Sonnleitner זעט פֿאַרקויף אַפּערטונאַטיז דורך רעגיאָנאַליטי אין עסנוואַרג
Sonnleitner ווייזט פּערספּעקטיווז אין פֿאַרקויף ביי קמאַ פֿאַרקויף טעג
"מיר האָבן זייער גוט פּרירעקוואַזאַץ צו הצלחה באַשטעטיקן זיך." דעם פרעזידענט פון די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV), Gerd Sonnleitner, בעשאַס די קמאַ מאַרקעטינג טעג אויף 3 דעצעמבער 2008 אין בערלין. דייַטש פאַרמערס האָבן אַ ריזיק מאַרק אויף זייער דאָאָרסטעפּ מיט 80 מיליאָן קאָנסומערס אין דייַטשלאַנד און נאָך 400 מיליאָן אין די רעשט פון די EU-27. ווי Sonnleitner אונטערגעשטראכן, די פאַרמערס פּראָדוצירן הויך-קוואַליטעט עסנוואַרג אונטער הויך סטאַנדאַרדס אין ינווייראַנמענאַל, נאַטור און כייַע וווילשטאנד ווי געזונט ווי אין די געזעלשאַפטלעך געגנט. אָבער, עס איז ינקריסינגלי שווער צו באַקומען די קוואַליטעט ריוואָרדיד דורך קאָנסומערס און עסנוואַרג רעטאַילערס. "מיר דאַרפֿן דעריבער אַסערטיוו און ינאַווייטיוו ינדאַסטרי פירער אין די עסנוואַרג אינדוסטריע וואָס קענען דערגרייכן אַ גאַנג מאַפּאָלע מיט האַנדל אויף אַ גלייַך פֿיס," אונטערגעשטראכן די DBV פרעזידענט.
די אַגריקולטורע און עסנוואַרג אינדוסטריע קענען נאָר זיין געראָטן "אויב אונדזער עסנוואַרג אויך געניסן אַ ערשטער-קלאַס רעפּוטיישאַן," סונלייטנער אונטערגעשטראכן. די פאַרשיידנקייַט פון היגע ספּעשאַלטיז איז אַ בוילעט קוואַליטעט קריטעריע און שטייט פֿאַר די ספּעציעל פאָרשטעלונג פון די דייַטש אַגריקולטורע און עסנוואַרג אינדוסטריע. אַ ינקריסינגלי גלאָובאַלייזד און, לעצטע אָבער ניט קלענסטער, סטאַנדערדייזד וועלט אין טערמינען פון געשמאַק אַווייקאַנז אַ לאָנגינג פֿאַר עכט, טראדיציאנעלן און רעגיאָנאַללי געשאפן עסנוואַרג אין פילע קאָנסומערס. "עסנוואַרג פון דער געגנט שטייט פֿאַר ספּעציעל פרעשנאַס און גוט געשמאַק, פֿאַר פּראַקסימאַטי צו די פּראָדוצירער און דורכזעיקייַט אין די פּראָדוקציע פּראָצעס. דאָס איז דער טראַמפּ קאָרט פֿאַר דייַטש אַגריקולטורע, "האט געזאגט דער DBV פרעזידענט ביי די CMA מאַרקעטינג טעג.
Sonnleitner גערעדט אין טויווע פון די דייַטש אַגריקולטורע און עסנוואַרג אינדוסטריע קאַנסיסטאַנטלי ניצן די פֿאַרקויף געלעגנהייט פון רעגיאָנאַליטי. דאָס אָפפערס ערשטער-קלאַס אַפּערטונאַטיז "אויב ענטפֿערס צו וויכטיק טשאַלאַנדזשיז זענען געפֿונען". דער מארקעט ווערט אלץ שווערער ווייל די באפעלקערונג אין דייטשלאנד שרינגקט זיך שטארק איבער די לאנגע טערמין. קאָנסומערס זענען אויך העכסט פּרייז-שפּירעוודיק און לייכט ומבאַקוועם. עס איז אויך אַ פאַקט אַז "אין די לעצטע ביסל יאָרן מיר האָבן מאל ערנד בעסער עקספּאָרץ ווי פארקויפונג אויף די דינער מאַרק," האט געזאגט דער דבוו פרעזידענט. ע ר אי ז אבע ר געװע ן איבערצײגט , א ז ד י לאנדװירטשאפ ט װע ט לײז ן ד י דאזיק ע פראגן .
א שאַרף פאַרגרעסערן אין פאָדערונג פֿאַר הויך-קוואַליטעט און זיכער עסנוואַרג קענען אויך זיין באמערקט אין פילע ימערדזשינג לענדער. "צוקונפט מארקפלעצער עפענען זיך דאָ וואָס פאָרשלאָגן אונדז ריזיק אַפּערטונאַטיז, אויב מיר פירן צו פאַרנעמען די מארקפלעצער אין אַ פרי בינע," האט געזאגט Sonnleitner מיט איבערצייגונג.
מקור: בערלין [ DBV ]
