דראסטישע ירידה אין איינקונפט אין דער דייטשער לאנדווירטשאפט
פּראַסעסינג אַפּעריישאַנז און אַקער פאַרמינג זענען מערסט אַפעקטאַד
ד י עקאנאמיש ע לאג ע אי ן ד י דײטש ע לאנדווירטשאפט ן הא ט זי ך דראסטיש ן פארערגער ט אי ן דע ם פארגאנגענע ם פינאנציעל ן יא ר 2002/2003 . די דורכשניטלעך פירמע רעזולטאַט פֿאַר פול-צייט לאַנדווירטשאַפטלעך געשעפטן איז געפאלן מיט 25 פּראָצענט צו 22.900 עוראָס. דאָס קומט אַרויס פֿון דעם מצבֿ־באריכט פֿונעם דײַטשישן פּויער־פֿאַרבאַנד (DBV), וואָס דער ד.ב.וו. פּרעזידענט גערד זונלייטנער האָט פאָרגעשטעלט פאַר דער פעדעראלער פרעסע זיצונג אין בערלין. לעצטע יאָר, דייַטש פאַרמערס האָבן צו אָננעמען האַכנאָסע לאָססעס פון אַ דורכשניטלעך פון 13 פּראָצענט. א זעלבסט-באנוצטן פויער האט פארדינט אין 2002/2003 א דורכשניט פון בלויז 16.325 € ברוטא, וואס שטימט צו א כוידעשליכע ברוטא איינקונפט פון 1.360 €, אריינגערעכנט אלע צאלונגען פון בריסל און דעם בערלינער לאנדווירטשאפט בודזשעט. די האַכנאָסע ריס מיט די געשעפט עקאנאמיע איז געוואקסן צו אַרום 40 פּראָצענט.די הויפּט סיבה פון די קאַפּ אין האַכנאָסע איז געווען די באַטייטיק אַראָפּגיין אין פּראָדוצירער פּרייסיז פֿאַר שליסל פּראָדוקטן אַזאַ ווי מילך, כאַזער און קערל. דעפּענדינג אויף די טיפּ פון פירמע און געגנט, די רעזולטאַטן פון די פירמע דעוועלאָפּעד דיפערענטלי אין די לעצטע פינאַנציעל יאָר: די פּראַסעסינג קאָמפּאַניעס (חזיר און הינדל פאַרמינג) זענען דער הויפּט אַפעקטאַד. אין 2000/2001 זיי אַטשיווד אַ פירמע רעזולטאַט פון איבער 61.000 עוראָס. זיי האָבן געליטן אַ מאַסיוו אַראָפּגיין פֿאַר די צווייט יאָר אין אַ רודערן; פירמע פּראַפיץ געפאלן מיט אַ דורכשניטלעך פון 62 פּראָצענט צו 18.900 עוראָס. די געלט-גערעטעניש פאַרמס ספּעשאַלייזינג אין אַקער פאַרמינג אַטשיווד, אין דורכשניטלעך, אַ 24.500 פּראָצענט נידעריקער פֿירמע נוץ פון 35 עוראָס. נידעריק פּרייזן פֿאַר קערל און נעץ-פֿאַרבונדענע שעדיקן רעכט צו קעסיידערדיק רעגן און פלאַדז, ספּעציעל אין צאָפנדיק און מזרח דייַטשלאַנד בעשאַס די שניט פון 2002, האָבן געפֿירט פּראָבלעמס פֿאַר אַקער פאַרמס. צווישן די פוטער-פאַרמס האָבן די מילכיק-פאַרמס געהאַט אַ פֿירמע רעזולטאט פון 23.300 עוראָס, 10 פּראָצענט נידעריקער ווי אין די פריערדיקע יאָר. כאָטש די האַכנאָסע אָנווער פֿאַר רינדערנס פּראָדוסערס איז געווען נידעריקער אין פּראָצענט טערמינען, אין אַבסאָלוט טערמינען זיי קאַמפּליינד וועגן אַ זייער נידעריק האַכנאָסע פון 19.700 עוראָס.
