די בילד רעדאקציע האלט ווייטער:
איין קשיא ערייזאַז רעכט פון די אָנהייב: וואָס איז EED בכלל אָנטייל נעמען אין EuroTier? דער ענטפער איז אַז די EED זעט זיין לאַנג-שטייענדיק אַרבעט צו קאַמבאַט אָרעמקייַט אין אפריקע אין ריזיקירן ווייַל די אפריקאנער אָף אינדוסטריע - אַמאָל אַ ביישפּיל פון הצלחה אין קאַמבאַטינג אָרעמקייַט און דאָרפיש אַנטוויקלונג - איז טרעטאַנד אין זיין עקזיסטענץ רעכט צו אַ מבול פון ימפּאָרץ פון ביליק אָף. פּאַרץ, בפֿרט פֿון די אי.יו. מיט פאַרשידן פּראַדזשעקס, EED האט געפרוווט צו שטיצן זיין פּאַרטנער אָרגאַנאַזיישאַנז אין אפריקע אין פּראַזערווינג די אָף סעקטאָר דאָרט. אָבער לענדער ווי גאַנאַ זענען נאָך מאַסיוו אַפעקטאַד דורך ביליק ימפּאָרץ. מיט זיין בייַזייַן אין EuroTier, EED וויל צו ברענגען די דיסקוסיע וועגן אַרויספירן דאַמפּינג גלייַך צו פּראָדוסערס, פּראַסעסערז און קאָנסומערס אין די אי.יו. דער ציל איז אַ קריטיש דיאַלאָג צווישן זיי און די געסט פון אפריקע פארבעטן דורך EED. ווען סאַלעקטינג זייַן געסט, די EED געפרוווט צו געבן אַ ברייט בילד פון אפריקאנער אָף פּראָדוסערס. די פאַל שטודיום פון קאַמערון און גאַנאַ וואָס אונדזער געסט קענען באַריכט אויף זענען ספּעציעל טשיקאַווע.
עס שמעקט מיט יאָדלע ביימער און סמאָוקט שינקע - די שווארצע וואַלד איז אנגעקומען אין די נאַשמאַרקט אין ווין. דאָס וועט זיין דער סצענאַר וואָס וועט מאַכן ווינער מענטשן אין די שטימונג פֿאַר אַ דייַטש ספּעציאַליטעט דעם אקטאבער: שווארצע וואַלד שינקע.
די ינטערמאָפּראָ, ינטערקאָאָל, ינטערמעאַט 2008 ימפּרעסיוו ימפּרעסיוו אַנדערליינד זייער שטעלע ווי די מערסט וויכטיק ינדאַסטרי פּלאַטפאָרמס פֿאַר מילכיק פּראָדוקטן, פאַרפרוירן פודז, פלייש און ווורשט, בשעת Hogatec 2008 איז ווידער ביכולת צו באַווייַזן זיך ווי נומער 1 אין טעכנאָלאָגיע און פּלאַן פֿאַר דעם האָטעל, קייטערינג און כלל קייטערינג אינדוסטריע. איבער 70.000 וויזיטערז פון 65 לענדער זענען געקומען צו די קוואַרטעט פון האַנדל יריד, וואָס איז געענדיקט אויף 01 אקטאבער נאָך פיר טעג פון די האַנדל יריד אין דיסלדאָרף. 970 אינטערנאַציאָנאַלע יגזיבאַטערז ביי די דריי עסנוואַרג האַנדל יריד און 500 יגזיבאַטערז אין האָגאַטעק געפֿינט באַשלוס-מייקערז אין די סעקטאָרס ינוואַלווד פאַכמאַן אָפפערס פון ינאַווייטיוו פּראָדוקטן, קאַנסעפּס און באַדינונגס. אין גאַנץ, איבער 30 פעלקער זענען רעפּריזענטיד אויף די יגזיבאַטערז זייַט.
די פּרעמיערע פון די שטוטגאַרט האַנדל יריד פֿאַר די קאַצעוו האַנדל, SÜFFA 2008, אין די נייַע עקסהיביטיאָן צענטער קען נישט האָבן געווען בעסער: מער וויזאַטערז, מער באַשלוס-מייקערז און אַ ענלאַרגעד קאַטשמאַנט געגנט. קיין ווונדער אַז צופֿרידנקייט צווישן יגזיבאַטערז און וויזאַטערז איז קאָראַספּאַנדינג הויך. דאָס איז ניט דאַווקע געווען צו דערוואַרטן, צוליב דער שווערער עקאָנאָמישער סבֿיבֿה. אָבער אין די אויסשטעלונג-זאַלן איז דערפֿון קיין סימן נישט געווען. פאַרקערט, עס זענען געווען פילע ערנסט פארקויפונג דיסקוסיעס און אפילו ספּאַנטייניאַס דילז. "אונדזער יגזיבאַטערז זענען טאַקע צופֿרידן מיט די וועג די האַנדל יריד געגאנגען," האט געזאגט שטוטגאַרט האַנדל יריד מאַנאַגינג דירעקטאָר Ulrich Kromer נאָך אַן ערשט אפשאצונג פון די יבערבליק רעזולטאַטן פון די האַנדל יריד מיטל-סייזד געשעפטן פאָדערן." Kurt Matthes, שטאַט גילד בעל פון די קאַצעוו האַנדל אין באַדען-ווירטעמבערג, איז געווען צופרידן צו שטימען מיט דעם ויסזאָגונג: "אונדזער באַגריף פון פאָוקיסינג SÜFFA מיט זייַן וויכטיק טעכניש שטיצן פּראָגראַם אויף די קאַצעוו האַנדל איז אויך געווען אַ פולשטענדיק הצלחה אונטער די שירעם פון די נייַ האַנדל יריד. "די שטימונג איז גוט, די ינטערעס פון די קאָלעגעס אין די געוויזן פּראָדוקטן און די פֿאַרקויף געדאנקען איז גרויס און די ווילינגנאַס צו ינוועסטירן איז אויך קלאר קענטיק. "די האַנדל וויזאַטערז גלייך אנגענומען די SÜFFA ווי זייער האַנדל יריד אין די נייַע לאָקאַל און, דאַנק צו זיין ינאַווייטיוו אָריענטירונג, עס האט ווידער פּראָווען צו זיין אַ טרענדסעטער פֿאַר די אינדוסטריע."
