"די קאַנטין איז אַ סיבה צו נעמען די ויטאָבוס פֿאַר אַ האַלב שעה," ענטוזיאַז אַ ראָסטאָקק תּלמיד. קוואַליטעט, דינסט און פּרייסיז - אַלץ איז פּונקט רעכט אין די "מענסאַ דרום" פון די ראַסטאָקק סטודענט יוניאַן. אין די "קאַנטין פון די יאָר" 2003" פאַרמעסט פון די ניישאַנווייד אוניווערסיטעט זשורנאַל UNICUM CAMPUS, עס איז געווען אויסדערוויילט ווי דער געווינער דורך סטודענטן פון אַלע איבער דייַטשלאַנד. די קעללענספּרינג קאַפעטעריע אין פראנקפורט / אָדער און די וועטשאַ קאַפעטעריע פון ​​די אָסנאַברüקק תּלמיד יוניאַן נאכגעגאנגען אין צווייט און דריט אָרט אין די קוילעלדיק ראַנג. .

"היינט, קאַנטינז זענען ניט מער פידינג פאַסילאַטיז, אָבער מאָדערן דינסט אַפּעריישאַנז," זאגט UNICUM CAMPUS הויפּט רעדאַקטאָר Dorothee Fricke. "מיט די מענסאַ פון די יאָר פאַרמעסט, UNICUM CAMPUS וואָלט ווי צו באַערן סטודענטן יוניאַנז וואָס האָבן אַ פּלאַץ פון מי." פֿון דעם 14.872טן אָקטאָבער ביזן 1טן דעצעמבער 15, האָבן 2003 סטודענטן זיך באַטייליקט אין דער נאַציאָנאַלער אָפּשטימונג ביי www.unicum.de און דורך קופּאָן אין דעם תּלמיד זשורנאַל. זיי פונאנדערגעטיילט ווירטואַל טאַץ אין זעקס קאַטעגאָריעס: געשמאַק (געווינער: ראָסטאָקק), סעלעקציע (אָלדענבורג), ווארטן צייט (טריער), דינסט (וועטאַ), אַטמאָספער (קאָנסטאַנץ) און קוילעלדיק שאַץ (ראָסטאָקק). די וואָג ריינדזשד פון איין טאַץ (מענסאַ ניט גראַטאַ) צו פינף טאַץ (מענסאַ מיט לאַודע). ווי אַ אַוואָרד פֿאַר קולינאַריש עקסאַלאַנס, שנעל דינסט און אַ תּלמיד-פרייַנדלעך אַטמאָספער, די דריי בעסטער קאַנטינז אין אַלע UNICUM CAMPUS קאַטעגאָריעס באַקומען אַ "גאָלדען טאַץ".

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1114 מאל געוויזן

רעינטראַדאַקשאַן פון צייַטווייַליק אַרויספירן ריפאַנדז פֿאַר חזיר קאַרקאַסיז און קאַץ

די כאַזער סעקטאָר פון די קאַמיוניטי איז אין אַ ערנסט קריזיס. דער איירא איז שטארק קעגן דער דאלאר, פיטער פרייזן זענען זייער הויך צוליב דער טריקעניש פון לעצטען זומער און די פאדערונג פאר חזיר פלייש האט דערגרייכט א נידריגע נקודה. די סיבות און די געוויינטלעך סייקאַלאַדזשיקאַל פלאַקטשויישאַנז ביישטייערן צו די גאָר נידעריק פּרייַז לעוועלס אין דעם סעקטאָר. אין סדר צו סאָלווע די פּראָבלעמס ווי געשווינד ווי מעגלעך, אי.יו. דער צוריקצאָל איז באַשטימט צו € 40 / 100 קג און אַפּלייז צו אַלע דריט לענדער (אַחוץ די 12 אַקסיידינג און קאַנדידאַט לענדער). עקספּאָרץ מוזן נעמען אָרט איידער די סוף פון אפריל 2004. נאך די היינטיגע אפשטימונג וועט די קאמיסיע פארמאל אננעמען דעם פארשלאג, כדי די סכעמע זאל קענען אריינגיין אין קראפט דעם 27סטן יאנואר 2004.

