UEAPME דינאַונסיז די קאָמיסיע פאָרשלאָג אויף געזונט קליימז אויף עסנוואַרג: יבעריק און אַנפיזאַבאַל פֿאַר קליין געשעפטן

אין אַ בריוו געשיקט דעם 14 טן יאנואר 01 צו David Byrne, דער אייראפעישער קאַמישאַנער פֿאַר געזונט און קאָנסומער פּראַטעקשאַן און אין דער זעלביקער צייט צו די מיטגלידער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, די UEAPME, דער אייראפעישער פאַרבאַנד פון קראַפס און קליין און מיטל-סייזד ענטערפּריסעס, קריטיקירט די לעצטע קאָמיסיע פאָרשלאָג צו פאָרשטעלן אַ גענעראַל פאַרבאָט אויף געזונט קליימז אויף עסנוואַרג. דע ר פאראײ ן הא ט באשריב ן דע ם פארשלאג ם פו ן דע ר קאמיסיע , װ י איבעריק ע או ן ני ט פא ר קלײנ ע געשעפטן .

"צום באַדויערן, דער פאָרשלאָג איז בלויז אַ ביישפּיל פון אַ גאַנג אין אייראפעישער עסנוואַרג פּאָליטיק," האט געזאגט Hans-Werner Müller, סעקרעטאַרי אַלגעמיינע פון ​​UEAPME. "מיר באמערקן ינקריסינגלי אַז רעגולאַטיאָנס זענען צוגעגרייט אָן קאָנטראָלירונג צי קליין געשעפטן און ספּעציעל די אַזוי גערופענע מיקראָ-ענטערפּריסעס זענען אפילו ביכולת צו טרעפן די באדערפענישן."

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1190 מאל געוויזן

ניו קאַמפּיין פֿאַר בעל קאָמפּאַניעס

דע ר קאמ ף פא ר דע ר בונדישע ר אפהיט ן פו ן בעל־קװאליפיקאציע ם אי ן ד י קצבי ם האנדל , אי ז אנגעקומע ן ד י רעפארמירט ע מלאכות־רעגולאציעס , אנהײ ב יאר . דאָס איז אַ גוטע געלעגנהייט צו ווידער ונטערשטרייַכן די ספּעציעל קוואַליטעט סטאַנדאַרדס פון די בעל האנטװערקער סערטיפיקאַט און בפירוש אָנווייַזן די קאָנסומערס די הויך קוואַליטעט פון פּראָדוקטן און באַדינונגען פון די בעל האַנדער ס פירמע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1157 מאל געוויזן

ZMP אַנאַליזעס די לעצטע לייווסטאַק ציילן

לויט די פּרילימאַנערי רעזולטאטן פון די נאוועמבער פיך צענזוס, די נומער פון פיך אין דייַטשלאַנד איז געפאלן ווי דערוואַרט. פּראָדוקציע וועט פאָרזעצן צו אַראָפּגיין אין 2004. אָבער, אַ באַטייטיק פאַרגרעסערן אין רינדערנס פיך פּרייסיז איז ניט דערוואַרט.

לויט די ערשטע אפיציעלע רעזולטאטן פון דער לייווסטאק צענזוס פון נאוועמבער 2003, איז די פיך באפעלקערונג אין דייטשלאנד נאכאמאל פארקלענערט: די פיך סטאַדע איז רידוסט מיט 383.000 בהמות אדער 2,8 פראצענט אין פארגלייך צו די פאריגע יאר. אזוי ווי ביי די צענזוס מאי 2003, איז די צאל מילכיקע קי געפאלן בלויז אונטערן דורכשניט, נעמליך מיט 0,9 פראצענט. די אַראָפּגיין אין דער באַפעלקערונג פון זכר אַנימאַלס צווישן די עלטער פון איין און צוויי יאר איז אויך קאַמפּעראַטיוולי קליין ביי 0,7 פּראָצענט, אָבער פֿאַר אַנימאַלס אַרויף צו איין יאָר אַלט די אַראָפּגיין איז געווען מער פּראַנאַונסט ביי 4,7 פּראָצענט. די צאָל פון קעלבער אונטער זעקס חדשים אַלט איז געפאלן מיט דריי פּראָצענט, וואָס סאַגדזשעסץ אַז די צושטעלן פון פיך פֿאַר שחיטה וועט פאָרזעצן צו אַראָפּגיין אין 2005.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1106 מאל געוויזן

