לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן זענען פיל טשיפּער

קאָנסומער פּרייזן פֿאַר פריש לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן זענען אָפט סטאַביל אָדער אפילו דיקריסט אין די לעצטע יאָר, למשל די פּרייז פֿאַר רינדערנס און כאַזער, בראָטן הינדל און קאַטשקע, טרינקט מילך און פּוטער, קעז און ווייץ מעל. העכערע פאדערונגען האבן געהערשט פאר קאַלבפלייש שניצל און לאַם, עגגס און קאַרטאָפל ווי אויך עטלעכע טייפּס פון פרוכט און וועדזשטאַבאַלז.

לויט די רעפּריזענאַטיוו ZMP סערווייז, די פּרייַז פּער קילאָ פֿאַר ברייזד רינדערנס איז געבליבן סטאַביל אין די יערלעך דורכשניטלעך ביי 8,55 עוראָס אין די קראָם מדרגה; קאַמפּערד צו 2001, דייַטש קאָנסומערס באקומען דעם שנייד 25 סענס טשיפּער. ווען פּערטשאַסינג בראָטן כאַזער האַלדז, דייַטש קאָנסומערס געראטעוועט 6,20 סענס קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר און אפילו 34 סענס קאַמפּערד צו 2001, מיט אַ דורכשניטלעך פּרייַז פּער קילאָ פון 80 עוראָס. פרישע שניצלען פון הינדל האבען אין 2003 געקאסט אין 7,91 א דורכשניט פון 60 יורא פער קילא, וואס מאכט זיי ארום 3,5 סענט ביליגער ווי דאס פאריגע יאר. אין 2003, קאָנסומערס זענען ביכולת צו קויפן אַ ליטער פון מילך אין אַ שטאַרק איין-נוצן פּאַק, 58 פּראָצענט פעט, פֿאַר אַ דורכשניטלעך פון 2002 סענס, דריי סענס טשיפּער ווי אין 45. ווען פּערטשאַסינג Allgäu Emmentaler, שטיק סכוירע, 6,50 פּראָצענט פעט, זיי באַצאָלט אַ דורכשניטלעך פון 25 עוראָס פּער קילאָ, שפּאָרן XNUMX סענס קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1214 מאל געוויזן

פיך און פלייש

אויף די פלייש מארקפלעצער, כאָולסיילער און קצבים זענען צופֿרידן מיט געשעפט אין די לעצטע צוויי וואָכן פון 2003, גרויס קוואַנטאַטיז פון רינדערנס זענען מאַרקאַטאַד און סטאַקס זענען רידוסט. אַקקאָרדינגלי, טריידינג אין דער ערשטער פול וואָך פון די נייַ יאָר איז קעראַקטערייזד דורך פּענט-אַרויף פאָדערונג און נאָך פּערטשאַסאַז. אינטערעס איז געווען ינקריסינגלי פאָוקיסט אויף די קאַמפּעראַטיוולי טשיפּער זאכן פון די קאַנסומער און פּראַסעסינג סעקטאָרס. די פּרייסיז פֿאַר די זענען דירעקטעד אַרוף, בשעת טייַער טיילן זענען אָפט פארקויפט אַ ביסל טשיפּער. יונגע בוקס זענען קוים בנימצא אויף לייווסטאַק מארקפלעצער. די שחיטה פירמעס האבן דעריבער פארגרעסערט זייער אויסצאָל פרייזן פֿאַר זכר שחיטה חיות איבער די ברעט. װײבערישע פיך האט מען אויך ניט געפֿינט אין גרויס צאָל און מען האָט אויך געקאָנט צאָלן טײַערער װי אין ענדע 2003. דער פעדעראלער בודזשעט פֿאַר יונגע אָקסן ר 3 איז אין דער רעפּאָרטינג-וואָך געשטאַנען מיט זעקס סענס צו 2,36 עוראָס פּער קילאָ שחיטה־וואָג; אין דער וואָך פֿאַר ניטל, בלויז 2,18 עוראָס איז באַצאָלט. פֿאַר שחיטה קאַוז אָ3, די דורכשניטלעך געוואקסן מיט פינף סענס צו 1,56 עוראָס פּער קילאָ קאַמפּערד צו די פריערדיקע וואָך; פאר ניטל עס איז געווען 1,43 עוראָס. עס זענען אויך געווען positive טרענדס אין שיפּינג רינדערנס צו די ארומיקע לענדער; דאָ און דאָרט אַ ביסל העכער פּרייסיז קען זיין אַטשיווד. – אין דער קומענדיגע וואך וועט די רינדערנס צושטעלן ווייטער באגרעניצט. דער פּרייז טרענד פֿאַר יונגע ביקאַלז און קאַוז פֿאַר שחיטה, וואָס איז וואוילגעפעלן פון די פּראָדוצירער ס פונט פון מיינונג, קען דעריבער פאָרזעצן. – ענלעך צו רינדערנס, די קאַלבפלייש סטאַקס אויף די כאָולסייל מארקפלעצער זענען כּמעט ליידיק. די פאָדערונג איז רויק אַראָפּ די וואָך, אָבער קאַלבפלייש פּרייסיז זענען נאָך אויף אַ זייער סטאַביל מדרגה. לויט די דערווייַליק אינפֿאָרמאַציע, די פּרייַז באַצאָלט פֿאַר קאַווז פֿאַר שחיטה אויף אַ פלאַך-קורס יקער איז געווען 4,77 עור פּער קילאָ פון שחיטה וואָג. - סטאַביל צו פאַרפעסטיקט פּרייסיז זענען ציטירט פֿאַר לייווסטאַק קאַווז.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1073 מאל געוויזן

