דע ר פעדעראלע ר ראט , לײג ־ הענע ר או ן דע ר פאראײ ן פו ן חיות
דער פעדעראלער ראט האט גראד באשלאסן מיט א מערהײט אין א טריקענעם פארשלאג פון מעקלענבורג-מערב פאמעראניע און נידערסאקסאניע, אז קאזשעס פאר לײג הענער זאלן ווייטער מעגליך זיין נאך דעם אמתן פארבאט פון 2007. אין דערצו, די אַזוי גערופענע דעקערייטאַד קאַגעס און אַזוי ווייַטער כייַע אכזריות זענען געעפנט די טיר צו ינדעפאַנאַט דורך האַכלאָטע. אין דערצו, ווילן די פעדעראלע סטעיטס, אז די חזירים אין דייטשלאנד זאלן ווייטער אפהאלטן אין נאענטן קווארטיר אין טונקעלע סטאלן און אויף פולשטענדיקע שטאקן און מען זאל דערלויבן צו אַמפּיאטירן זיי כדי זיי צוצופאסן צו די חיה-טארטשערינג האוזינג סיסטעמען. Wolfgang Apel, פרעזידענט פון די דייַטש כייַע וועלפער אַססאָסיאַטיאָן, דערקלערט אין אַ ערשטער דערקלערונג אויף פּלאַץ: "מיר באַגריסן די פאַקט אַז פעדעראלע מיניסטער Renate Künast וועט נישט פּלאָמבע דעם ליגאַלי סאַנגקשאַנד כייַע פּייַניקונג מיט איר כסימע". אייראָפּע'ס גרעסטער כייַע און נאַטור קאַנסערוויישאַן אָרגאַניזאַציע מעלדן מאַסיוו קאַמפּיינז אין די פעדעראלע שטאַטן וואָס האָבן גערעדט אין טויווע פון כייַע אַכזאָריעס הייַנט.
"די פעדעראלע קאָונסיל האט ראָולד אויס די רויט טעפּעך פֿאַר כייַע אַביוזערז און איז געווארן אַ פּייַניקונג קאַמער פֿאַר אַנימאַלס. דאָס איז אַ טרויעריק טאָג פֿאַר כייַע און קאַנסומער שוץ. כייַע וווילשטאנד פּראָבלעמס וואָלט זיין אין די דעקערייטאַד קאַגעס, וואָס די יי אינדוסטריע פרוווט צו גלאָסס. איבער ווי "קליין גרופּע האָוסינג". פּונקט ווי אין די קאַגעס וואָס זענען איצט אין פּלאַץ," דערקלערט Wolfgang Apel, פרעזידענט פון די דייַטש כייַע וועלפער אַססאָסיאַטיאָן. אין 1999, די פעדעראלע קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט פארמשפט בעכעסקעם קאַגעס ווי כייַע אַכזאָריעס. אין דערצו, דער שוץ פון אַנימאַלס איז אויך ינקאָרפּערייטיד אין די גרונט געזעץ ווי אַ שטאַט ציל זינט 2002. "די לענדער ווילן איצט מקריב זיין אָנווענדלעך געזעץ אין טויווע פון די יי אינדוסטריע. אָבער, מיר וועלן נישט אָננעמען אַז פּאַלאַטישאַנז לאָזן זיך צו זיין עקספּלויטאַד דורך די יי אינדוסטריע. פֿאַר אונדז, דאָס איז נישט דער סוף פון אונדזער קאַמף פֿאַר די וווילשטאנד פון אַנימאַלס. ... מיר וועלן פאָרזעצן ביז די כייַע פּייַניקונג אין מיליאַנז פון מאל איז איבער, "זאגט וואָלפגאַנג אַפּעל קאַמבאַטאַטיוו.
ווען עס קומט צו חזיר פארמינג, אויף וואס מען האט אויך היינט געשטימט, האבן א מערהייט לענדער זיך אויסגערעדט קעגן פארבעסערונגען פאר די בהמות. דער פאָרשלאָג דערלאנגט דורך פעדעראלע מיניסטער Renate Künast און די ימפּרווומאַנץ עס קאַנטיינד פֿאַר די אַנימאַלס זענען פארווארפן אויף שליסל פונקטן. לויטן ווילן פון די פעדעראלע סטעיטס, זאלן די חזירים ווייטער וועגאטירן אין ענג באדינגונגען אויף פולשטענדיקע שטאלן אין פינצטערע שטאלן און צוגעפאסט ווערן צו די הויפן סיסטעם דורך אמפוטירן זייערע עקן.
"די פעדעראלע קאָונסיל האט ראָולד אויס די רויט טעפּעך פֿאַר כייַע אַביוזערז און איז געווארן אַ פּייַניקונג קאַמער פֿאַר אַנימאַלס. דאָס איז אַ טרויעריק טאָג פֿאַר כייַע און קאַנסומער שוץ. כייַע וווילשטאנד פּראָבלעמס וואָלט זיין אין די דעקערייטאַד קאַגעס, וואָס די יי אינדוסטריע פרוווט צו גלאָסס. איבער ווי "קליין גרופּע האָוסינג". פּונקט ווי אין די קאַגעס וואָס זענען איצט אין פּלאַץ," דערקלערט Wolfgang Apel, פרעזידענט פון די דייַטש כייַע וועלפער אַססאָסיאַטיאָן. אין 1999, די פעדעראלע קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט פארמשפט בעכעסקעם קאַגעס ווי כייַע אַכזאָריעס. אין דערצו, דער שוץ פון אַנימאַלס איז אויך ינקאָרפּערייטיד אין די גרונט געזעץ ווי אַ שטאַט ציל זינט 2002. "די לענדער ווילן איצט מקריב זיין אָנווענדלעך געזעץ אין טויווע פון די יי אינדוסטריע. אָבער, מיר וועלן נישט אָננעמען אַז פּאַלאַטישאַנז לאָזן זיך צו זיין עקספּלויטאַד דורך די יי אינדוסטריע. פֿאַר אונדז, דאָס איז נישט דער סוף פון אונדזער קאַמף פֿאַר די וווילשטאנד פון אַנימאַלס. ... מיר וועלן פאָרזעצן ביז די כייַע פּייַניקונג אין מיליאַנז פון מאל איז איבער, "זאגט וואָלפגאַנג אַפּעל קאַמבאַטאַטיוו.
ווען עס קומט צו חזיר פארמינג, אויף וואס מען האט אויך היינט געשטימט, האבן א מערהייט לענדער זיך אויסגערעדט קעגן פארבעסערונגען פאר די בהמות. דער פאָרשלאָג דערלאנגט דורך פעדעראלע מיניסטער Renate Künast און די ימפּרווומאַנץ עס קאַנטיינד פֿאַר די אַנימאַלס זענען פארווארפן אויף שליסל פונקטן. לויטן ווילן פון די פעדעראלע סטעיטס, זאלן די חזירים ווייטער וועגאטירן אין ענג באדינגונגען אויף פולשטענדיקע שטאלן אין פינצטערע שטאלן און צוגעפאסט ווערן צו די הויפן סיסטעם דורך אמפוטירן זייערע עקן.
מקור: בערלין [ דייַטש כייַע וועלפער אַססאָסיאַטיאָן ]
