שפּייַזקראָם בוך בלייבט סוד: פּלאַץ אָפּוואַרפן ארויסגעבן פון די רעקאַמאַנדיישאַנז פון מיטינגז

פרוכט קרעם פילונג אָן קיין שפּור פון פרוכט, שאָקאָלאַד קוגל מיט בלויז איין פּראָצענט קאַקאַאָ אינהאַלט: קאָנסומערס מוזן נאָך נישט געפֿינען זיך ווי אַזאַ מיסלידינג ספּעסאַפאַקיישאַנז אין די דייַטש פוד קאָוד. אויף דינסטאג (נאוועמבער 02.11.2010, 8) די העכער אַדמיניסטראַטיווע קאָורט פֿאַר די שטאַט פון צפון ריין-וועסטפאַליאַ אין מינסטער דיסמיסט אַן אַפּעלירן געבראכט דורך די קאַנסומער אָרגאַניזאַציע פודוואַטטש פֿאַר די ארויסגעבן מינוט פון מיטינגז פון די שטאַט פוד ספר קאַמישאַן (אַז. 475 א 10) /XNUMX). "מיר טיילן נישט די ריכטער 'ס ינטערפּריטיישאַן פון די געזעץ. ווי באַלד ווי מיר האָבן די געשריבן ריזאַנינג הינטער דעם משפט, מיר וועלן באַטראַכטן צי צו צולייגן פֿאַר אַן אַפּעלירן קעגן דעם באַשלוס," האט געזאגט Foodwatch מאַנאַגינג דירעקטאָר Thilo Bode.

אין אירע "פּרינציפּן", דעפינירט די פוד-בוך-קאָמיסיע אזוי-גערופענע "פארקויפונג-דיסקריפּשאַנז" פאר עסן, וועלכע שפילן א וויכטיקע ראלע אינעם קויפן באשלוס. דערבײַ ערווארט זי אָפט אַז קאָנסומערס זאָלן נוצן מיסלידינג טערמינען – למשל, איז געווען באַשטימט אַז שטיקלעך פלייש וואָס זענען צוגעקלעפּט קענען ווערן פאַרקויפט אלס “שינקע” אָן קיין ספעציעלע מעלדונג, אָדער אַז קאַרטאָפל סאַלאַט דאַרף בלויז אַנטהאַלטן 20 פּראָצענט קאַרטאָפל. ד י פראטאקאל ן פו ן ד י נישט־פובליק ע זיצונגע ן פארבליב ן געהײם . די 32 מיטגלידער פון דער קאָמיסיע באשטימט דורך די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער אַפפאַירס, אַרייַנגערעכנט לאַבייסץ פון די עסנוואַרג אינדוסטריע, זענען אונטערטעניק צו אַ "פליכט פון קאַנפאַדענשיאַלאַטי".

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1300 מאל געוויזן

דער 8טער סענאט פונעם העכערן אדמיניסטראטיווע געריכט האט געאורטיילט דעם 2טן נאוועמבער 2010 אז די דייטשע שפייז ספר קאמיסיע דארף נישט דערלויבן דורכקוקן אירע מינוטן, אין וויפיל זיי שפיגלען דעם פארלויף פון דער באראטונג.

 די קאָמיסיע איז געגרינדעט אין די פעדעראלע מיניסטעריום פון עסנוואַרג, אַגריקולטורע און קאָנסומער פּראַטעקשאַן. עס האט 32 מיטגלידער אין גלייַך פּראַפּאָרשאַנז פון די קרייזן פון וויסנשאַפֿט, עסנוואַרג קאָנטראָל, קאָנסומערס און די עסנוואַרג אינדוסטריע. ד י אויפגאב ע פו ן דע ר קאמיסיע , אי ז אויפצושטעל ן אזו י גערופענ ע אנפירנדיקע פרינציפן , װעלכ ע זײנע ן צוזאמענגענומע ן אי ן דײטש ן שפײז־בוך . די גיידינג פּרינסאַפּאַלז באַשרייַבן די פּראָדוקציע, קוואַליטעט אָדער אנדערע קעראַקטעריסטיקס פון עסנוואַרג. זיי זענען פון גרויס - פאַקטואַל - וויכטיקייט אין לעגאַל טראַנזאַקשאַנז ווייַל זיי זענען קלאַסאַפייד דורך די קאָרץ ווי "עקספּערט מיינונגען פון באַזונדער קוואַליטעט".