קאַסעס פון אומלעגאַל שחיטה פיך אָן די נייטיק BSE טעסץ זענען אויך רעפּאָרטעד פֿון ברעמען, צפון ריין-וועסטפאַליאַ און רעהיעמלאַנד-פּאַלאַטינאַטע. פיך איז אויך געשאכטן געווארן אין ברעמען אן א בסע טעסט

ווען מען האָט אונטערזוכט אומקלאָרע קאַסעס אין די נאציאנאלע פיך דאַטאַבייס, די ברעמען געזונט אויטאריטעטן באשלאסן אויף יאנואר 8, 2004 אַז פיר פיך סלאָטערד אין ברעמערהאַווען אין די צייט פון יאנואר ביז סעפטעמבער 2003, וואָס זענען געווען עלטער ווי 24 חדשים, זענען נישט טעסטעד פֿאַר בסע. אי ן ד י ברעמערהאװע ן שוחט־הויז , הא ט מע ן ז ײ צופעלי ק צוגעטײל ט צ ו ד י ױנגע ר שעכט־חיות , װא ס דארפ ן ניש ט טעסטעד ן װערן . א סך פון ארום 24.200 רינדער זענען געשאכטן געווארן אין סעעסטאדט אין דער דערמאנטער תקופה. די אויטאָריטעט איז איצט רעצענזיע 20 קאַסעס אין ברעמען-שטאַדט און זעקס אין ברעמען-נאָרד, די רעצענזיע פון ​​​​וואָס איז נאָך נישט גאָר געענדיקט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1166 מאל געוויזן

מיט באַלדיק ווירקונג, אינטערעסירט פּאַרטיעס קענען געפֿינען זיך וועגן די לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ אין דעם עקאָנאָמיש סעקטאָר אין די ניי ארויס יערלעך באַריכט וועגן די דייַטש פישערייַ אינדוסטריע פֿאַר 2003. די יערלעך באַריכט איז ארויס אַניואַלי דורך די פעדעראלע מיניסטעריום פֿאַר קאָנסומער פּראַטעקשאַן, עסנוואַרג און אַגריקולטורע.

אין 18 ארטיקלען שילדערט דער באַריכט פולשטענדיק די סיטואַציע אין דער דייַטש פישערייַ אינדוסטריע. דער ערשטער טייל פונעם יערלעכן באריכט באהאנדלט פאָקאַל-פּונקטן פון דייטשישער, אייראפעישער און אינטערנאציאנאלער פישעריי-פאליטיק ווי אויך די עקאנאמישע לאגע פון ​​די פארשידענע סעקטאָרן אין דער פישעריי-אינדוסטריע. דער צווייטער טייל באריכטעט איבער די אקטיוויטעטן פון דייטשישע פישעריי פארשונג סיי אין ים סיי אין אינלאנד פישערייען. אין טייל III, די פישערייַ פליט, די פישערייַ שוץ שיפל און פישערייַ פאָרשונג כלים, די אַרבעט פון די שיף ס וועטער סטאַנציע, און מאַריטימע און געזעלשאַפטלעך פאַרזיכערונג זענען דערלאנגט אין פאַרשידן אַרטיקלען. ברייטע סטאַטיסטיק נאָכפאָלגן אין טייל IV, און אין טייל V דער באַריכט איז ראַונדיד אַוועק מיט אַן איבערבליק פון קאָנטאַקט מענטשן פֿאַר פֿראגן שייַכות צו פישערייַ.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1153 מאל געוויזן