די צושטעלן איז מאל גרעסער ווי די פאָדערונג

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1041 מאל געוויזן

די פעדעראלע פאָרשונג צענטער פֿאַר וויראַל כייַע דיסעאַסעס אין רימס האט באשטעטיקט אן אנדער פאַל פון BSE אין באַוואַריאַ. דאָס איז די צווייטע דעם יאָר אין באַוואַריאַ און די דריט ניישאַנווייד.

עס איז אַ ווייַבלעך סיממענטאַל פיך פון די אויבערשטער פּאַלאַטינאַטע געבוירן אויף יוני 16.06.1999, XNUMX. די גיך BSE פּרובירן דורכגעקאָכט בעשאַס די שחיטה האט אַ positive ענטפער. בעשאַס די לעצט קלעראַפאַקיישאַן דורך די פעדעראלע פאָרשונג אינסטיטוט פֿאַר וויראַל דיסעאַסעס פון אַנימאַלס, TSE טיפּיש פּריאָן פּראָטעין איז קלאר דיטעקטאַד.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1266 מאל געוויזן

אַז מיר זאָלן עסן נידעריק-זאַלץ איז גאָרנישט נייַ - אַפֿילו אויב עס איז קיין גוט סיבה פֿאַר געזונט מענטשן צו שטעלן אַוועק די זאַלץ שיסער. די סאַספּעקטיד פֿאַרבינדונג צווישן זאַלץ און מאָגן ראַק איז אויך נישט נייַ; אָבער, עס איז אַלעדזשאַדלי געשטיצט דורך אַ נייַע, גרויס לערנען פון יאַפּאַן: ווי די ביביסי ריפּאָרץ, ריסערטשערז פון די יאַפּאַניש קאַנסער פאָרשונג אינסטיטוט באַריכט אין די בריטיש דזשאָורנאַל פון קאַנסער אויף אַ סטאַטיסטיש קשר צווישן די קאַנסאַמשאַן פון געזאָלצן, טראדיציאנעלן פודז און די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג מאָגן ראַק.

דער בריטישער דערנערונג פאָרשער טימאטעאוס קיי ענדיגט דערפון, אז דער שטודיע וועט אויך באשטעטיקן די וויכטיקייט פון א נידעריק-זאלץ דיעטע פאר אייראפעער - און די ביביסי האָט גלייך געטראָפן די קעפל: זאַלץ ינקריסאַז די ריזיקירן פון מאָגן ראַק. אבער די לערנען האט נישט ווייַזן אַז ...

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1285 מאל געוויזן

לויט די רעזולטאטן ביז איצט (אַרויף צו און אַרייַנגערעכנט נאוועמבער 2003), די פעדעראלע סטאַטיסטיש אָפפיסע יקספּעקץ אַז די ויסקער פון די האָספּיטאַליטי אינדוסטריע אין דייטשלאנד אין 2003 וועט זיין אַרום 5% נידעריקער אין נאָמינאַל טערמינען (אין קראַנט פּרייסיז) און אַרום 6% אין פאַקטיש טערמינען (אין קעסיידערדיק פּרייסיז) ווי אין די פריערדיקע יאָר 2002 ווי אַ גאַנץ. די אַסאַמפּשאַנז זענען באזירט אויף די רעזולטאַטן פון די ערשטער עלף חדשים פון 2003, אין וואָס פארקויפונג אין די האָספּיטאַליטי אינדוסטריע איז געווען 5,0% נידעריקער אין נאָמינאַל טערמינען און 5,9% נידעריקער אין פאַקטיש טערמינען ווי אין די פאַרגלייַכלעך צייט פון די פריערדיקע יאָר.