אין דעם יאָר ס SÜFFA, די האַנדל יריד פֿאַר די קאַצעוו האַנדל, אין שטוטגאַרט, פּרייזאַז זענען אַוואָרדיד פֿאַר זיכער ינאָווויישאַנז אין דריי קאַטעגאָריעס פֿאַר די ערשטער מאָל. א גאַנץ פון אַכט קאָמפּאַניעס מיט צוועלף פּראָדוקטן האָבן זיך געווענדט צו דעם פאַרמעסט. די געווינער פון דער ערשטער כידעש אַוואָרד פון די באַדען-ווירטטעמבערג שטאַט גילד אַססאָסיאַטיאָן פון די קאַצעוו האַנדל זענען אַנערד ביי די האַנדל יריד דורך Richard Drautz, שטאַט סעקרעטאַרי אין די שטאַט מיניסטעריום פון עקאָנאָמיק.
אַן דורכשניטלעך קאַצעוו איז געווען ביכולת צו דערגרייכן אַ פאַרגרעסערן אין פארקויפונג פון כּמעט איין פּראָצענט אין דער ערשטער העלפט פון 2008. אָבער, דאָס מוזן זיין וויוד קעגן דעם הינטערגרונט פון אַ דיקליינינג קוילעלדיק מאַרק רעכט צו דער פאַרוואָלקנט קאָנסומער סענטימענט. די פאָדערונג פֿאַר פלייש איז געפאלן מיט 2008 פּראָצענט אין דער ערשטער העלפט פון 2,9, און די פאָדערונג פֿאַר כאַזער איז אפילו געפאלן מיט 3,8 פּראָצענט.
די דייטשישע עקאנאמיע איז ווייטער שטארק וואקסן אין 2007. דער פּרייַז-אַדזשאַסטיד גראָב דינער פּראָדוקט איז געוואקסן מיט 2,6 פּראָצענט. װידע ר זײנע ן ד י װאקס־אימפאלס ן געקומע ן פו ן אויםלאנד , ס ײ פו ן דינער . קעגן דעם הינטערגרונט, די סיטואַציע אויף די אַרבעט מאַרק האט געצויגן צו פֿאַרבעסערן. באַשעפטיקונג ריטשט זייַן העכסטן שטאַפּל זינט ריונאַפאַקיישאַן.
ליידיז און דזשענטעלמען, טייערע חברים,
דעם 27טן און 28טן אויגוסט 2008, האָבן זיך אין בריסל געטראָפֿן ספּעציאַליטעט־זשורנאליסטן פֿון דײַטשלאַנד, פֿראַנקרײַך, איטאליע און בעלגיע פֿאַר אַ רונד־טיש דיסקוסיע מיט בעלגיאַן פֿלייש־עקספּאָרטערס. אין אַ נאָדל צו די לעצטע כוואַליע פון מערדזשערז און אַקוואַזישאַנז אין די פלייש אינדוסטריע, די טעמע פון די דריט אַדישאַן איז געווען "פאַמילי-אָונד פלייש קאָמפּאַניעס: אַן אנדער ברירה צו די גרויס פּלייַערס אין די אינדוסטריע?" די צוויי-טאָג געשעעניש אנגעהויבן מיט אַ רייַזע פון די קאַטינג פאַבריק און די פלייש פּראַסעסינג אָפּטיילונג פון די ק-גרופּע.
אין מיינונג פון די טורבולאַנס אויף די קאַפּיטאַל מאַרק, די קשיא ערייזאַז וועגן אַ סאַסטיינאַבאַל עקאָנאָמיש סיסטעם מיט פּרינציפּן וואָס קענען פאַרמייַדן אַזאַ אַ קריזיס אין דער צוקונפֿט. "נאָך ווידער, לאַנג-בלייַביק משפּחה געשעפטן פּרוווד צו זיין אַ ראָלע מאָדעל," זאגט טאָרסטען גראָט, אַ מומחה אויף משפּחה געשעפטן אין די אוניווערסיטעט פון וויטען/הערדעקקע.