"אויסערגעוויינלעכע אומשטענדן דאַרפן אויסערגעוויינלעכע מיטלען. נאָכדעם וואָס אַלע אַנדערע מיטלען זענען אויסגעמיטן געוואָרן, איז דער לעצטער ריזאָרט צו טעמפּערעראַלי ווידער איינפירן עקספּאָרט ריפאַנדז פֿאַר כאַזער. די מאָס איז בדעה צו העלפן חזיר פּראָדוסערס אין דער געמיינדע אויס פון דעם אויסערגעוויינלעכער קריזיס סיטואציע," האָט פראַנז פישלער דערקלערט. אי.יו. קאַמישאַנער פֿאַר אַגריקולטורע, פישערייַ און דאָרפיש אַנטוויקלונג.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1083 מאל געוויזן

עסן איז ווערט מער / די באַפעלקערונג זאָל זיין בעסער ינפאָרמד / האַלטן די קאָנטראָל פון אַגריקולטורע

"עסנוואַרג איז סאָלד אונטער ווערט אין דייַטשלאַנד." אַלע פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די טאַפליע דיסקוסיע "עס איז ווערט מער," וואָס איז געווען אין די פּאַסירונג פאַרם פון דער אינטערנאַציאָנאַלער גרין וואָך, מסכים אויף דעם. וואָס איז געווען קאָנטראָווערסיאַל, אָבער, זענען די וועגן ווי קאָנסומערס קען פֿאַרשטיין ווערט און ווי רוינענדיק פאַרמעסט אין האַנדל און פּראָדוקציע און זייַן קאַנסאַקווענסאַז קען זיין פּריווענטיד. די אָרגאַנייזערז זענען די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) און די סאַסטיינאַבאַל אַגריקולטורע שטיצן אַססאָסיאַטיאָן (FNL).
  
פֿאַר Hubertus Pellengahr, דער הויפּט פאַרבאַנד פון דייַטש רעטאַילערס, אַ האַרץ פּראָבלעם איז אַז קאָנסומערס זענען דערווייַל גאָר שפּאָרעוודיק. "אונדזער יונגערמאַן בירגערס טאָן ניט דערקענען די צוגעלייגט ווערט פון מער טייַער פּראָדוקטן און זענען דעריבער ינקריסינגלי ווענדן צו דיסקאַונץ, וועמענס מאַרק טיילן איז איצט 40%." כאָטש פאַרמעסט אין די עסנוואַרג לאַכאָדימ סעקטאָר איז גאָר צאָרנדיק, מאַרק מעקאַניזאַמז זאָל נישט זיין ינפלואַנסט דורך רעגירונג ינטערווענטיאָן. Pellengahr האלט: "די פּראַוויידערז אין דער אויבערשטער אָפּשניט האָבן צו באַוואָרענען אַ מאַרק שטעלע מיט קוואַליטעט, פרעשנאַס, פאַרשיידנקייַט אָדער בראַנדינג."
  
כּדי צו השפּעה אויף קונה געוווינהייטן, Ulrike Höfken, לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק ספּאָוקסווומאַן פֿאַר אַלליאַנסע 90/די גרינז, און אַדאַלבערט קיענלע, דעפּוטאַט אַלגעמיינע סעקרעטאַר פון די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן, אַדוואָקאַט אַן אינטענסיווע און לאַנג-טערמין דיאַלאָג. די אָנטייל פון די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן, פוד און אַגריקולטורע און די פּאַסירונג פאַרם ווי אַ שלאָס איניציאטיוו פון די דייַטש אַגריקולטורע און עסנוואַרג אינדוסטריע זענען וויכטיק סטעפּס אין דעם ריכטונג. קיענלע זעט אן דרינגענדיקע נויטווענדיקייט פאר אקציע ווייל די יעצטיגע אומגליק שטערט נישט בלויז די עקזיסטענץ פון אסאך פארמערס, נאר אפעקטירט אויך די אפסטרים און אראפסטרים עקאנאמישע סעקטארן. "ספעציעל ווען עס איז אַ קליין רעשט סיטואַציע אויף די לאַנדווירטשאַפטלעך מארקפלעצער, די פּרייסיז זענען רחמנותדיק דיקטייטיד דורך די ביסל גרויס דיסקאָונטערס," האָט קיענלע אונטערגעשטראָכן.
  
