קאָנסטיטוטיאָנאַל קלאָג אין דעם פאַל פון כייַע שחיטה ניט אנגענומען פֿאַר באַשלוס

די 3טער קאַמער פון דער ערשטער סענאַט פון די פעדעראלע קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט האט נישט אָננעמען די קאַנסטאַטושאַנאַל קלאָג פון די קאַמפּליינדאַנט, וואָס איז געווען ערלויבט צו שחיטה 500 שעפּס און 200 פיך אין 2008 און וואָלט ווי צו שחטן מער אַנימאַלס אין דער געלעגנהייַט פון די קרבן פעסטיוואַל.

די טעמע פון ​​די קלאָג איז בפֿרט די קשיא פון די פאַרנעם פון די באַפרייַונג לויט סעקשאַן 4 אַ פּאַראַגראַף 2 נומער 2 פון די כייַע וועלפער אקט און דער דערווייַז פון אַ קאָראַספּאַנדינג נויט פֿאַר עס.

די קאַמער האט אויסגעדריקט צווייפל צי די טשאַלאַדזשד נויטפאַל דיסיזשאַנז פון די אַדמיניסטראַטיווע קאָרץ טאָן יושר צו די ווירקונג פון אַרטיקל 2 פּאַראַגראַף 1 אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַרטיקל 4 פּאַראַגראַפס 1 און 2 GG (פרייהייט פון רעליגיע), וואָס שטייען פון די אַזוי גערופענע Schächt. משפט פון דער ערשטער סענאַט פון 15 יאנואר 2002 - 1 BvR 1783/99 - ריזאַלטיד. אָבער, די קלעראַפאַקיישאַן פון פראגעס פון בנין רעגיאַליישאַנז, וואָס זענען אויך אויפגעשטאנען אין די אָריגינעל פאַרהאַנדלונג, איז בפֿרט לינקס צו די אַדמיניסטראַטיווע קאָרץ, אַזוי אַז די פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר אַ באַשלוס זענען נישט באגעגנט איידער די לעגאַל פּראָצעס איז ויסגעמאַטערט. דא ם הא ט אוי ך אפגערעד ט ד י פראג ע פו ן ארויסגעגעב ן א צײטװײליק ן באפעל .

מקור: Karlsruhe [BVerfG]