Paul Coenen ריטייערז - Kristophe Thijs נעמט די רודער

נאָך 22 יאָר ווי אָנפירונג דירעקטאָר פון די לאַנדווירטשאַפטלעך פֿאַרקויף אָפיס פון Flanders VLAM אין קעלן, Paul Coenen איז ריטייערינג אין די סוף פון די יאָר.

פון יאנואר 2012, קריסטאָפע טהיס וועט נעמען איבער די פאַרוואַלטונג. דער 36-יאָר-אַלט פלעמינג געארבעט ווי אַ רעדאַקטאָר אין דער מעדיע גרופּע קאָנסערטאַ נאָך געלערנט קאָמוניקאַציע פאַרוואַלטונג אין די אַפּפּליעד ססיענסעס אוניווערסיטעט אין אַנטווערפּ. נאָך ווייַטער טריינינג אין קאָמוניקאַציע און פּרעס אַרבעט, Thijs געארבעט פֿאַר זעקס יאָר ווי קאָמוניקאַציע פאַרוואַלטער און מאַנשאַפֿט פירער פֿאַר פארקויפונג העכערונג אין די קאָרמען פאַבריקאַנט Nutreco Feed בעלגיע.

אין זיין נייַע ראָלע, דער אָנפירונג דירעקטאָר איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּראַמאָוטינג פלאַמיש לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן (פלייש, פיש, אָף, וועדזשטאַבאַלז, פּאַטייטאָוז, מילכיק פּראָדוקטן, פרוכט, מילכיק פּראָדוקטן און אָרנאַמענטאַל געוויקסן) אין דייַטשלאַנד. אין אַדישאַן צו פּרעס און עפֿנטלעכע באַציונגען אַרבעט, VLAM Cologne קאָואָרדאַנאַט פלאַנדערס 'האַנדל יריד אַפּיראַנסאַז אין לידינג לאַנדווירטשאַפטלעך האַנדל יריז און איז אין קעסיידערדיק דיאַלאָג מיט עסנוואַרג רעטאַילערס און כאָולסיילערז.

VLAM בריסל האט זיין אייגענע אָפאַסיז אין די מערסט וויכטיק פרעמד מארקפלעצער פון דייַטשלאַנד (קעלן) און פֿראַנקרייַך (פּאַריז): אַרום 300.000 טאָנס פון כאַזער, דער לייב ס טיילן פון בעלגיאַן פלייש עקספּאָרץ גייט צו דייַטשלאַנד. די בעלגיאַנס צושטעלן אויך אַרום 165.000 טאַנז פון וועדזשטאַבאַלז צו זייער מזרח חבר יעדער יאָר. דאָס איז אויך נומער איין אויף דער קונה רשימה. און לעצטע אָבער ניט קלענסטער, דייַטשלאַנד פּערטשאַסאַז אָרנאַמענטאַל געוויקסן פֿאַר אַ גאַנץ פון כּמעט 35 מיליאָן עוראָס פון בעלגיע יעדער יאָר. 

מקור: קעלן [VLAM]