Manfred Zöllmer, מיטגליד פון דער בונדעסטאַג פֿאַר די SPD, סטייטיד אין דעם קאָנטעקסט אַז פּאָליטיק קענען בלויז צושטעלן די פריימווערק פֿאַר די ינטעראַקשאַן צווישן צושטעלן און פאָדערונג. "אָבער מיר טאָן נישט וועלן צו פאַרווערן קאָנסומערס פון קויפן מעציע." די מד"ב, Christel Happach-Casan, FDP, און Gitta Connemann, CDU, האָבן זיך אויך באגאנגען צו די פּרינציפּן פון דער פרייער מאַרק עקאנאמיע. מע ן דאר ף אבע ר זארג ן צ ו פארזיכער ן א ז ד י דײטש ע לאנדווירטשאפט , קענע ן פראדוציר ן אונטע ר ד י זעלביק ע פארמעסטלעכ ע באדינגונגע ן װ י איר ע חברים , אי ן ד י ארומיק ע אייראפעאישע ר לענדער . פרוי האפך־כסאן האט דאס פארנומען. "איך פאָדערן שיין אַפּערטונאַטיז און ווייניקער ביוראַקראַטיק ינטערפיראַנס." לויט דער פרוי קאָננעמאַן, דאַרף מען אויך אָפּשאַצן און באַלוינירן נאָך סערוויסעס פֿאַר דער פּרעזערוויישאַן פון אונדזער קולטור לאַנדשאַפט.
 
די פּאַסירונג פאַרם ביי די גרין וואָך איז אַ שלאָס איניציאטיוו פון די CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH, די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV), information.medien.agrar eV (ima) און די Fördergemeinschaft Sustainable Agriculture eV (FNL) .

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1112 מאל געוויזן

אין דער צוקונפֿט, קאָנסומערס קענען קלאר זען וואָס פודז אַנטהאַלטן קווינין אָדער קאַפין. דאָס איז צוגעשטעלט דורך די צווייטע אָרדאַנאַנס אַמענדינג די פוד לאַבעלינג אָרדאַנאַנס און אנדערע עסנוואַרג געזעץ רעגיאַליישאַנז, וואָס געקומען אין קראַפט אויף יאנואר 17 און וואָס באטייטיק ימפּרוווז קאַנסומער אינפֿאָרמאַציע אויף פודז מיט קווינין און קאַפין. אין דער צוקונפֿט, עס וועט ניט מער זיין מעגלעך צו ידענטיפיצירן די נוצן פון קווינין און קאַפין בלויז דורך די אַלגעמיינע אָנווייַז "אַראָמאַ" אין דער רשימה פון ינגרידיאַנץ. אלא, די סאַבסטאַנסיז מוזן זיין ספּעסיפיעד ווי אַזאַ אין דערצו.

די קוואַנטיטאַטיווע אָנווייַז פון די קאַפין אינהאַלט פון טרינקען וואָס אַנטהאַלטן מער ווי 150 מילאַגראַמז פון קאַפין פּער ליטער איז אויך ניי רעגיאַלייטאַד. אין דעם פאַל, די דערקלערונג "געוואקסן קאַפין אינהאַלט" נאכגעגאנגען דורך די קאַפין אינהאַלט אין מילאַגראַמז פּער 100 מילאַליטערז מוזן זיין געוויזן אין דער זעלביקער פעלד פון מיינונג ווי די פארקויפונג נאָמען. די רעגולירן איז דער הויפּט באַטייַטיק פֿאַר אַזוי גערופענע "ענערגיע טרינקען". די אינפֿאָרמאַציע איז נישט פארלאנגט פֿאַר טרינקען באזירט אויף קאַווע אָדער טיי וועמענס פארקויפונג נאָמען כּולל די וואָרט "קאַווע" אָדער "טיי", ווייַל דאָס שוין אַדאַקוואַטלי ינפאָרמז די קאַנסומער וועגן די קאַפין אינהאַלט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1358 מאל געוויזן

פרעמיער מיניסטער קאָך כבוד קאַמער פרעזידענט

פעדעראלע פרעזידענט דזשאָהאַננעס ראו האָט באַלוינט Jürgen Heyne, פרעזידענט פון דער ריין-מאַין טשאַמבער פון קראַפס, די גראַנד פעדעראלע קראָס פון זכות פון די אָרדער פון זכות פון די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד דורך די העססיאַן פּריים מיניסטער ראָלאַנד קאָטש. פרעמיער מיניסטער ראלאנד קאטש האט מאנטאג דורכגעפירט דעם כבוד אין זיין אפיציעלער ווילא אין אנזענץ פון אסאך הויכע געסט פון פאליטיק, ביזנעס און קולטור. Jürgen Heyne איז געווען פרעזידענט פון דער ריין-מאַין טשאַמבער פון קראַפס זינט 1994, פרעזידענט פון די אַססאָסיאַטיאָן פון העסיאַן טשאַמבערס פון קראַפס זינט 1999 און פרעזידענט פון די העססיאַן קראַפס טאָג. זינט 1999 איז ער אויך געווען א מיטגליד פון דער עקזעקוטיוו פארוואלט פונעם צענטראלן פארבאנד פון דייטשישע האנטװערקער און דעם דײטשן האנטװערקער ראט.##|n##