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1332 מאל געוויזן

NRW קאָנסומער פּראַטעקשאַן מיניסטער Remmel ינווייץ איר צו די קייַלעכיק טיש:

NRW קאָנסומער פּראַטעקשאַן מיניסטער Johannes Remmel קריטיקירט די פירונג פון פילע לאַכאָדימ קאָמפּאַניעס צו וואַרפן אַוועק גראָסעריעס אין פאַרנעם. "עס איז אַן עטישע, עקאָנאָמיש און עקאַלאַדזשיקאַל פּראָבלעם אַז טאָנס פון עסנוואַרג ענדיקן זיך אין לאַנדפילז," זאגט רעמעל. "דער אָפּפאַל איז ניט בלויז ציניש קעגן אַלעמען וואס הונגערן, עס איז אויך אַ טעגלעך וויסט פון פילע ווערטפול רוי מאַטעריאַלס." דזשאָהאַננעס רעמעל וועט דעריבער פאַרבעטן פארשטייערס פון די עסנוואַרג אינדוסטריע אין צפון ריין-וועסטפאַליאַ צו אַ קייַלעכיק טיש אין דער מיניסטעריום פון קאָנסומער. שוץ. פארשטייערס פון אַגריקולטורע, עסנוואַרג פּראָדוסערס, רעטאַילערס און וווילשטאנד און קאַנסומער שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז זאָל אַרבעט אויס סאַלושאַנז מיט פּאַלאַטישאַנז.

קאָנסומער פּראַטעקשאַן מיניסטער רעמעל לייגט פיר פונקטן פֿאַר די נייַע רעגולירן:

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1503 מאל געוויזן

מאַרק טשעק דורך די כעס קאַנסומער עצה צענטער געוויזן פילע ווייאַליישאַנז פון די נייַע רעגיאַליישאַנז פֿאַר לעבער סאָסידזשיז מיט קאַלבפלייש

ווער עס יז וואס קויפט קאַלבפלייש לעבער ווורשט, נעמט געוויינטלעך, אַז די ווורשט כּולל אויך קאַלבפלייש לעבער. ביז איצט, אָבער, עס איז געווען ערלויבט פֿאַר מאַניאַפאַקטשערערז צו פּראַסעסינג לעבער פון אנדערע חיות אַנשטאָט פון קאַלב ס לעבער.“ דאָס איז געווען אָפט די סיבה פון קאַנסומער טענות. אין יאַנואַר 2010 האָבן די קאָנסומער עצה־צענטערס געקענט ברענגען אַ ענדערונג אין די לייבלינג רעגולאציעס: זינט דאַן דאַרף אויך "קאַלבפלייש לעבער ווורשט" אַנטהאַלטן קאַלבפלייש לעבער. לעבערוואָרסט וואָס כּולל קאַלבפלייש און אַנשטאָט פון קאַלבפלייש לעבער, למשל, כאַזער לעבער, זאָל זיין גערופן "קאַלבפלייש לעבער". א מאַרק טשעק דורך די כעס קאַנסומער עצה צענטער ווייזט אַז דריי פון פיר פּאַקס פון קאַלבפלייש לעבער ווורשט זענען נאָך מיסלידינגלי לייבאַלד. זי רופט די מאַניאַפאַקטשערערז צו מיד נאָכקומען מיט די נייַע לייבלינג רעגולאַטיאָנס פֿאַר קאַלבפלייש און קאַלבפלייש לעבער ווורשט.

אין יולי 2010, די דערנערונג עקספּערץ פון די כעס קאַנסומער עצה צענטער יגזאַמאַנד די קייט פון פּאַקידזשד קאַלבפלייש לעבער ווורשט אין 14 סופּערמאַרק קייטן, אָפּטיילונג סטאָרז און דיסקאָונטערס אין די ריין-מאַין געגנט. א צאָרעדיק רעזולטאַט: כּמעט דריי פערטל (27) פון די 37 אָפפערס אָפּגעשטעלט אין שטער און קייסינג, גלאז און קאַנז סכוירע מיט די פארקויפונג באַשרייַבונג "קאַלבפלייש לעבער ווורשט" זענען קלאר פאַלש לייבאַלד. לויט דער רשימה פון ינגרידיאַנץ, די מאַניאַפאַקטשערערז האָבן נישט נוצן קאַלב ס לעבער, נאָר קאַלבפלייש. בלויז איין פראדוקט האט אויך אנטהאלט קעלבערלעבער און האט אזוי פארדינט דעם נאמען. אין 6 קאַסעס, נאָך לייבלינג דיפישאַנסיז זענען געפֿונען אין דער רשימה פון ינגרידיאַנץ. די פּראָפּאָרציע פון ​​קאַלבפלייש איז געווען צוויי מאָל אונטער די פּריסקרייבד מינימום קוואַנטיטי פון 15 פּראָצענט, אויבן וואָס די פּראָדוקט קענען זיין גערופן קאַלבפלייש לעבער ווורשט. פֿאַר פיר פּראָדוקטן, די פּראָפּאָרציע פון ​​קאַלבפלייש איז נישט סטייטיד בייַ אַלע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1463 מאל געוויזן