2004 ביסל ענדערונגען אין לאַכאָדימ - פּרייסיז

זינט די BSE קריזיס, וואָס האָט אויפגעטרייסלט די דייַטש פלייש מאַרק אין די סוף פון 2000, דייטשישער האָבן שוין רילאַקטאַנט צו פאַרנוצן רינדערנס. און אַ צוריקקער צו די אַלט קאַנסאַמשאַן וואַלועס איז ניט צו זיין דערוואַרט אין 2004, ספּעציעל זינט טשיפּער כאַזער איז בילכער אין עקאַנאַמיקלי שווער צייט. ווי אין די פריערדיקע יאָר, די דערוואַרט צושטעלן פון רינדערנס פון דינער און פרעמד פּראָדוקציע זאָל דעריבער זיין גענוג צו טרעפן פאָדערונג און האַלטן קאַנסומער פּרייסיז סטאַביל אויף זייער פריערדיקן מדרגה.

די פלייש קאַנסאַמשאַן פון דייַטש בירגערס, וואָס איז שארף געפאלן נאָך די ויסברוך פון די פיך קרענק BSE און איז געפאלן צו בלויז 2001 קילאָגראַמס פּער קאַפּיטאַ אין 6,8, האט ריקאַווערד ווידער אין 2002. אין 8,4 עס איז געבליבן ביי אַ דורכשניטלעך פון 2003 קילאָגראַמס. די קוואַנטאַטיז פון פריערדיקע יאָרן - צווישן 9,5 און 10,5 קילאָגראַמס פּער קאַפּיטאַ און יאָר - זענען נישט דערגרייכט מער.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1071 מאל געוויזן

שטעלן ווערטער אין קאַמף!

וועגן די מעלדן פון פעדעראלע מיניסטער Künast אַז זי בדעה צו העכערן מער פאָרשונג אין גרין גענעטיק ינזשעניעריע און די האַסקאָמע פון ​​דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד פּראָדוקטן אויף דעם מאַרק, די פארשטייער פֿאַר ביאָטעטשנאָלאָגי און גענעטיק אינזשעניריע פון ​​די CDU/CSU פּאַרלאַמענערי גרופּע, Helmut Heiderich MdB, און פאַראַנטוואָרטלעך קאַנסטיטשואַנסי דעפּוטאַט דערקלערן: Christa Reichard MP:

אין אָנבליק פון קונאַסט'ס לעצטע סטעיטמענטס רײַבט מען זיך מיט פאַרוואונדערונג אין די אויגן, אָבער: בעסער שפּעט ווי קיינמאָל, כאָטש נאָר צוליב דעם דרוק אין דער פעדעראלער רעגירונג צו פאַרווירקלעכן דאָס אַזוי גערופענע “יאַר פון כידעש”.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1162 מאל געוויזן

