די אי.יו. ריספּאַנדז צו די כאָרספלייש סקאַנדאַל
אויף 15 פעברואר, די קאַמישאַן און אי.יו. לענדער באַשליסן אויף פולשטענדיק טעסץ
פולשטענדיק טעסטינג פון פלייש פּראָדוקטן: די אי.יואין אַ זיצונג פון די שטייענדיק קאַמיטי פֿאַר די פוד קייט און כייַע געזונט אויף 15 פעברואר, די אי. די ינוועסטאַגיישאַנז זענען קאָ-פינאַנסט דורך די אייראפעישע קאַמישאַן און וועט אָנהייבן מיד. זיי וועלן טכילעס דויערן איין חודש, אָבער קענען זיין עקסטענדעד מיט נאָך צוויי חדשים.
אין גאַנץ, מער ווי 2000 מוסטער שטודיום זענען פּלאַננעד איבער אייראָפּע. טאָניאָ באָרג, אי.יו. קאַמישאַנער פֿאַר געזונט און קאָנסומער פּראַטעקשאַן, באַגריסן די גיך אַדאַפּשאַן פון די קאַמישאַן ס פּראַפּאָוזאַלז דורך אי.יו.
דער אָריגינעל פּרעס מעלדונג פון די קאַמישאַן אויף דעם:
פערד פלייש: מיטגליד שטאַטן שטיצן די קאַמישאַן ס קאָנטראָל פּלאַן צו דעטעקט שווינדל אין די פֿאַרקויף פון פודז
הייַנט, אין אַ ויסערגעוויינלעך שטייענדיק קאַמיטי פון די פוד קייט און כייַע געזונט (SCoFCAH) אָרגאַניזירט דורך די אייראפעישע קאַמישאַן, די מיטגליד שטאַטן ענדאָרסט די קאָואָרדאַנייטיד פּלאַן מודיע דורך געזונט און קאָנסומער פּאָליטיק קאַמישאַנער טאָניאָ באָרג אויף מיטוואך 13 פעברואר.
קאַמישאַנער באָרג האט געזאגט: "איך באַגריסן די גיך האַסקאָמע פון די מעמבער שטאַטן פון דעם פּלאַן איך טאַבלעד צוויי טעג צוריק און איך רופן זיי צו האַלטן די דרוק אין זייער השתדלות צו ידענטיפיצירן אַ קלאָר בילד און אַ סיקוואַנס פון געשעענישן. קאָנסומערס דערוואַרטן די אי.יו. , נאציאנאלע אויטאריטעטן און אַלע די ינוואַלווד אין די עסנוואַרג קייט צו געבן זיי אַלע די ריינשוראַנס וואָס זיי האָבן אין זייער פּלאַטעס.
דער פּלאַן, קאָ-פינאַנסט דורך די אייראפעישע קאַמישאַן, איז צו אָנהייבן גלייך פֿאַר איין חודש (און קען זיין עקסטענדעד פֿאַר נאָך צוויי חדשים) און כולל צוויי אַקשאַנז:
- פאַרלייגן פון די בייַזייַן פון אַנלייבאַלד פערד פלייש אין פודז: איבער די לעצטע טעג, באַאַמטער קאָנטראָלס אין עטלעכע מעמבער שטאַטן אנטפלעקט שווינדל אין די פֿאַרקויף פון פודז: זיכער פודז קאַנטיינד פערד פלייש נישט דערקלערט אין דער רשימה פון ינגרידיאַנץ און זייער נאָמען ריפערד בלויז צו די בייַזייַן פון רינדערנס. דער פּלאַן פּרייזאַז קאָנטראָלס, דער הויפּט אין לאַכאָדימ מדרגה, פון פודז באַשערט פֿאַר די לעצט קאַנסומער און מאַרקאַטיד מיט רינדערנס צו דעטעקט דעם בייַזייַן פון אַנלייבאַלד פערד פלייש (ינדיקאַטיוו גאַנץ נומער פון 2250 סאַמפּאַלז איבער די יוניאַן ריינדזשינג פון 10 צו 150 פּער מעמבער שטאַט) . לויט די קראַנט אי.יו. אין דער זעלביקער וועג, די לייבלינג פון פודז מיט כאָרספלייש איז נישט אין לויט מיט די יוניאַן עסנוואַרג לייבלינג געסעצ - געבונג, אויב די בייַזייַן פון פערד פלייש איז נישט דערמאנט אין דער רשימה פון ינגרידיאַנץ.
- דיטעקשאַן פון מעגלעך רעזאַדוז פון פענילבוטאַזאָנע אין פערד פלייש: דער פּלאַן פאָרסיז טעסטינג פון 1 מוסטער פֿאַר יעדער 50 טאָנס פון פערד פלייש. א מיטגליד שטאַט וועט דורכפירן אַ מינימום פון 5 טעסץ. פענילבוטאַזאָנע איז אַ וועטערינאַרי מעדיסינאַל פּראָדוקט וועמענס נוצן אין עסנוואַרג פּראַדוסינג אַנימאַלס, אַרייַנגערעכנט פערד, איז ומלעגאַל.
דער פּלאַן גיט פֿאַר רעגולער רעפּאָרטינג פון די רעזולטאַטן פון די קאָנטראָלס צו די קאַמישאַן, אַזאַ ווי אינפֿאָרמאַציע אויף מוסטערונג, טיפּ פון אַנאַליסיס און נאָכגיין-אַרויף קאָנטראָלס. פֿאַר positive פיינדינגז שייַכות צו פערד פלייש, די מדינה ווו די זארגן אַנימאַלס זענען סערטאַפייד פֿאַר שחיטה וועט אויך זיין געמאלדן. אַלע די אינפֿאָרמאַציע וועט זיין אַרייַנגערעכנט אין די גיך אַלערט סיסטעם פֿאַר עסנוואַרג און פיטער (RASFF) אַזוי אַז זיי קענען זיין גלייך גענוצט דורך די אויטאריטעטן פון די מיטגליד שטאַטן.
מקור: בריסל [אי.יו.]