אַנדערש, די Lüneburg העכער אַדמיניסטראַטיווע קאָורט זעט אָפּנאַר

דער 13טער סענאט פונעם נידער סאקסאני העכערן אדמיניסטראטיוו געריכט האט געאורטיילט דעם 9טן סעפטעמבער 2010 - 13 לא 28/09 - אז אנפאקאגירט פריש פלייש, וואס איז אונטערגעווארפן געווארן פאר הויך-דרוק זויערשטאף באהאנדלונג צו סטאביליזירן די רויטע פלייש קאליר, קען נישט פארקויפן אין די פריש פלייש טאָמבאַנק אין עסנוואַרג ריטיילינג אָן אַ רעפֿערענץ צו דעם באַהאַנדלונג קען זיין געפֿינט.

ווען עס קומט צו פריש פלייש וואָס איז געפֿינט אין פאַר-פּאַקידזשד פּראָדוקטן, קאָנסומערס זענען אַווער פון די אָנזאָג "פּאַקידזשד אין אַ פּראַטעקטיוו אַטמאָספער" אויף די פּאַקקאַגינג. די גאַז מיקסטשערז געניצט אין די פּראַטעקטיוו אַטמאָספער ווייַזן באַטייַטיק דיפעראַנסיז. די נוצן פון זויערשטאָף, וואָס טוט נישט פאַרברייטערן די פּאָליצע לעבן אָבער אַנטקעגנשטעלנ די "גרויינג" פון די פלייש, איז לעצטנס געווען די טעמע פון ​​ציבור דיסקוסיע; אַ שטאַרק רויט פלייש קאָליר איז ריטיינד פֿאַר מער. דער קעיס וואס דער סענאט האט באשלאסן, באזארגט איבער די אריבערפירונג פון די קאליר סטייבאליזאציע פראצעס אויף אומפארפאקט פלייש וואס ווערט אנגעבאטן אין די פרישע פלייש קאנטער פון א סופּערמאַרק. דער פּראָצעס ינוואַלווז ינדזשעקטינג הויך-דרוק זויערשטאָף אין אַ קאַנטיינער פון פלייש פֿאַר עטלעכע שעה. די סוינג עסנוואַרג זיצער האט נישט אָפּשיקן צו די הויך-דרוק זויערשטאָף באַהאַנדלונג. ד י אפיציעל ע שפײז־קאנטראל , הא ט אוי ף דע ם קעגנגעשטעלט , אל ם פארפירעריש . מיט רעכט, ווי דער סענאט האט יעצט באשלאסן. אויב עס איז קיין לעגיטימאַציע, דאָס איז מיסלידינג ווייַל קאַנסומער עקספּעקטיישאַנז קענען זיין דיסאַפּויניד דורך די בלויז "פריש קוק".

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1281 מאל געוויזן

קורס איבער 80%

אין דעם פאַל פון פּאַקידזשד פודז, נוטרישאַנאַל ווערט לייבלינג איז אַטשיווד כּמעט אומעטום מיט אַ קוואָטע פון ​​מער ווי 80%. דאָס איז דער רעזולטאַט פון דער GfK לערנען "נוטרישאַנאַל אינפֿאָרמאַציע אויף פּאַקידזשד עסנוואַרג", וואָס די Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e. V. (BLL) דערלאנגט אין זייַן יערלעך זיצונג.