די איינציקע ינקעראַדזשינג ויסנעם אין 2002/2003 זענען די דייַטש וויינגראָוערז: די שטענדיק גערעטעניש וויינגראָוינג געשעפטן זענען די בלויז אָנעס צו דערגרייכן אַ פֿאַרבעסערונג אין האַכנאָסע, ניימלי מיט 29 פּראָצענט צו 37.800 עוראָס. פּערמאַנענט גערעטעניש פאַרמס ספּעשאַלייזינג אין פרוכט גראָוינג, אויף די אנדערע האַנט, האָבן צו קאָפּע מיט אַ אָנווער פון 13 פּראָצענט (30.500 עוראָס). די האַכנאָסע פון אָרגאַניק פאַרמס איז אויך געפאלן מיט כּמעט 13 פּראָצענט צו 27.500 עוראָס. זיי האָבן איבערגעלעבט אַ ענלעך נעגאַטיוו אַנטוויקלונג ווי קאַנווענשאַנאַל פאַרמס, אָבער זיי בענאַפיטיד פון נאָך דירעקט פּיימאַנץ פֿאַר זייער לאַנד. זיי באַקומען איצט אַ דורכשניטלעך פון 12.000 עוראָס פּער געשעפט, בשעת קאַנווענשאַנאַל געשעפטן מיט אַגרי-ינווייראַנמענאַל מגילה זענען בלויז ביכולת צו פאַרדינען אַ דורכשניטלעך פון 2.000 עוראָס.
די פירמע רעזולטאַט פון טייל-צייט געשעפטן אַוורידזשד 2002 עוראָס אין די פינאַנציעל יאָר 2003/3.200 (אַראָפּ 35 פּראָצענט קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר). ניט-לאַנדווירטשאַפטלעך האַכנאָסע פון טייל-צייט געשעפטן איז אויך געפאלן מיט 5 פּראָצענט צו 11.900 עוראָס. פֿאַר די פּאַרטנערשיפּס, וואָס זענען מערסטנס געפֿונען אין מזרח דייַטשלאַנד, די פירמע 'ס רעזולטאַט געוואקסן צו 44.600 עוראָס (מינוס 19,5 פּראָצענט). אויב פּערסאַנעל הוצאות זענען גענומען אין חשבון, די פּאַרטנערשיפּס דזשענערייטאַד 23.100 עוראָס פּער אַרבעטער. אין די לאַנדווירטשאַפטלעך קאָאָפּעראַטיוועס די ווערט איז געפאלן מיט כּמעט 16 פּראָצענט צו 23.500 עוראָס.
דעפּענדינג אויף די פאָקוס, ינקאַמז דעוועלאָפּעד דיפערענטלי אין די יחיד פעדעראלע שטאַטן. דער איינציקער פעדעראלער סטעיט מיט א פאזיטיווע רעזולטאט איז געווען ריינלאנד-פאלאטינאט מיט איר וויטיקולטור און פארהעלטעניש-שטאבע מילך-פרייזן. אין קאַנטראַסט, די שטאַטן מיט הויך שאַרעס אין פּראַסעסינג און פיך פאַרמינג, אַזאַ ווי נידער סאַקסאָני און צפון ריין-וועסטפאַליאַ, האָבן געליטן דראַסטיק טראפנס אין האַכנאָסע פון איבער 40 פּראָצענט. די מערהייט פון קאָמפּאַניעס האָבן די-ינוועסטאַד. אין די דריטע פֿאַרקויף יאָר, עס איז גרויס ומכיישעק צו אינוועסטירן אין דייַטש אַגריקולטורע. די דורכשניטלעך גראָב ינוועסטמאַנץ זענען געפאלן צו פּונקט אונטער 28.000 עוראָס און די נעץ ינוועסטמאַנץ צו 1.600 עוראָס פּער פירמע.
פֿאַר די קראַנט 2003/2004 פינאַנציעל יאָר, Sonnleitner בלויז מורא נאָך סטאַגניישאַן אין האַכנאָסע. נידעריק פּראָדוצירער פּרייז און העכער פיטער פּרייסאַז שטעלן מילכיק פיך און חזיר פאַרמערס ספּעציעל אונטער שטרענג עקאָנאָמיש דרוק. מיר זענען איצט יקספּיריאַנסט אַ פּרייז ומגליק פֿאַר שחיטה פּיגס. אין אַקער פאַרמינג, דעם יאָר ס נידעריק גערעטעניש ייעלדס רידוסינג רעוואַנוז, דערמיט סטייבאַלייזינג רייזינג קערל פּרייסאַז.
מקור: בערלין [dbv]
