Sonnleitner רופט פֿאַר פּאָליטיש ינסייט פֿאַר געראָטן אַגריקולטורע
קאָנסעקווענסעס פון עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג
דע ר פרעזידענ ט פו ן דע ר דײטשע ר פויערי ם פאראײ ן (DBV ), גער ד סונלעיטנער , הא ט גערופ ן א ענד ע צ ו דע ר סיסטעמאטישע ר שװאכנ ג פו ן לאנדווירטשאפטלעכ ע געשעפט ן או ן דײטשלאנד , אל ס לאנדווירטשאפטלעכ ע לאקאציע , אי ן דע ר געלעגנהײ ט פו ן דע ר פארשטעלונ ג פו ן ד י לאג ע באריכט ן פו ן 2004 . בערלין, Sonnleitner שפּיציק אויס אַז די איצט גאָר שווער עקאָנאָמיש סיטואַציע אין דייַטש אַגריקולטורע ניט בלויז ווי אַ רעזולטאַט פון די מאַרק אָדער אי.יו. לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק, אָבער אויך ווי אַ רעזולטאַט פון נאציאנאלע פּאָליטיק. "אין אונדזער לאַנד, פּאַלאַטישאַנז זענען שוין לאַנג צו פאַרשטיין אַז מיר דאַרפֿן ווידער אַ בליענדיק, געראָטן אַגריקולטורע," האָט אויסגעפירט דער ד.ב.וו. פרעזידענט. אין די לעצטע פינאַנציעל יאָר 2002/2003, די דורכשניטלעך פירמע רעזולטאַט פֿאַר פול-צייט לאַנדווירטשאַפטלעך געשעפטן איז דראַסטיקלי געפאלן מיט 25 פּראָצענט צו 22.900 עוראָס. דאָס מיינט אַז בלויז 16.325 עוראָס גראָב זענען אַטשיווד פּער משפּחה אַרבעטער. דאָס מיינט אַז אַ זעלבסט-באנוצט פּויער ערנז בלויז אַ דורכשניטלעך פון 1.360 עוראָס גראָב פּער חודש, אַרייַנגערעכנט אַלע פּיימאַנץ פון בריסל און די בערלינער לאַנדווירטשאַפטלעך בודזשעט. די האַכנאָסע ריס צו די געשעפט עקאנאמיע איז געוואקסן צו אַרום 40 פּראָצענט, באמערקט Sonnleitner.אלס פאליטישע קאַנסאַקוואַנס, האָט זונלייטנער גערופֿן דעם בונדעסטאַג און בונדעסראַט אינעם אָנגאָינגן פֿאַרמיטל־קאָמיטעט־פּראָצעס צוריקצוציען די מאַסיוו ספעציעלע קרבנות פֿאַר די פאַרמערס וואָס די פעדעראלע רעגירונג האָט פּלאַנירט. די פעדעראלע רעגירונג פלאנירט צו פארגרעסערן שטייערן אויף לאנדווירטשאפט דיעסעל פאר פארמערס, פארגרעסערן ביישטייערונגען צו לאנדווירטשאפט סאציאלע אינשורענס און פארמינערן ביוראקראטיע דורך די פלאנירטע עלימינאציע פון די איינפלוס שטייער פלאכע ראטע. דאָס ינקריסיז נאָך דעם דרוק אויף פאַרמערס האַכנאָסע, סונלייטנער אונטערגעשטראכן. דערפאר האט די DBV אויך שארף קריטיקירט דעם פעדעראלן בודזשעט, באוויליקט פונעם בונדעסטאג, מיט די פראפארציאנאלע שניידן פון מינוס 7,4 פראצענט אין די לאנדווירטשאפט אפטיילונג. א קאַנסאַלאַדיישאַן פון ציבור באַדזשיץ און אַ רעדוקציע אין כויוו מוזן ווירקן אַלע געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש גרופּעס און זאָל נישט זיין איין-זייַט אויף די קאָסט פון פאַרמערס. דער באַגריף פֿון קאָך־שטיין האָט דערפֿאַר מער מסתּמא פֿאַרשטאַנען בײַ די פּויערים. Sonnleitner האפענונגען אַז די מעדיאַטיאָן קאַמיטי וועט איצט דורכפירן גלייַך באַהאַנדלונג פֿאַר פאַרמערס.
