נייַעס וועג

די עקאָנאָמיש סיטואַציע אין די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד נאוועמבער 2003

אין דריטן פערטל פון 2003 איז די עקאנאמישע פראדוקט אין דייטשלאנד ווידער אויפגעשטאנען צום ערשטן מאל זינט דעם דריטן פערטל פון 2002. לויט די ערשטע רעזולטאטן פון די נאציאנאלע אקאונטס, איז דער ברוטא אינלענדישער פראדוקט (גדפּ) געוואקסן מיט 0,2% נאך סיזאַנאַל, קאַלענדאַר און פּרייז-אַדזשאַסטיד (*), נאכדעם וואס ער איז געפאלן מיט 2003% אינעם צווייטן פערטל פון 0,2. פאַקטיש גדפּ אין די דריט פערטל איז אַזוי 0,2% נידעריקער ווי אין דער זעלביקער צייט פון די פריערדיקע יאָר. עס איז געווען קיין קאַלענדאַר ווירקונג. ד י פארברייטערונ ג פו ן דע ר אלגעמײנע ר עקאנאמישע ר פראדוקצי ע אי ז געװע ן צולי ב א באדײטנדיקע ר פארגרעסערונ ג פו ן דע ם עקספארט־רעשט , װא ס הא ט זי ך באזיר ט ס ײ אוי ף א שטארקע ר פארגרעסערונ ג אי ן עקספארט , ס ײ אוי ף א ירידה ן אי ן אימפארט . די היימישע באנוץ, אויף די אנדערע זייט, האט זיך אפגעזאגט, אבער איז איבערגעפארמאכט געווארן דורך דעם העכערן עקספארט ביישטייער.

סיזאַנאַלי און קאַלענדאַר-אַדזשאַסטיד פאַקטיש דינער פאָדערונג איז געפאלן מיט 1,6% פערטל-אויף-פערטל אין די דריט פערטל. די שוואַך אַנטוויקלונג איז בפֿרט רעכט צו דער באנייט אַראָפּגיין אין פּריוואַט קאַנסאַמשאַן (-0,6%), די אַראָפּגיין אין ויסריכט (-3,6%) און אַ נעגאַטיוו צושטייַער צו וווּקס אין ינוואַנטאָריעס (-1,1%). אויף די אנדערע האַנט, רעגירונג קאַנסאַמשאַן (+0,4%) און קאַנסטראַקשאַן ינוועסטמאַנץ (+0,9%) געשטיצט דינער פאָדערונג אין אַ קאָרטערלי פאַרגלייַך. דער וווּקס ימפּאַלס פון די פרעמד צושטייַער צו די גראָב דינער פּראָדוקט איז געווען 1,8%. דאָס איז דער העכסטן ווערט זינט ריונאַפאַקיישאַן.

לייענען מער

קאָנסטיטוטיווע באַגעגעניש פון די אַדוויסאָרי באָרד פֿאַר גענעטיק רעסאָורסעס

Künast יקספּעקץ וויסנשאפטלעכע שטיצן פֿאַר די קאַנסערוויישאַן און סאַסטיינאַבאַל נוצן פון גענעטיק דייווערסיטי

פעדעראלע קאָנסומער מיניסטער Renate Künast זעט זיך אַ ביסל נעענטער צו איר ציל פון דעוועלאָפּינג געשטארקט ינישאַטיווז פֿאַר די קאַנסערוויישאַן און סאַסטיינאַבאַל נוצן פון גענעטיק דייווערסיטי פֿאַר עסנוואַרג, אַגריקולטורע און פאָרעסטרי. מיט דער קאָנסטיטוציע פון ​​די אַדווייזערי באָרד פֿאַר גענעטיק רעסאָורסעס, זי באשטימט עקספּערץ פון פאַרשידן דיסאַפּלאַנז צו צושטעלן וויסנשאפטלעכע שטיצן און עצה אויף איר פּאָליטיק. "דאָס איז אַ יקערדיק טייל פון אַ פולשטענדיק באַגריף מיט וואָס מיר ווילן צו אַנטקעגנשטעלנ די אָנווער פון בייאַלאַדזשיקאַל דייווערסיטי אין אַגריקולטורע, פאָרעסטרי און פישערייַ אויף אַ ברייט פראָנט. אין דער זעלביקער צייט, מיר וועלן טאָן אַלץ וואָס מיר קענען צו אַקטיוולי נוצן דעם פּאָטענציעל פון דעם דייווערסיטי מיט אַכטונג צו סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג, דייווערס דערנערונג און נייַע עקאָנאָמיש פעלדער פון טעטיקייט, "האט געזאגט פעדעראלע קאָנסומער מיניסטער Renate Künast.