זינט די פעדעראלע פרעזידענט ראָמאַן הערזאָג איז געווען אַוואָרדיד די פעדעראלע קראָס פון זכות 1 קלאַס פון די סדר פון זכות פון די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד אין 1997, קאַמער פרעזידענט Jürgen Heyne האט יקספּאַנדיד זיין וואַלאַנטערי היסכייַוועס צו אנדערע געביטן וואָס גיין ווייַטער פון קראַפס. אין זיין ראָלע ווי פרעזידענט פון דער ריין-מאַין טשאַמבער פון קראַפס, ער פאָוקיסיז זיין אַרבעט אויף שאפן לערניינגלעך פֿאַר יונג מענטשן. למשל, אונטער זיין פירערשאַפט און מיט די שטיצן פון אנדערע אינסטיטוציעס, די ריין-מאַין טשאַמבער פון קראַפס לאָנטשט די מעלאָכע פערד רייסינג טאָג, וואָס איז פארגעקומען אַניואַלי זינט 2000, בעשאַס וואָס שולע-קינדער האָבן אַ פריי וויזיט צו די פערד רייסינג שפּור אין Frankfurt-Niederrad קענען צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן אַ פאַרשיידנקייַט פון קאַריערע פּאַטס אין די באָקע טריידז. ד י געזעלשאפטלעכ ע אינטעגראציע ם פו ן דע ר שװער ע ױנג ע לײט ן אי ז אי ם װיכטיק . ער איז אויך געווען זייער אַדוואָקאַט זינט 2000 ווי אַ מיטגליד פון דער העססיאַן שטאַט רעגירונג ס ינטעגראַטיאָן אַדוויסאָרי באָרד.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1608 מאל געוויזן

בעשאַס די IFFA 2004, וואָס נעמט אָרט פון 15-20 מאי אין פראנקפורט, די DFV וועט ווידער אָרגאַניזירן פילע אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּאַטישאַנז פֿאַר קאַצעוו געשעפטן. די אַרייַננעמען "קלאַסיקס" אַזאַ ווי די אינטערנאציאנאלע קוואַליטי קאַמפּאַטישאַנז פֿאַר ווורשט און שינקע ווי געזונט ווי די עפענען דייַטש פלייש ווורשט טשאַמפּיאָנשיפּס געהאלטן פֿאַר די ערשטער מאָל אין די IFFA און די נייַע "באַטשעל ביאַטהלאָן". ניט בלויז די קוואַליטעט פון די פּראָדוקטן דערלאנגט דורך די פּאַרטיסאַפּאַנץ איז אַססעססעד, אָבער אויך די שאפן און הצלחה פון די גאַנצע מיטלען פון די ריספּעקטיוו קאַצעוו קראָם.

קוילעלדיק, די פאלגענדע קאַמפּאַטישאַנז זענען אָרגאַניזירט פֿאַר אָונערז און עמפּלוייז פון ספּעשאַלייזד קאַצעוו שאַפּס: אייראפעישער קאַנוויניאַנס פאַרמעסט "סנאַקקס, פינגער פוד, קאַנאַפּעס און פּלאַטעס", אינטערנאַציאָנאַלע קוואַליטעט פאַרמעסט פֿאַר סאָסידזשיז, אינטערנאַציאָנאַלע קוואַליטעט פאַרמעסט פֿאַר רוי און האַלב שינקע, קאַצעוו ביאַטהלאָן: פאַרמעסט פֿאַר ויסגעצייכנט ספּעסיאַליסט קאַצעוו שאַפּס, עפענען דייַטש פלייש ווורשט טשאַמפּיאַנשיפּס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1191 מאל געוויזן

אין אַ בריוו צו די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן, עסנוואַרג און אַגריקולטורע, די DFV קאַמענטאַד אויף אַרטיקל 18 פון EC רעגולאַטיאָן 178/2002.