פאַרגלייַך פון HIT דאַטן און BSE טעסץ

אין דייַטשלאַנד, פיך זענען טעסטעד פֿאַר BSE פֿון אַ שחיטה עלטער פון 24 חדשים. איבער אייראָפּע, דעם פּראָבע איז בלויז פּריסקרייבד און דורכגעקאָכט פֿון די עלטער פון 30 חדשים. כל פיך געהאלטן אין דייַטשלאַנד מוזן זיין יקוויפּט מיט צוויי אויער טאַגס און אַ כייַע פּאַס און זענען רעגיסטרירט אין די ניישאַנווייד דאַטאַבייס פון אָריגין און אינפֿאָרמאַציע סיסטעם פֿאַר פיך (HIT דאַטאַבייס), ווו די שחיטה דאַטע איז אויך רעקאָרדעד. א פאַרגלייַך צווישן דעם הויפט פיך דאַטאַבייס און די דאַטן פון די BSE טעסץ פון די פעדעראלע שטאַטן האט געוויזן אַז ינגקאַנסיסטענסיז קענען זיין געפֿונען געשווינד און ספּאַסיפיקלי, די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) באשלאסן. דער איצטיקער ציבור דיסקוסיע זאָל דעריבער נישט שטופּן די positive רעזולטאַט אין די הינטערגרונט, לויט וואָס די סיסטעם פון טרייסאַביליטי אַרבעט סימלאַס אפילו מיט מיליאַנז פון טעסץ אַראָפּ צו די יחיד כייַע. די סיסטעם, וואָס איז געשטיצט דורך אַלע די ינוואַלווד, אַרייַנגערעכנט מער ווי 180.000 פאַרמערס, האט דורכגעגאנגען זיין ענדעראַנס פּראָבע, די DBV דערקלערט. דעריבער, דער באַגריף פון טרייסאַביליטי זאָל נישט זיין אין קשיא, אָבער מוזן פאָרזעצן צו זיין געניצט צו באַשטראָפן מיסקאַנדאַקט אין אַ טאַרגעטעד שטייגער.

א גאַנץ פון אַרום 2003 מיליאָן BSE טעסץ זענען דורכגעקאָכט אין דייַטשלאַנד אין 2,9. דיסקרעפּאַנסיז זענען יידענאַפייד אין אַרום 10.000 קאַסעס, רובֿ פון וואָס קענען זיין טרייסט צוריק צו טראַנסמיסיע און אַרייַנשרייַב ערראָרס. לויט די יעצטיגע וויסן פון די אויטאריטעטן, איז די צאל פאלן וואס מען קען נישט תיכף קלערן געפאלן צו ארום 611. באַזירט אויף די כמעט 3 מיליאן בסע טעסטס וואס זענען דורכגעפירט געווארן, רעפרעזענטירט דאס א חלק פון 0,02 פראצענט, מען דארף מורא האבן אז טייל פון ד י שחיטה ן א ן אפיציעל ע אויפזיכ ט אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן או ן אזו י זענע ן געלעג ן פארלעצט . אַזוי גערופענע ומלעגאַל שחיטה איז אַ פאַרברעכער עבירה וואָס טראגט אַ טורמע שטראָף פון אַרויף צו 3 יאר, אונטערגעשטראכן די דבוו. די DBV שטיצט אַזאַ שווערע שטראָף אָן רעזערוואַציע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1116 מאל געוויזן

ווי דער מיניסטעריום פֿאַר פוד און דאָרפיש געביטן מודיע אויף דאנערשטאג (8 יאנואר) אין שטוטגאַרט, די שטאַט-ברייט פּילאָט פאַסע פון ​​BSE לאַבאָראַטאָריע דאַטן זיפּונג אנגעהויבן אויף 7 יאנואר 2004. בעשאַס דעם זיפּונג, די רוי דאַטן באקומען פון די BSE פּראָבע אין די לאַבאָראַטאָריעס זענען אָפּגעשטעלט מיט אַ ספּעציעל EDP פּלאַוסיביליטי פּראָגראַם איידער די סאַמפּאַלז זענען באפרייט און די פלייש פון די טעסטעד כייַע קענען זיין געשטעלט אויף די מאַרק. ירעגיאַלעראַטיז אין די דורכפירונג פון די פּראָבע זאָל זיין דערקענט מיד, די קוואַליטעט פון די פּרובירן איז געוואקסן און ריקאָלז אַוווידיד. נאָך אָפּגעשטעלט די דאַטן, נעגאַטיוו פיינדינגז זענען אויטאָמאַטיש פאָרווערדיד גלייַך צו די סענדער דורך אַ פאַקס סערווער דינסט.