ווי די לעצטנס ארויס רויט רשימה פון ענדיינדזשערד כייַע און פאַבריק מינים מאכט קלאָר, בייאַלאַדזשיקאַל דייווערסיטי איז ינקריסינגלי טרעטאַנד, צווישן אנדערע זאכן, רעכט צו אַנסאַסטיינאַבאַל נוצן. דאָס אויך אַפּלייז צו די פאַרשיידנקייַט פון מינים וואָס זענען געניצט אָדער קען זיין געוויינט אין אַגריקולטורע און פאָרעסטרי און פֿאַר מענטש דערנערונג. לויט Künast, דאָס מיטל אַז אַ פּלאַץ פון פּאָטענציעל פֿאַר אַדאַפּטינג לאַנדווירטשאַפטלעך און פאָרעסטרי פּראָדוקציע צו צוקונפֿט באדערפענישן און פֿאַר אַ וועריד דיעטע, די פּראָדוקציע פון ​​בייאַלאַדזשיקאַל אַקטיוו ינגרידיאַנץ, רינואַבאַל רוי מאַטעריאַלס און רינואַבאַל ענערגיע קוואלן קען זיין פאַרפאַלן.

לייענען מער

3 יאָר BSE אין דייַטשלאַנד

ברייט מיטלען צו מינאַמייז ריזיקירן, אָבער קיין סיבה צו געבן די אַלע-קלאָר

דערווייַל, 287 BSE קאַסעס האָבן שוין אַפישאַלי באשטעטיקט אין דייַטשלאַנד (2000 = 7, 2001 = 125, 2002 = 106, 2003 = 49; ווי פון 20.11 נאוועמבער). זינט דער ערשטער BSE פאַל אין אַ קו געבוירן אין דייַטשלאַנד איז באשטעטיקט אויף 26 נאוועמבער 2000, אַרום 7,5 מיליאָן BSE זיפּונג טעסץ זענען דורכגעקאָכט אין דייַטשלאַנד. רובֿ פון די BSE קאַסעס ביז אַהער האָבן שוין געפֿונען דורך אַ ספּעציעל סערוויילאַנס פּראָגראַם אין אַנימאַלס וואָס זענען געשטארבן, סלאָטערד אין אַ נויטפאַל אָדער קראַנק אָדער געוויזן קליניש וואונדער. 92 פון די 287 קאַסעס פון BSE ביז אַהער זענען דיסקאַווערד אין קליניש געזונט שחיטה פיך מיט די גיך פּרובירן.

ברייטע פּראַטעקטיוו מיטלען זענען גענומען אין אַלע געביטן פון בעכעסקעם, שחיטה און פּראַסעסינג רומאַנאַנץ צו מינאַמייז די ריזיקירן. די פּראַטעקטיוו און מאָניטאָרינג מיטלען דערגאַנג און אָוווערלאַפּ אין זייער אַבדזשעקטיווז און, באזירט אויף די קראַנט שטאַט פון וויסן, גאַראַנטירן די גרעסטע מעגלעך געזונט שוץ פֿאַר קאָנסומערס.

לייענען מער

פּראָדוצירער פּרייז אַרויף 1,7% אין אקטאבער

דער אינדעקס פון פּראָדוצירער פּרייזן פֿאַר ינדאַסטריאַל פּראָדוקטן איז געווען 2003% העכער אין אקטאבער 1,7 ווי אין אקטאבער 2002. ווי די פעדעראלע סטאַטיסטיש אָפפיסע אויך ריפּאָרץ, דער אינדעקס פארבליבן אַנטשיינדזשד אין אקטאבער 2003 קאַמפּערד צו די פריערדיקע חודש.