די פאָרשונג ווייזט אַז די פּראָפּאָרציע פון ​​פּאַקידזשד פודז אויף פאַרקויף מיט אַ נוטרישאַנאַל פירמע איז געוואקסן פון 68% צו 78% אין די לעצטע דריי יאָר. אויב די פּריוואַט לאַבעלס זענען גענומען אין חשבון, די ציפער איז שוין 81%. אין דער זעלביקער צייט, די לערנען אנטפלעקט אַז די קייט פון אינפֿאָרמאַציע אויף נוטרישאַנאַל אינפֿאָרמאַציע האט יקספּאַנדיד באטייטיק. די ברייטע "ביג 2007" לייבלינג, וואָס ליסטעד ענערגיע, פּראָטעין, קאַרבאָוכיידרייץ, צוקער, פעט, סאַטשערייטאַד פעט, פיברע און סאָדיום, איז געפֿונען אויף כּמעט צוויי מאָל ווי פילע אַרטיקלען קאַמפּערד צו 46, ביי 8%. די נוצן פון אַן נאָך GDA פֿאַר אַלע פּראָדוקטן מיט אַ נוטרישאַנאַל פירמע איז זייער באטייטיק געוואקסן און איז געוואקסן מער ווי צענפאָולד צו 34%. אויב די פּריוואַט לאַבעלס זענען אַרייַנגערעכנט אין די אַנאַליסיס, אַזוי פילע ווי 54% פון אַלע אַרטיקלען מיט נוטרישאַנאַל ווערט לייבלינג אויך האָבן אַ GDA. די "גיידליין טעגלעך סומע" (GDA) גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראָפּאָרציע פון ​​אַ טייל פון די עסנוואַרג אין באַציונג צו אַ גיידליינז ווערט פֿאַר די טעגלעך ינטייק פֿאַר זיכער נוטרישאַנאַל וואַלועס און ענערגיע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1418 מאל געוויזן

Greenpeace: וויכטיק הצלחה פֿאַר קאָנסומערס און פאַרמערס אין אייראָפּע - Ulrike Höfken: טוישן די אי.יו. ביאָפּאַטענט דירעקטיוו איצט

דער קאָנטראָווערסיאַל "חזיר פּאַטענט" איז ריוואָוקט דורך די אייראפעישע פּאַטענט אָפפיסע (עפּאָ) אין די סוף פון אפריל נאָך אַ אַבדזשעקשאַן פון גרינפּיס און אנדערע אָרגאַניזאַציעס. דעם מיטל אַז די קליימז פון אַ יו. עס. פירמע אויף חזיר ברידז וואָס פּראָדוצירן אַ ספּעציעל גרויס סומע פון ​​פלייש זענען ניט מער גילטיק. אין אפריל 50, מער ווי 5000 אַסאָוסייישאַנז, 2009 פּריוואַט מענטשן און די העססיאַן שטאַט רעגירונג פיילד אַ קאָלעקטיוו אָפּאָזיציע קעגן דעם פּאַטענט ערידזשנאַלי רעגיסטרירט דורך די לאַנדווירטשאַפטלעך גרופּע מאָנסאַנטאָ מיט די עפּאָ.

גרינפּיס רופט די פעדעראלע רעגירונג נאכצופאלגן דעם פארבאט אויף פאטענץ אויף לייווסטאק און פלאנצן באשלאסן אינעם קאאליציע אפמאך.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1342 מאל געוויזן

שלאָס דעקלאַראַציע פון ​​די אַסאָוסייישאַנז HDE, BVE און BLL

די צענטראלע אַסאָוסייישאַנז פון די עסנוואַרג אינדוסטריע באַטראַכטן די אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז אויף די לייבלינג פון אָריגין פון עסנוואַרג צו זיין גאָר גענוג. איר זענט קעגן מאַנדאַטאָרי לייבלינג פון די אָנהייב פון עסנוואַרג. אין אַ שלאָס שטעלע פּאַפּיר, די פעדעריישאַן פֿאַר פוד געזעץ און פוד וויסנשאַפֿט (BLL), די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פוד ינדאַסטרי (BVE) און די דייַטש האנדעל אַססאָסיאַטיאָן (HDE) זענען עמפאַטיאַללי קעגן אַ קאָראַספּאַנדינג ענדערונג אין די פוד אינפֿאָרמאַציע אָרדאַנאַנס. די פירן ינווייראַנמענאַל קאַמיטי פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אין בריסל וועט באַשליסן אויף דעם אַרויסגעבן אויף 16 מערץ 2010. די הקדמה פון אַ מאַנדאַטאָרי לייבלינג פון אָנהייב, וואָס קען אויך ווירקן ינגרידיאַנץ און רוי מאַטעריאַלס, איז אַרויף פֿאַר שטימען. אויב דאָס זאָל פּאַסירן, די עסנוואַרג אינדוסטריע איז קאַנווינסט אַז קאָנסומערס זענען טרעטאַנד מיט גאָר קאַנפיוזינג פּראָדוקט לאַבעלס.