אין נאוועמבער 2003, קאָמפּאַניעס אין די האָספּיטאַליטי אינדוסטריע האָבן אַ נאָמינאַל ויסקער פון 2,6% און אַ פאַקטיש ויסקער פון 3,4% ווייניקער ווי אין נאוועמבער 2002. נאָך קאַלענדאַר און סיזאַנאַל אַדזשאַסטמאַנט פון די דאַטן (בערלין אופֿן 4 - בוו 4), די נאָמינאַל ויסקער איז קאַמפּערד. צו אקטאבער 2003 איז געווען 1,1, 1,5% און XNUMX% מער פארקויפט אין פאַקטיש טערמינען.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1162 מאל געוויזן

קריינז מיט רעקאָרד פארקויפונג - מאַרק קויפן אין מאָסקווע יקסידיד עקספּעקטיישאַנז

די Bielefeld לאַכאָדימ פירמע AVA Allgemeine Handelsgesellschaft der Consumer AG פארמאכט די 2003 פינאַנציעל יאָר מיט אַ פאַרגרעסערן אין גרופּע פארקויפונג (פונדרויסנדיק פארקויפונג אַרייַנגערעכנט וואַט) מיט 148 מיליאָן עוראָס אָדער 2,7 פּראָצענט צו אַרום 5,6 (פריערדיק יאָר: 5,4) ביליאָן עוראָס. "מיר האָבן דעריבער אַ ביסל יקסיד די טאַרגעטעד סאַלעס פאַרגרעסערן פון 2,5 פּראָצענט טראָץ דעם פּראַנאַונסט אַראָפּגיין אין קאַנסאַמשאַן און געטאן באטייטיק בעסער ווי די ינדאַסטרי," דערקלערט AVA ברעט ספּאָוקסמאַן העלמוט מעטדזשע אויף דינסטאג אין Bielefeld. פאר די ערשטע עלף מאנאטן פון 2003 האט דער פעדעראלער סטאטיסטיק אפיס געמאלדן א ירידה אין פארקויפן אין דייטשלאנד פון 1,1 פראצענט.

אינעם פערטן פערטל, וואס איז געווען באזונדערש שווער פאר די גאנצע אינדוסטריע, איז גרופע פארקויפן געפאלן מיט 0,3 פראצענט אין פארגלייך צו דער זעלבער צייט פארגאנגענעם יאר. די פארקויפונג פון די פארקויפונג קאָמפּאַניעס איז געווען כּמעט קעסיידערדיק ביי מינוס 0,1 פּראָצענט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1347 מאל געוויזן

ניטל ראַדיאָ באַריכט פון דער קוואַליטעט פאַרבאַנד "האַנדווערקליטשע מייסטערסיטשערהייט" מיט אַ גרויס ענטפער

פּונקט אין דער צײַט פֿאַר ניטל, האָט די ק.מאַ.אַ פּראָדוצירט אַ ראַדיאָ־רעפּאָרט פֿאַר דער קוואַליטעט־פֿאַראיין "האַנדווערקליכע מייסטערסיטשערהייט", וואָס האָט געגעבן קאָנסומערס אינטערעסאַנטע עצות וועגן איינקויפן און צוגרייטן יום־טובדיקע בראָטן. אויסער אַ בעל-קצב, האָט זיך ווידער באַטייליקט אויך די שעף און עסן-סטייליסט סוזאַן וואַסינג, באַקאַנט פֿון דער וואָקס־פּראָגראַם "קאָכדועל", און פֿון דער פּערספּעקטיוו פֿון אַ העכסטן שעף האָט זי געמאַכט אַ לייַדנשאַפטלעך טענה צו קויפן קוואַליטעט אין ספּעציאַליזירטע קאַצעלן.

