.

"די דייַטש עסנוואַרג אינדוסטריע, וויסנשאַפֿט און די קאַפּיטאַל סכוירע אינדוסטריע פֿאַר עסנוואַרג פּראָדוקציע און ספּעציעל די DLG דאַנקען דיר פֿאַר דיין באגאנגען, עקספּערט און גראַונדברייקינג דזשאָורנאַליסטיק שטיצן," אונטערגעשטראכן DLG פרעזידענט באַרטמער אין מסקנא.

מקור: קעלן [DLG]

באַמערקונגען (0)

ביז איצט, קיין באַמערקונגען האָבן שוין ארויס דאָ

שרייב אַ באַמערקונג

  1. פּאָסטן אַ באַמערקונג ווי אַ גאַסט.
אַטאַטשמאַנץ (0 / איין)
שער דיין אָרט