די האַכנאָסע אַפּערטונאַטיז און קאַמפּעטיטיוו שטעלע פון דייַטש פאַרמערס זענען אַנלייקלי צו זיין ווייַטער דיטיריערייטיד אין דער צוקונפֿט דורך נאציאנאלע סאָלאָ השתדלות. אין אַדישאַן צו שטייער און פינאַנציעל דיסיזשאַנז, די קראַנט טאָוטשסטאָונז פֿאַר דעם זענען די נאציאנאלע רעגיאַליישאַנז אויף חזיר און הון פאַרמינג און, למשל, די ימפּלאַמענטיישאַן פון די וואַסער פראַמעוואָרק דירעקטיוו. פאַרמערס זענען זארגן מיט רעגיאַליישאַנז וואָס געבן הויך כייַע וווילשטאנד סטאַנדאַרדס און עקאָנאָמיש קאַמפּעטיטיווניס אין דער זעלביקער צייט. פאַרמערס קען לעבן מיט די חזיר פאַרמינג רעגיאַליישאַנז. כייַע שוץ קומט אין זייַן אייגן, און פאַרמערס זענען אינטערעסירט אין זייַן קעסיידערדיק ימפּרווומאַנץ. אין דער זעלביקער צייט, אָבער, די רעגולירן ריפלעקס די אייראפעישע רעגולירן און אַזוי די שטעלונג און קאַמפּעטיטיוו טנאָים אין די אי.יו. און די מערסט וויכטיק קאַמפּיטינג לענדער. דייַטשלאַנד איז נאָך נומער איין אין די אי.יו. אין חזיר פּראָדוקציע. מיר ווילן צו האַלטן דעם שטעלע אין דער צוקונפֿט, דערקלערט Sonnleitner.
ווען עס קומט צו האלטן הענער, האט דער ד.ב.וו פרעזידענט עטליכע מאל אונטערגעשטראכן אז דער אלטער טראדיציאנעלער שטייַג "איז טויט". אָבער, אַן ומבאַדינגט, ווערט-פריי דורכקוק פון אַלטערנאַטיוועס צו שטייַג בעכעסקעם מוזן זיין מעגלעך און איז סאַסטיינאַבאַל פארלאנגט דורך די פאַך. דאָס אויך כולל בעכעסקעם קליין גרופּעס. ד י מערהײ ט פו ן פעדעראל ן ראט , הא ט דא ם געגעב ן א קלארע ר פאדערונג . אַלע מאַסע-געשאפן האָוסינג סיסטעמען וואָלט האָבן צו דורכגיין אַ פּראָבע פּראָצעדור, אַ טיפּ פון TÜV. בלויז ווען די פּראָצעדור איז ינטראָודוסט, די קראַנט שטייַג בעכעסקעם וועט זיין פייזד צוויי יאָר שפּעטער. סונלייטנער האָט באַדויערט, אַז דער מיניסטער קונאַסט האָט נישט בדעה דורכצופֿירן דעם באַשלוס און האָט נישט געוואָלט אונטערשרײַבן די רעגולאציע. ער האפט, אז דער מיניסטער וועט איבערטראכטן איר פאזיציע און שטרעבן צו א קאָנסענסוס צוזאַמען מיט ביזנעס און וויסנשאַפֿט.
מיט די אַפּקאַמינג נאציאנאלע ימפּלאַמענטיישאַן פון די אי.יו. לאַנדווירטשאַפטלעך רעפאָרם, די דייַגע פון די פאַך איז צו פארשטארקן אַקטיוולי אַפּערייטינג קאָמפּאַניעס. Sonnleitner איז געווען זייער זארגן אַז עס איז געווען אַ גאַנג אין די פּאָליטיש דיסקוסיע צו מאַכן דיסיזשאַנז אָן גענומען אין חשבון די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך געשעפטן און די אַפּסטרים און דאַונסטרים געביטן. די פונדאַמענטאַל באַשלוס פון אַ קאָמבינאַציע מאָדעל לעצטנס געמאכט דורך די קאָנפערענסע פון אַגריקולטורע מיניסטערס פון די פעדעראלע און שטאַט גאַווערמאַנץ טוט נישט טרעפן די פאדערונגען און רעקווירעמענץ וואָס די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן שטעלן אויף אַ רעפאָרם פון די אי.יו. לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק מיט די דיקאָופּלינג פון דירעקט פּיימאַנץ. דער פאַך ינסיסץ אַז ווען ימפּלאַמענינג די אי.יו. לאַנדווירטשאַפטלעך רעפאָרם, אַקטיוולי אַפּערייטינג קאָמפּאַניעס זענען געשטארקט און אַז מער-טערמין מאַרק פּראַספּעקס און די נאַטור פון אייראפעישער פאַרמעסט זענען גענומען אין חשבון. סונלייטנער האָט זיך דערמאָנט, אַז אין אַ פֿאַרהער אינעם בונדעסטאַג, האָבן פֿירנדיקע לאַנדווירטשאַפטלעכע וויסנשאפטלער געוואָרנט, אַז אַ דייטשער איינילאַטעראַל צוגאַנג, ווי עס קומט אַרויס, וועט שעדיגן.
מקור: בערלין [dbv]