עס ווייזן אַז רעכט צו די מאַנידזשאַבאַל סטראַקטשערז, די דירעקט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די געשעפט באַזיצער פֿאַר אַלע געביטן פון אַרבעט און די אַקאַונטינג רעקאָרדס אין די קאַצעוו האַנדל, די אָנהייב פון די שחיטה אַנימאַלס, די געקויפט פלייש און די אנדערע ינגרידיאַנץ קענען זיין גאָר נאָמען און דאַקיאַמענטאַד. דעם מיטל אַז די באדערפענישן פון אַרטיקל 18 פון אי.יו. רעגולירן 178/2002 זענען באגעגנט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1233 מאל געוויזן

DBV: עקאָנאָמיש סענטימענט אין אַגריקולטורע האלט צו זיין זייער דערשלאָגן

ס'איז נישטא קיין פארבעסערונג ביי די דייטשע פארמער נישט אין זייער יעצטיגע געמיט, אדער אין זייער אפשאצונג פון דער צוקונפט. דאָס איז דער רעזולטאַט פון דעם קראַנט לאַנדווירטשאַפטלעך עקאָנאָמיש באַראָמעטער פון דעצעמבער 2003. די לאַנדווירטשאַפטלעך עקאָנאָמיש באַראָמעטער ניי דערלאנגט דורך די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) ווייזט אַ זייער נידעריק ווערט פון בלויז 2000 אין דעצעמבער 100 קאַמפּערד צו די רעפֿערענץ יאָר 2003 (קאָראַספּאַנדז צו 51) ). אין דער צוקונפֿט, דער לאַנדווירטשאַפטלעך עקאָנאָמיש באַראָמעטער וועט צושטעלן קאַנדענסט אינפֿאָרמאַציע וועגן די עקאָנאָמיש שטימונג אין אַגריקולטורע און וועט זיין דערהייַנטיקט קאָרטערלי. עס באשטייט פון אַן אַסעסמאַנט פון די קראַנט סיטואַציע און די צוקונפֿט עקספּעקטיישאַנז פון פאַרמערס. עקאנאמישע לאגע

די יעצטיגע עקאנאמישע לאגע ווערט באצייכנט דורך פארמערס מיט 3,50 און איז דעריבער כמעט אומגעענדערט אין פארגלייך צו די פריערדיקע אנקעטע פון ​​סעפטעמבער 2003 מיט א מיינונג פון 3,52 (גריידינג וואָג פון 1 = זייער גוט צו 5 = זייער אומגינסטיק). פאַרמערס אין צפון-מערב דייַטשלאַנד אַססעסס זייער סיטואַציע ווי ווייניקער גינציק. עס זענען אויך באַטייטיק דיפעראַנסיז צווישן די טייפּס פון געשעפטן: 14 פּראָצענט פון געשעפטן מיט אַ פאָקוס אויף אַקער פאַרמינג, 9 פּראָצענט פון מילכיק פיך אָדער פיך פאַרמערס און בלויז 4 פּראָצענט פון פּראַסעסינג געשעפטן באקומען אַ גוט אָדער זייער גוט ראַנג. פֿאַרקערט, 64 פּראָצענט פון פּראַסעסינג פאַרמס און 43 פּראָצענט פון ספּעשאַלייזד אַקער פאַרמערס, מילכיק פאַרמערס און פיך פאַרמערס אָפּשאַצן זייער סיטואַציע ווי אַנגינסטאַבאַל אָדער זייער ומגינציק. קאָנטראַקטאָרס בכלל אָפּשאַצן זייער עקאָנאָמיש סיטואַציע מער גינציק.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1132 מאל געוויזן

מיניסטער באַקהאַוס: צענטער פֿאַר פיש פּראַסעסינג אין סאַססניץ באַצאָלט אַוועק פֿאַר פישערמין

ד י פישע ר אי ן מעקלענבורג־מערב־פאמער ן האב ן געמאכ ט א געלונגענע ר אנהויב , אי ן דע ר הערינג־סעזאן . די זייער גוטע קוואַליטעט פון דער פרילינג הערינג מיט קוואַנטאַטיז פון 4-7 הערינג פּער קילאָ און טעגלעך קאַטשאַז פון 15-50 טאָנס פון הערינג מיינען אַז פישערמין זענען אָפּטימיסטיש וועגן די 2004 סעזאָן. "די קוואָטע אַלאַקיישאַן פון 15.800 טאַנז הערינג פֿאַר די פישערייַ מעקלענבורג-מערב-פּאָמערן איז אַ האַרט באַזע פֿאַר די 2004 פישערייַ סעזאָן," זאגט דר. Till Backhaus (SPD), מיניסטער פֿאַר פוד, אַגריקולטורע, פאָרעסטרי און פישעריז.