מאַנדאַטאָרי לייבלינג פון די אָנהייב פון ינגרידיאַנץ און רוי מאַטעריאַלס וואָלט האָבן אַ ספּעציעל ערנסט פּראַל אין די פאַל פון פודז וואָס צונויפשטעלנ זיך פון פאַרשידענע ינגרידיאַנץ. זינט פּראָדוסערס יוזשאַוואַלי קויפן ינגרידיאַנץ פון פאַרשידענע מקומות אויף אַ טעגלעך יקער צו קענען פאָרשלאָגן קאָנסומערס די בעסטער קוואַליטעט און טשיפּאַסט קויפן פּרייסאַז, זיי וואָלט האָבן מאַסיוו ימפּלאַמענטיישאַן פּראָבלעמס אין פיר מיט אַזאַ אַ לייבלינג פליכט: נייַ לאַבעלס וואָלט זיין ארויס. פֿאַר יעדער ענדערונג אין די אָנהייב פון געדרוקט ינגרידיאַנץ און די פּראָדוקטן זענען רעלאַבעלעד בעשאַס אָנגאָינג פּראָדוקציע. די פּראָדוקציע קאָס פֿאַר עסנוואַרג וואָלט פאַרגרעסערן אין דעם וועג, אָן די בענעפיץ פּראַפּאָרשאַנאַל צו די קאָס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1331 מאל געוויזן

די אי.יו. פּאַרלאַמענערי קאמיטעט שטימען קעגן אַן עוואַלואַטיווע לייבלינג פון נוטרישאַנאַל וואַלועס

"דאָס איז בייסיקלי דער רעכט סיגנאַל פֿאַר נוטרישאַנאַל אינפֿאָרמאַציע וואָס דאַרף זיין באזירט אויף פאקטן אַנשטאָט פון אַרביטראַריש אפשאצונגען אָן אַ וויסנשאפטלעכע יסוד," האט געזאגט פּראָפעסאָר דר. מתיא האָרסט דעם באַשלוס. לייבלינג פון פאַרקער ליכט וואָלט נישט זיין פון קיין נוצן; אויף די פאַרקערט, דאָס וואָלט פאַרפירן די קאַנסומער.

די עסנוואַרג אינדוסטריע האט קאַמפּייינד פֿאַר פאַקטיש, מאַנדאַטאָרי נוטרישאַנאַל לייבלינג וואָס זאָל פאָקוס אויף די ענערגיע אינהאַלט און זיבן נוטריאַנץ (פּראָטעין, קאַרבאָוכיידרייץ, צוקער, פעט, סאַטשערייטאַד פאַטי אַסאַדז, פיברע, סאָדיום). מיט זיין שטימען פֿאַר מאַנדאַטאָרי נוטרישאַנאַל לייבלינג מיט באטייטיק מער אינפֿאָרמאַציע - עפשער אַרויף צו 20! – אין דער היינטיקער אָפּשטימונג איז דער קאָמיטעט געגאַנגען ווײַט אויסער דעם ציל פון פאַרשטיייק נוטרישאַנאַל לייבלינג. די BLL האלט די שטימען פֿאַר נאציאנאלע רעגולאַטאָרי קאַמפּאַטינס צו זיין מיסגיידיד, ווייַל זיי וואָלט קאָנפליקט מיט אַ פּראָסט, מונדיר אייראָפּע-ברייט צוגאַנג. אויף די אנדערע האַנט, די רידזשעקשאַן פון די ימפּראַקטאַקאַל מינימום שריפֿט גרייס פון 3 מם פֿאַר אינפֿאָרמאַציע איז וועלקאַמד.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1262 מאל געוויזן

foodwatch גלויבט אַז דיסיזשאַנז וועגן נוטרישאַנאַל אינפֿאָרמאַציע זענען מער אָפן ווי אלץ