אין דער זעלביקער צייַט ווי די פיגיערז פֿאַר אקטאבער 2003, די פעדעראלע סטאַטיסטיש אָפפיסע איז פּריזענטינג די רעזולטאטן פון די ריקאַלקיאַליישאַן פון די פּראָדוצירער פּרייַז אינדעקס אויף די אינדעקס יקער 2000 = 100. באַזירט אויף די סטראַקטשערז פון געשעפט דינער פארקויפונג אין די נייַ באַזע יאָר 2000, אַלע ינדיסעס זענען ריקאַלקיאַלייטיד פון יאנואר 2000 אַנווערדז. דאָס רעזולטאַטן אין די פאלגענדע ענדערונגען אין יערלעך ינפלאַציע ראַטעס פֿאַר 2003 קאַמפּערד צו די פריערדיקע אינדעקס באַזע פון ​​1995=100:

לייענען מער

דיסקאָונערז שטעלן צו די פּראָבע - 50 סופּערמאַרקיץ טעסטעד אַנאַנאַמאַסלי

אין בעסטער, דורכשניטלעך רעזולטאַטן אין די סערוויס טשעק

אינטערנאציאנאלע סערוויס טשעק / מולטיסעאַרטש האט צען אַראָפּרעכענען סטאָרז פון די אַלדי, לידל, נאָרמאַ, פּעני און פּלוס קייטן ראַנדאַמלי אויסגעקליבן דורך אַנאַנאַמאַס סערוויס טשעקקערס.

אַלע אויסגעקליבן מארקפלעצער זענען אין צפון ריין-וועסטפאַליאַ. טעסץ זענען דורכגעקאָכט אין די זעקס הויפּט קאַטעגאָריעס פון סדר / זאָרגן / איבערבליק, פּראָדוקט פּרעזענטירונג, פּרייסינג, פרעשנאַס / ריכטיק עקספּיירי טאָג, פּראָדוקט אַוויילאַבילאַטי און אָנגעשטעלטער נאַטור. די מאַקסימום פּראָצענט וואָס קען זיין אַטשיווד אין יעדער קאַטעגאָריע איז געווען 100. די קוילעלדיק רעזולטאַט פֿאַר אַ אַראָפּרעכענען קייט איז קאַלקיאַלייטיד פון די יחיד רעזולטאַטן פון די הויפּט קאַטעגאָריעס.

לייענען מער

Nussel: סיקיורינג די קאַמפּעטיטיוו שטעלע פון ​​די פּראַסעסינג אינדוסטריע

נאַציאָנאַלער ימפּלאַמענטיישאַן פון די אי.יו. לאַנדווירטשאַפטלעך רעפאָרם

Manfred Nussel, פרעזידענט פון דער דייַטש ראַיפפעיסען אַססאָסיאַטיאָן, רופט פֿאַר אַ שנעל העסקעם אויף די מאָדיאַלאַטיז פון די נאציאנאלע ימפּלאַמענטיישאַן פון די לוקסעמבאָורג רעזאַלושאַנז אויף די רעפאָרם פון דער פּראָסט לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק אויף דער קאָנפֿערענץ פון פעדעראלע און שטאַט לאַנדווירטשאַפטלעך מיניסטערס, וואָס איז באַגעגעניש אויף נאוועמבער. 27סטער.

די ימפּלאַמענטיישאַן פון די רעפאָרם, די האַרץ פון וואָס איז די דעקאָופּלינג פון דירעקט פּיימאַנץ, קענען האָבן באַטייַטיק ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר די פלייש און מילכיק סעקטאָרס אין באַזונדער. Nussel איז באגאנגען צו דיזיינינג די דעקאָופּלינג אין אַזאַ אַ וועג אַז פּלוצעמדיק קאַלאַפּסיז אין די פּראָדוקציע סטרוקטור זענען אַוווידיד. קורץ-טערמין דיסטאָרשאַנז אין די כייַע פּראָדוקציע מארקפלעצער מוזן זיין אַוווידיד.

לייענען מער

בעכעסקעם לייַערס אַ שפּיל פון ימאָושאַנז?