מיט די אָנהייב פון פּראָדוקציע אין די נייַ פיש פּראַסעסינג צענטער אין סאַססניץ-מוקראַן, פישערמין קענען מאַרק זייער פיש גלייַך אויף פּלאַץ דעם יאָר. די הערינג פישערי איז אויך געשטיצט דורך פאַנדינג מיטלען פון די שטאַט און די אייראפעישע יוניאַן ווי אַ טייל פון די "הערינג פישערי" פּילאָט פּרויעקט. לעצטע יאָר, די מדינה און די אי.יו. ינוועסטאַד אַ גאַנץ פון 1,3 מיליאָן עוראָס, וואָס איז געווען בארעכטיגט גלייַך צו יחיד פישערמין, פישערייַ קאָאָפּעראַטיוועס און פּראָדוצירער אָרגאַניזאַציעס פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון באַטאָנען מיטלען.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1330 מאל געוויזן

געזעלשאַפט, פּאָליטיק און די עסנוואַרג אינדוסטריע מוזן האַנדלען מיט די געזונט פּאָליטיק פּראָבלעם פון די ינקריסינג פּרעוואַלאַנס פון אַביסאַטי אין דער באַפעלקערונג. ווי פרי ווי 1998, פיגיערז ארויס דורך די ראבערט קאָטש אינסטיטוט, בערלין געוויזן אַז 67% פון דערוואַקסן מענטשן און 52% פון דערוואַקסן פרויען זענען יבערוואָג און אפילו מאָרבידלי יבערוואָג, ניימלי 18% פון מענטשן און 21% פון פרויען. די וועלט געזונט אויטאָריטעט (WHO) עסטימאַטעד אַז אַרום האַלב פון די באַפעלקערונג אין מערב ינדאַסטריאַלייזד לענדער וועט זיין מאָרבידלי יבערוואָג אין 2040.

אַזוי עס איז נישט חידוש אַז אַ יבערוואָג געזעלשאַפט אויך האט אַ הויך פּראָפּאָרציע פון ​​יבערוואָג קינדער. בעערעך 5% פון קינדער אַלט 7-23 זענען יבערוואָג, און אפילו 9% פון קינדער אַלט 11-40 זענען יבערוואָג. אַביס קינדער און אַדאָולעסאַנץ אָפט ליידן פון דערוואַקסן חולאתן (למשל ינטערווערטעבראַל דיסק קרענק, עלעוואַטעד ינסאַלאַן און בלוט ליפּיד לעוועלס, הויך בלוט דרוק, צוקערקרענק). עס זענען אויך דא פסיכאסאמאַטישע פראבלעמען ווי אומצופרידנקייט מיט'ן אייגענעם קערפער, סאציאלע אפווארג, קריצן אין שול, נידריגע זעלבסט-שאצן א.א.וו.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1035 מאל געוויזן

יאַפּאַן פאַרבאָט אימפּאָרץ פון אָף פון סאָוטהעאַסט אזיע

די יאפאן'ס רעגירונג האט היינט דאנערשטאג ארויפגעלייגט א פארבאט אויף אימפארטן פון עופות פון טיילאנד נאכדעם וואס דריי פאציענטן זענען אונטערזוכט געווארן פאר מעגליכע פויגל פלו, באריכטעט BBC Online http://news.bbc.co.uk. אין דער דערווייל, אין וויעטנאַם, לפּחות פינף מענטשן זענען געשטארבן פון די קרענק.

די רעגירונג פון טיילאנד האט טכילעס פרובירט צו פארמינערן די סאַקאָנע פון ​​פויגל פלו, אָבער האט זינט ארויס אַלגעמיינע כּללים צו פאַרמייַדן די ינפעקציע. יאַפּאַן איז דער הויפּט ימפּאָרטער פון הינדל פלייש פון טיילאַנד. לויט די יאפאנעזער רעגירונג, איז נאך נישט דא קיין פאל פון אינפעקציע אויפן אינזל, אבער מען קען מען נישט אויסשליסן, באריכטעט BBC.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1033 מאל געוויזן