די דאזיקע רעדאקציע־דינסט האט אויסגעזען גענוי באגעגנט די באדערפענישן פון די בראָדקאַסטערז וואָס זענען גערעדט געוואָרן, ווײַל די פריערדיקע רעקאָרד צאָל פון 42 ראַדיאָ סטיישאַנז האָט געבעטן דעם אַרטיקל כדי עס צו אינטעגרירן אין זייער פּראָגראַממינג. די פעדעראלע רעפובליק איז געווען באדעקט כּמעט אומעטום - פון ראַדיאָ NORA אין קיל צו אַנטענע דרום באַדען אין פרייבורג און פון Aachen 100, איינער צו Radio WSW אין Weißwasser, סאַקסאָני.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1026 מאל געוויזן

קלירד כאָולסייל מאַרק סטאַקס אין די אָנהייב פון די יאָר

ווען פּערטשאַסינג קאַלבפלייש, קאָנסומערס מוזן דערוואַרטן פארבליבן הויך הוצאות. טראָץ דעם אַראָפּגיין אין פאָדערונג, די פּרייסיז זענען נישט געפאלן ווי דערוואַרט נאָך די אָנהייב פון די יאָר. די סיבה: די קאַלבפלייש סטאַקס אין די כאָולסייל מארקפלעצער זענען כּמעט ויסמיידן נאָך די ניטל געשעפט, און די צושטעלן פון נייַע אַנימאַלס פֿאַר שחיטה איז איצט לימיטעד נאָך די ברייט שחיטה אין די סוף פון לעצט יאָר.

אין דער ערשטער העלפט פון יאנואר, אַ דורכשניטלעך פון 17,62 עוראָס פּער קילאָ איז באַצאָלט פֿאַר פריש קאַלבפלייש קוטלעץ אין די קראָם מדרגה, 36 סענס מער ווי אין דעצעמבער און 32 סענס מער ווי אין יאנואר 2003.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1132 מאל געוויזן

אַמאָל ווידער באַטייַטיק פּרייַז טראפנס

אין די אָנהייב פון די רעפּאָרטינג חודש, די דאַונווערד פּרייַז אַנטוויקלונג פון די פריערדיקע חודש איז געצויגן אויף די שחיטה חזיר מאַרק, ווי די צושטעלן פון אַנימאַלס גרייט פֿאַר שחיטה איז געבליבן זייער הויך. אי ן דע ר װא ך פא ר ניטל , הא ט מע ן אבע ר ד י גרויס ע פארזארגונ ג באגעגנ ט מי ט א ברײטע ר װיל ן צ ו קױפ ן פו ן ד י שוחטים . דער באַשלוס פון די אי.יו. קאַמישאַן צו געבן הילף פֿאַר פּריוואַט סטאָרידזש פון כאַזער ווידער האט באשאפן אַ positive שטימונג אויף דעם מאַרק. אי ן ד י לעצט ע װאכ ן פו ן דעצעמבע ר הא ט זי ך באמערק ט פארקלענער ט ד י פארזארגונ ג פו ן חזירי ם צו ם שחיטה . ע ס הא ט אזו י באגעגנ ט ד י באגרענעצטע ר באדערפעניש ן פו ן ד י שעכט־הויז , או ן ד י פרייז ן האב ן זי ך געקאנ ט האלטן , בי ז דע ר יארי .

אין דורכשניטלעך פֿאַר די חודש, די פאַטטענערס פֿאַר שחיטה פּיגס אין פלייש האַנדל קלאַס E באקומען בלויז 1,10 עוראָס פּער קילאָ פון שחיטה וואָג, וואָס איז געווען עלף סענס ווייניקער ווי אין נאוועמבער און צוועלף סענס ווייניקער ווי אין דעצעמבער 2002. אין דורכשניטלעך פֿאַר אַלע האַנדל קלאסן E צו פּ, די סלאָטערז באַצאָלט 1,05. XNUMX עוראָס פּער קילאָ, פּרייסיז אויך עלף סענס נידעריקער ווי אין די פריערדיקע חודש; די לעצטע יאָר ס מדרגה איז מיסט דורך צוועלף סענס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1111 מאל געוויזן