די איצטיקע דיסקוסיע וועגן שטייַג פאַרמינג ריווילז אַ פּאָליטיש דילעמאַ

 קאַגינג פון ארויפלייגן הענס וועט זיין באַנד איבער די אייראפעישע יוניאַן פֿון 2012. אין דייַטשלאַנד, אַזאַ אַ פאַרבאָט איז צו אָנווענדן פון די יאָר 28/2002 ווי אַ רעזולטאַט פון די אַמענדמענט צו די כייַע שוץ לייווסטאַק אָרדענונג פון 2006 פעברואר 2007. אָבער איצט סייאַנטיס, מומכע גרופּעס און פּאַלאַטישאַנז - אַרייַנגערעכנט די ערשטע נידער סאַקסאָני מיניסטער פון אַגריקולטורע Uwe Bartels, SPD, און דער כייַע וווילשטאנד אָפיציר פון די SPD, דר. Wilhelm Priesmeier - רירעוודיק קעגן דעם פאָדערונג. אַזוי זיי אַנטדעקן אַ דילעמאַ אין וואָס מיניסטער פון אַגריקולטורע Renate Künast איז סטאַק: די פאַרלאַנג פֿאַר מער כייַע וווילשטאנד קען דאָך ניט זיין ימפּלאַמענאַד דורך די נאציאנאלע געזעץ וואָס גייט עס אַליין.

דער פאַקט איז אַז שפּייַכלער און פריי-קייט כאַוסדערז ברענגען נישט די האָפענונג פֿאַר ימפּרווומאַנץ פֿאַר די אַנימאַלס, לויט אַ לערנען פון די אוניווערסיטעט פון וועטערינאַרי מעדיסינע אין האַנאָווער1).

לייענען מער

האַלטן דיין אויגן עפענען ווען בייינג סמאָוקט לאַקס

נידער סאַקסאָני ס מיניסטער פון אַגריקולטורע Ehlens מיט אַ קאַנסומער שוץ שפּיץ

מיניסטער פון אַגריקולטורע האַנס-היינריך עהלען רעקאַמענדז צו באַצאָלן ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט צו דרייַ זאכן אַזוי אַז סמאָוקט לאַקס, אַ הויך-קוואַליטעט עסנוואַרג, קענען אויך טרעפן זייַן לאַדזשיטאַמאַט פאדערונגען ווי אַ וואַקוום-פּאַקט פּראָדוקט. פירסטלי, עסן סמאָוקט פיש אין וואַקוום פּאַקס ווי פרי ווי מעגלעך איידער די בעסטער-איידער אָדער נוצן-ביי דאַטע יקספּייערז. צווייטנס: דו זאלסט נישט יבעררייַסן די "קאַלט קייט", עס איז בעסטער צו נוצן קיל באַגס אָדער קיל באָקסעס פֿאַר די מאַרשרוט פון לאַכאָדימ צו די היים פרידזשידער. דריט, פרירן סמאָוקט לאַקס וואָס איז נישט בדעה פֿאַר באַלדיק קאַנסאַמשאַן און טאָ עס אין די פרידזשידער איידער איר פּלאַן צו הנאה עס.

דער הינטערגרונט פון די עצות, Ehlen האלט, זענען צוויי פאַרשידענע פיינדינגז פון די Cuxhaven וועטערינאַרי אינסטיטוט פֿאַר פיש און פיש פּראָדוקטן, וואָס איז אַ טייל פון די שטאַט אָפפיסע פֿאַר קאָנסומער פּראַטעקשאַן און פוד סאַפעטי.

לייענען מער

אַמענדמענט צו די קראַפס און טריידז קאָד: וואוילגעפעלן ינטערמידייט סטאַטוס

פון די שטאנדפונקט פון די קצב האנדלס, איז דא א פאזיטיווע צייטווייליגע סטאטוס צו באריכטען אין די דיסקוסיע איבער די קליינע ביזנעס אקט און די HWO אַמענדמענט: די מעדיאַטיאָן קאמיטעט פון די בונדעסטאַג און בונדעראַט באַשלאָסן צו האַנדלען מיט ביידע לעגיסלאַטיווע פּראַדזשעקס צוזאַמען אויף 26 נאוועמבער. . אזוי, אַ האַרץ דייַגע פון ​​די האַנדל, נישט צו צעטיילן יחיד רעגולאַטאָרי זאכן פון די HWO, אָבער צו פירן אַ קוילעלדיק דיסקוסיע, קען זיין איינגעזען נאָך פילע אינטענסיווע און שווער ראָונדס פון שמועסן מיט די פּאָליטיש פּאַרטיעס.

