אנפאלן אויף כייַע אָונערז: לאָזן די וועג פון קאַנסטאַטושאַנאַל דיספּיוץ הינטער
פאַרמערס און אָף פאַרמערס באַקלאָגנ זיך וועגן אַגרעסיוו כייַע רעכט אַקטיוויס און פובליציסטן
ונטערצינדונג אנפאלן, ברייק-ינס, פּרעדזשאַדיסיז און שינאה - פילע ליבלינג אָונערז זענען באַזאָרגט וועגן זייער בילאָנגינגז. "עפּעס ווי דאָס זאָל נישט פּאַסירן אין אַ קאָנסטיטוטיאָנאַל שטאַט," האט געזאגט די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) און די סענטראַל אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פּאָולטרי אינדוסטריע נאָך די ונטערצינדונג באַפאַלן אויף אַ הינדל פאַטנינג מעכירעס אַרום פיר וואָכן צוריק און די סעריע פון ברעכן -ינס אין אָף הייזער אין די לעצטע ביסל טעג. "מיר דארפן א קלארע מעסעדזש פון פאליטיקאנטן אז די לאנדווירטשאפט און שפייז אינדוסטרי אין דייטשלאנד, דורך די פראדוקציע פון חיות שפייז, מאכט א וויכטיגן ביישטייער צו צושטעלן מענטשן מיט כייַע עסנוואַרג אויף אַ קלאָר לעגאַל יקער. וואָס איז איצט געטאן קעגן כייַע פאַרמערס איז די זעלביקער "מער פון אַן אַדזשאַטיישאַן, און האט לינקס דער וועג פון אַ קאַנסטראַקטיוו און קאַנסטאַטושאַנאַל דעבאַטע".
די צוויי לידינג אַסאָוסייישאַנז דערמאָנען אַז אַזאַ פאַרברעכער אקטן גרונט ערנסט עקאָנאָמיש שעדיקן, אָבער אויך ריזיק פסיכאלאגישן דרוק פֿאַר די פאַרמינג פאַמיליעס און זייער עמפּלוייז.
דער מאַנגל פון דורכזעיקייט אין דער אינדוסטריע, וואָס ווערט אָפט באַקלאָגט דורך די מידיא און וואָס מען דאַרף, כּלומרשט, אַנטקעגן מיט אַ נײַעם "אויספאָרשנדיקער זשורנאליסטיק", גורם בלויז צו שאקלען די צוויי אַסאָוסייישאַנז. "אונדזער היסכייַוועס צו מאָדערן, סאַסטיינאַבאַל אַגריקולטורע אַליין אַבליידזשד אונדז צו זיין מאַקסימום טראַנספּעראַנט, וואָס מיר אויך נאָכקומען מיט. מיר האָבן גאָרנישט צו באַהאַלטן, אָבער קענען זיין שטאָלץ מיט וואָס די אַגריקולטורע און עסנוואַרג אינדוסטריע אַטשיווז יעדער טאָג: ניימלי די פּראָדוקציע פון הויך-קוואַליטעט. עסנוואַרג העסקעם מיט די העכסטן כייַע, קאַנסומער און ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס."
מקור: בערלין [ZDG / DBV]