אין אַ ערשטער פּראָבע פאַסע, אַ דיסטריקט מיט אַ גרעסערע שחיטה און אַ BSE לאַבאָראַטאָריע זענען ינוואַלווד אין לאַבאָראַטאָריע דאַטן זיפּונג זינט דעצעמבער 1, 2003 מיט גאָר באַפרידיקנדיק רעזולטאַטן. פון 7טן יאנואר 2004 זענען די איבעריגע דיסטריקטן אריינגערעכנט געווארן אין דער לאבאראטאריע דאטא זיפּונג.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1266 מאל געוויזן

פּיסי-וועלט וואָרנז: שאַרף פֿאַר "רעסאַפּיז" און "לעקציעס" איז דער הויפּט געפערלעך

ווער עס יז וואס איצט וויל צו געפֿינען קוקינג רעסאַפּיז אָדער לעקציעס ניצן די Google אינטערנעט זוכן מאָטאָר קענען לייכט ענדיקן אויף אַ דיאַלער בלאַט. דאָס איז וואָס PC-WELT, דייטשלאנד ס בעסטער-סעלינג כוידעשלעך קאָמפּיוטער זשורנאַל, ריפּאָרץ אין זייַן קראַנט נומער (2/2004). די דיאַלער בלעטער זענען געשטעלט אין די שפּיץ פון די רעזולטאַטן רשימה און, ווי למשל [www.rezepte.net], זענען זייער ינטרוסיוו. מיט כּמעט יעדער גיט אויף אַ לינק, די דיאַלער פרוווט צו ינסטאַלירן זיך אויף דעם באַניצער 'ס קאָמפּיוטער. דער באַניצער איז ינפאָרמד אין אַ דיאַלאָג קעסטל וועגן די רעדל-אין אָפּצאָל פון 1,99 עוראָס, אָבער דאָס איז גרינג צו פאַרזען ווייַל פון די ליכט גרוי טעקסט אויף אַ ווייַס הינטערגרונט. אפילו אויב די קליינע דיאַלאָג מגילה זענען ליגאַלי אין אָרדענונג, PC-WELT אַדווייזיז איר צו לייענען יעדער דיאַלאָג קעסטל קערפאַלי און, אין צווייפל, נישט צו דריקן עס. אנדערע אָפּצאָל-באזירט רעצעפּט זייטלעך אויף דער אינטערנעץ זענען [www.clever-kochen.de] און [www.kochen.de].

   דער זעלביקער אַפּלייז צו די Google זוכן פֿאַר "לעקציעס". מיט דעם זוך טערמין, דער באַניצער אויך לייכט ענדס אויף טשאַרדזשאַבאַל זייטלעך, אַזאַ ווי [www.cheatweb.de]. נאָך די נוץ איז
פּראָבלעמאַטיש: פינף מינוט קאָסטן דאָ צען עוראָס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1354 מאל געוויזן

קנאַקן-אַרויף: וועראַפאַקיישאַן קאמפאניע דורך די פעדעראלע שטאַטן געראָטן - האַרב קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר שוואַרץ שעפּס

די ניישאַנווייד אָפּשאַצונג קאמפאניע דורך די קאַנסומער שוץ אויטאריטעטן פון די פעדעראלע שטאַטן צו דורכפירן BSE טעסץ וועט פירן צו שטרענג פאלגן אין באַוואַריאַ אין די געשעעניש פון דיליבראַט ווייאַליישאַנז פון די פּראָבע פליכט. דער פובליק פראקוראר אין דער פריי סטעיט איז שוין אינפארמירט געווארן. דאָס האָט דער באַוואַרישער קאָנסומער שוץ מיניסטער Werner Schnappauf דערקלערט היינט אין מינכען. סנאפּינג: "עס וועט ניט זיין קיין רחמנות אויף שוואַרץ שעפּס אין באַוואַריאַ. מיר וועלן נעמען שטאַרק קאַמף קעגן די וואס האָבן דיליבראַטלי דיסריגאַרדיד די פליכט צו פּרובירן. אין די פעדעראלע שטאַטן, די נויטיק דיטיילד ויספאָרשונג זענען איצט אַנדערוויי אין פול גיכקייַט. פעדעראלע מיניסטער קונאַסט און סטעיט סעקרעטאר מוללער האָט אונדז באַשטימט אַנריליסטישע דעדליינז קיין שריט ווייטער אין דעם ענין. ”

שנאַפּפוף האָט אונטערגעשטראָכן, אַז קיינער קען נישט גאָר פאַרהיטן יחידים פון זוכן זייער פערזענלעכע מייַלע מיט קרימינאלע ענערגיע. "אָבער דער סיגנאַל איז קלאָר: די ריזיקירן פון געכאפט איז הויך אין דייַטשלאַנד. אין דעם אינטערעס פון קאָנסומערס און אין דעם אינטערעס פון קאָנסומערס און זייער צוטרוי אין די זיכערקייַט פון באַוואַריאַן רינדערנס, מיר וועלן נישט דערלאָזן עטלעכע דיסריגאַרד די רעגיאַליישאַנז וואָס זענען וויכטיק. פֿאַר קאַנסומער שוץ און אַזוי דיסקרעדיטירן אַלע רינדערנס פּראָדוקציע."