דער 27טן און 2טער לייענען פֿון דער HWO אַמענדמענט וועט דערנאָך פֿאָרקומען אינעם בונדעסטאַג דעם 3טן נאָוועמבער, און די באַראַטונגען אינעם בונדעסראַט וועלן שוין פֿאָרקומען דעם 28טן נאָוועמבער.

לייענען מער

DFV און IMV קעגן עקסטרייניאַס וואַסער אינהאַלט אין אַנפּראַסעסט עסנוואַרג

אין אַ בריוו צו די פעדעראלע מיניסטעריום פֿאַר קאָנסומער פּראַטעקשאַן, עסנוואַרג און אַגריקולטורע, די דייַטש בוטשערס אַססאָסיאַטיאָן (DFV) האט גענומען אַ שטעלע אויף דער פּלאַן קאַמישאַן דירעקטיוו אויף די אָנווייַז פון וואַסער אין די פארקויפונג באַשרייַבונג פון זיכער פודז.

דער בריוו ווײַזט אויס, אַז קיין נײַע לעגאַלע רעגולאציעס זענען נישט פארלאנגט צו דורכפירן דעם עקזיסטירנדיק געזעץ. ווייַל עס איז שוין ומלעגאַל צו לייגן אַדאַטיווז צו אַנפּראַסעסט פודז אַזאַ ווי הינדל אָדער טערקיי ברוסט. אין דערצו, די געזונט-געגרינדעט ציבור מיינונג, ניט בלויז אין דייטשלאנד, יבערנעמען אַז נישט פּראַסעסט עסנוואַרג זאָל נישט אַנטהאַלטן קיין אנדערע פודז, אַזאַ ווי וואַסער. לויט דער מיינונג פון די DFV, עס איז אוממעגלעך צו וועלן צו פאַרגיטיקן די רעדוקציע אין ווערט געפֿירט דורך די צוזאָג פון וואַסער דורך לעגיטימאַציע. אלא, די יגזיסטינג רעגיאַליישאַנז וואָלט האָבן צו זיין געווענדט און אַדאַלטערייטיד פּראָדוקטן וואָלט זיין סאַנגקשאַנד.

לייענען מער

IFFA און IFFA דעליקאַט מיט נייַע קאַנסעפּס

עטלעכע נייַע קאַנסעפּס זענען דעוועלאָפּעד פֿאַר די אַפּקאַמינג IFFA, וואָס וועט פאָרקומען פון 15-20 מאי 2004 אין פראנקפורט בין מיין, וואָס וועט מאַכן אַ באַזוכן נאָך מער ווערטיק, ספּעציעל פֿאַר פארשטייערס פון די קאַצעוו האַנדל: ווי אַ טייל פון די IFFA דעליקאַטע. , װעט אויפגעשטעלט װערן א ״בילדונגם־שטעג״, װעלכע שילדערט די באדערפענישן פאר א קצב פון דעם קאנסומער׳ם שטאנדפונקט, פארשטײט װאס דאס באדייט פאר דעם קצב האנדעל און אָפפערס צונעמען לייזונגען.

צוזאמע ן מי ט װיכטיק ע שותפי ם או ן מעס ה פראנקפורט , װער ט געשטעל ט א טרעפ ט פא ר דע ם קצבי ם האנדל , װ ו מע ן קענע ן זי ך טרעפע ן , װ ו מע ן קע ן זי ך אויסטויש ן איבערלעבענישן , או ן אפמאכ ן אפמאכן . א ספעציעלע אינפארמאציע סיסטעם אין אלע זאַלן פירט צו די פּאַרטנערס פונעם קצב האנדעל, און דערמיט העלפּינג מיט אָריענטירונג און סיגנאַלינג אַז אָונערז פון קצב שאַפּס זענען ספּעציעל באַגריסן דאָ.

לייענען מער