די ענוויראָנמענט קאַמיטי פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (ENVI) האט אַ שטאַרק סיגנאַל פֿאַר די עסנוואַרג פאַרקער ליכט אין בריסל אויף דינסטאג. אין די שטימען אויף אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די אי.יו.-ברייט מאַנדאַטאָרי הקדמה פון פאַרקער ליכט מאַרקינג, עס איז געווען אַ סטיימייט צווישן סופּפּאָרטערס און קעגנערס (יעדער 30 יאָ און ניט וואָוץ מיט צוויי אַבסטאַניישאַנז). אפילו אויב די באַוועגונג קען נישט געפֿינען אַ מערהייט, די האַסקאָמע פֿאַר פאַרקער ליכט לייבלינג איז באטייטיק גרעסער ווי פילע האָבן אנגענומען אין שטייַגן. "דאָס ווייזט אַז אַלץ איז גאָר אָפן פֿאַר די פאַקטיש באַשלוס אין די פּלענערי סעסיע פון ​​די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און פֿאַר די שטימען מיט די אייראפעישע קאָונסיל," דערקלערט Thilo Bode, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון דער קאַנסומער רעכט אָרגאַניזאַציע פודוואַטטש.

"אויב איר באַטראַכטן אַז די אייראפעישע קאַמישאַן האט נישט פאָרשלאָגן די פאַרקער ליכט און אַז MEP Renate Sommer, ווי פּאַרלאַמענערי רעפּאָרטער, געארבעט מאַסיוו קעגן די פאַרקער ליכט, דאָס איז אַן ימפּרעסיוו שטימען," האָט באָדע ווייטער געזאָגט. "די וואַפער-דין אָפּשטימונג רעזולטאַט אין די קאַמיטי איז בלויז דער אָנהייב און אַ פאַקטיש שאָס אַריבער די בויגן דורך די עסנוואַרג אינדוסטריע און פעדעראלע קאָנסומער מיניסטער Ilse Aigner - איך בין זייער אָפּטימיסטיש אַז עס איז אַ פאַקטיש געלעגנהייַט אין פּאַרליאַמענט אַז די פאַרקער ליכט וועט געפֿינען א מערהייט״.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1484 מאל געוויזן

סעקרעטאַרי פון שטאַט פֿאַר געזונט הומל: אי.יו. היגיענע פּלאָמבע פֿאַר 98 פּראָצענט פון באַוואַריאַן קאָמפּאַניעס - 3243 קאָמפּאַניעס באוויליקט, בלויז 7 אַפּלאַקיישאַנז פארווארפן

ביז איצט, מער ווי 98 פּראָצענט פון באַוואַריאַן קאָמפּאַניעס האָבן באקומען אַ פּלאָמבע פֿאַר געראָטן האַסקאָמע אונטער אי.יו. היגיענע געזעץ. דאס איז אונטערגעשטראכן געווארן דורך סטעיט סעקרעטארין פאר געזונטהייט מעלאני הומל ביי א באלאנס-שיט זיצונג אין מינכען אין מיטן יאנואר.

חומל: "כמעט אַלע קאָמפּאַניעס האָבן געקענט פאָרזעצן זייער אַקטיוויטעטן אָן יבעררייַס. דאָס איז אַ דאַנק די לאַוואָרדאַבאַל פאָרשטעלונג פון די קאָמפּאַניעס און די האַסקאָמע אויטאריטעטן." לויט הומל, קען מען באלד באוויליקט ווערן די אנדערע פירמעס ווי נאר זיי טרעפן די פארלאנגען. בלויז זיבן אַפּלאַקיישאַנז איבער באַוואַריאַ האָבן צו זיין פארווארפן דורך די רעגירונגס ווייַל די באדערפענישן פֿאַר האַסקאָמע זענען נישט באגעגנט. די 3243 קאָמפּאַניעס רעגיסטרירט אין באַוואַריאַ ביז איצט זענען דער הויפּט פלייש פּראַסעסינג קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי בוטשערז, דירעקט סעלערז אָדער רעסטראַנץ מיט זייער אייגן סלאָטערכאַוסיז. MEP דר. אַנדזשאַ ווייַסגערבער האָט געלויבט די דורכפירונג פון דער אָרדענונג אויף פּלאַץ. "פֿאַר אונדזערע היגע קצבים איז די האַסקאָמע אַ ווערטיקע ינוועסמאַנט אין דעם געשעפט און דער וועג צו דער צוקונפֿט," זאגט ווייסגערבער.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1461 מאל געוויזן