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1235 מאל געוויזן

די קמאַ אין דער אינטערנאַציאָנאַלער גרין וואָך 2004

אין דעם יאָר ס אינטערנאציאנאלע גרין וואָך פון 16-25 יאנואר אין בערלין, דייַטשלאַנד וועט ווייַזן זיך פון זייַן געשמאַק זייַט: אונטער די דעוויז "מאַרקעט פֿאַר קאַנאַסערז - געשמאַק די דייווערסיטי פון די מקומות", נייַ און טשיקאַווע, אָבער אויך באַוווסט טיפּיש פודז. און ספּעציאַליטעטן פון אַלע איבער דייַטשלאַנד וויזיטערז און סאַלעבריטיז צו די קמאַ שלאָס ווייַזן אין האַלל 20. צי שוואַרץ קעראַץ פון כעס, ים באַקטאָרן ייַז קרעם פון בראַנדענבורג, אָסטאַלגיע שאָקאָלאַד באַרס פון טאַנגערמונדע אין סאַקסאָני-אַנהאַלט, נידעריקער סאַקסאָני "קאַלע צו גיין", דאַמפּלינגז מיט סאָוס פון באַוואַריאַ אָדער טהורינגיאַן דזשייאַנץ - אַלע פון ​​זיי און פילע אנדערע דעליקאַסיז ווייַזן: אַלע פון ​​דייַטשלאַנד האט געשמאַק. א גאַנץ פון 14 פעדעראלע שטאַטן צושטעלן דעם מאַרק פּלאַץ פֿאַר קאַנאַסערז מיט זייער רעגיאָנאַל פּראָדוקטן דעם יאָר. אין האַלל 20 איר קענען סעודה צו דיין האַרץ ס צופרידן ווידער. CMA מילך באַר איז אַ טייל פון דער פּאַרטיי פֿאַר די ערשטער מאָל

פּאַרטיסאַפּייטינג פֿאַר די ערשטער מאָל אין האַלל 20: די קמאַ מילך באַר. דאָ, באַזוכער קענען הנאה סאַפיסטאַקייטיד מילקשאַקעס מיט און אָן אַלקאָהאָל, האָבן פּריקרע סלאָגאַנס אויף ה-שירץ און קויפן קאַוואַטיד מילך-פֿאַרבונדענע סווואַנירז, אַזאַ ווי מילך ברילן אָדער ביכער. טעלעוויזיע שעף Armin Roßmeier באשאפן אַ ויסשליסיק גרין וואָך מילקשייק ספּעציעל פֿאַר דעם געשעעניש. הויפּט שעף Norbert Boos גיט אנדערע קלוג רעצעפּט געדאנקען יעדער טאָג אין די קמאַ קוקינג סטודיע אין דער זעלביקער זאַל. צוזאַמען מיט פּאַלאַטישאַנז און רום, ער קאַנדזשערז קולינאַריש דילייץ מיט פלייש פֿאַר אַ וילעם. די וואָס ריכטן רעסאַפּיז און נאָך פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע זענען בנימצא אין די קמאַ בראָושור שטיין. די באזוכער פון דער “טרעפפונקט אפפעל” קריגן קאנצענטרירטע אינפארמאציע איבער די פאפולערע פרוכט ביי דייטשן. די עפּל פאַרשיידנקייַט ווייַזן גיט אַ גוט טוץ פּראָסט עפּל ווערייאַטיז און גורל פון טשיקאַווע Facts וועגן די טעמפּטינג פירות. אַן נאָך פּרעזענטירונג אין די מיטן פון די לאַנד זאַל ווייזט אַ ברייט קייט פון דייַטש לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן: ניי דעוועלאָפּעד פּראָדוקט געדאנקען פון קאָרן, וויינז פון די סאַאַלע-ונסטרוט געגנט, רייפּסיד ייל פּראָדוקטן און פיל מער זענען אויג-קאַטשער אין די אַזוי גערופענע פאָקאַל. פונט ווייַזן. 

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1254 מאל געוויזן