דייַטשלאַנד ס ערשטער גמאָ-פֿרייַ זאָנע פּראָקלאַמייטיד אין מעקלענבורג-מערב פּאָמעראַניאַ

פויערים פאדערן פון דער פעדעראלער רעגירונג אויפקלערן דעם צוזאמענלעבן

פאַרמערס אין מעקלענבורג-מערב פּאָמעראַניאַ ווילן צו שאַפֿן אַ כּמעט 10.000 כעקטאַר גמאָ-פֿרייַ זאָנע. נעכטן, 15 פאַרמערס, אַרייַנגערעכנט פיר אָרגאַניק פאַרמערס, האָבן געחתמעט אַ היסכייַוועס אַז זיי וועלן נישט וואַלאַנטעראַלי נוצן מאַדאַפייד זוימען אויף זייער קאַנטיגיואַס אַקער לאַנד. מיט אונטערשרייבן דעם קאָנטראַקט, אויך באקאנט אלס א מעמאראנדום, וואס וועט אריינקומען אין עפעקט דעם 1טן דעצעמבער 2003 און וועט אנהייבן גילטיק פאר איין יאר, ווילן זיי געבן א ביישפיל, האט דער דייטשישער פארמערס פארבאנד (DBV) געמאלדן.

מיר ווילן געבן א סיגנאל צו מאביליזירן חברים און גלייכצייטיק פארגרעסערן דעם דרוק אויף דער פעדעראלער רעגירונג צו שאפן די לאנג פארשפעטיקטע לעגאלע פריימווערק פארן באנוצן מיט גרינע גענעטישע אינזשעניריע," האט דערקלערט דער איניציאטאר פון דער קאמפיין, גראף ד"ר היינריך פון באססעוויץ. דאס איז גענוי וואס די DBV פארלאנגט פון די פעדעראלע און סטעיט רעגירונגען שוין לאנג.

Wer eine funktionierende Koexistenz zwischen Betrieben, die gentechnisch verändertes Saatgut verwenden, und denen, die sie nicht einsetzen, tatsächlich will, muss zum Beispiel die Haftungsfrage sowie Abstandsregelungen bei den verschiedenen Kulturen gesetzlich festgelegen, so der DBV. Ansonsten blieben nur freiwillige Vereinbarungen als zweitbeste Lösungen zwischen den Landwirten.

מקור: Bonn [dbv]