קאַמראַדז ווילן צו קאָנטראָלירן אַ דריט פון די טשעכיש מאַרק

 אין נאוועמבער 2003, אַכט גרויס טשעכיש חזיר פּראָדוסערס געגרינדעט די סענטראָאָדביט קאָאָפּעראַטיווע. דער ציל פון דער קאָאָפּעראַטיווע איז צו קאָנטראָלירן לפּחות איין דריט פון די טשעכיש כאַזער מאַרק. צו טאָן דאָס, זיי וואָלט האָבן צו געווינען אַגראָפּאָרק, די גרעסטע סאַלעס קאָאָפּעראַטיווע פֿאַר רינדערנס און כאַזער צו טאָג, ווי אַ מיטגליד. מיט 100.000 טאַנז, עס אַליין פארקויפט וועגן אַ פינפט פון טשעכיש כאַזער פּראָדוקציע. די אַגראָפּאָרק פארקויפונג קאָאָפּעראַטיווע, וואָס עקזיסטירט שוין פינף יאָר און האט 168 מיטגלידער, פארקויפט אַרום די זעלבע סומע פון ​​כאַזער פֿאַר אַ יאָר - פון רינדערנס און כאַזער פארקויפונג - עקוויוואַלענט צו אַ גוט 142 מיליאָן עוראָס.

בשעת Agropork אָרגאַניזירט די פֿאַרקויף פֿאַר די אַפיליייטאַד פּראָדוסערס, Centroodbyt בדעה צו שפּילן בלויז ווי אַ שירעם אָרגאַניזאַציע פֿאַר די ינאַגרייטיד פארקויפונג אָרגאַניזאַציעס און, צווישן אנדערע, צו נעמען קעיר פון לאַביינג און אינפֿאָרמאַציע פּראַסעסינג פֿאַר די אינדוסטריע. פֿאַר דעם צוועק, אַ ינערלעך אינפֿאָרמאַציע סיסטעם איז צו שטעלן זיך אין Centroodbyt, אין וואָס פאַטנינג חזיר פּראָדוסערס קעסיידער באַריכט זייער כייַע לאַגער. דאָס זאָל מאַכן עס גרינגער צו פאָרויסזאָגן די חזיר מאַרק אַזוי אַז ביידע פּראָדוסערס און פּראַסעסערז קענען רעכענען מיט מער סטאַביל פּרייסיז.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1367 מאל געוויזן

די שטאַט רעגירונג רעאַגירן צו די פעלן פון BSE טעסץ און קאַמפּליינז פון אַ ערנסט שטערונג פֿאַר קאַנסומער געזונט שוץ

אַלע פיך אויער טאַגס זענען רעקאָרדעד און רעגיסטרירט סענטראַלי אין די HIT דאַטאַבייס, אַזוי די וועראַבאַוץ פון די אַנימאַלס קענען זיין אָפּגעשטעלט מיט דעם דאַטאַבייס. די דאַטאַבייס אויך רעדזשיסטערז ווען אַ כייַע איז שחיטה אָדער געמאלדן טויט. אין דער זעלביקער צייט, עס איז רעקאָרדעד דאָ צי און מיט וואָס רעזולטאַט די ליגאַלי פּריסקרייבד BSE פּרובירן איז דורכגעקאָכט אויף אַנימאַלס איבער 24 חדשים אַלט.

אין די לויף פון אַ דאַטן פאַרגלייַך קאמפאניע דורכגעקאָכט ניישאַנווייד אין דעם אינטערעס פון קאַנסומער געזונט שוץ, וואָס איז בדעה צו ענשור, צווישן אנדערע, גאַנץ BSE טעסטינג, דיסקרעפּאַנסיז זענען געפֿונען אין מער ווי 10.000 קאַסעס ניישאַנווייד.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1412 מאל געוויזן

אסאך באוועגונג אינעם "קאפיטאל-גאורמעט-קומפאס 2004" - אבער דאס בלײַבט דער פאַל: אפילו אין 2004 איז באַדען-ווירטעמבערג די גאָורמעט-שטאַלטונג פון דייטשלאנד מיט 28 העכסטע רעסטראַנץ. אין טערמינען פון פעדעראלע שטאַטן, צפון ריין-וועסטפאַליאַ גייט מיט 18 שפּיץ רעסטראַנץ, באַוואַריאַ און ריינלאַנד-פּאַלטינאַטע מיט צען, כעס און שלעסוויג-האָלשטיין מיט זיבן, בערלין און נידער סאַקסאָני מיט זעקס יעדער, האַמבורג מיט פיר, סאַאַרלאַנד מיט דריי און סאַקסאָני מיט דריי איינער שפּיץ רעסטאָראַן, דער בלויז איינער אין די נייַע פעדעראלע שטאַטן. אין דעם איצטיקן גורמיי קאָמפּאַס, די דייַטש צענטער פֿאַר קאַנאַסערז איז שיפטיד צו די ווייַט צפון אויף דעם אינזל פון סיל, ווו פיר שפּיץ האָטעלס (פּלאַץ 18, 47, 50 און 58) איצט צוציען קענער. סיריאַל געווינער בייערסבראָנן דערווייַל האט דריי האָטעלס צווישן די שפּיץ 100 (פּלאַץ 1, 5, 21), אָבער קענען כעזשבן מיט צוויי שפּיץ צען רעסטראַנץ. אין דער שטאָט שלאָגן רשימה, בערלין פירט מיט זעקס רעסטראַנץ (פּלאַץ 23, 45, 67, 70, 87, 96) פאָרויס פון שטוטגאַרט (פּלאַץ 9, 26, 33, 62, 99) מיט פינף. די האַנסעאַטיק שטאָט פון האַמבורג (פּלאַץ 15, 45, 67, 87) און די אינזל פון סילט יעדער האָבן פיר גורמיי טעמפלען פון די שפּיץ 100. אין דיסלדאָרף (פּלאַץ 11, 19, 55), פראנקפורט (פּלאַץ 25, 75, 75) און מוניטש (פּלאַץ 6, 26, 87) עס זענען דריי יעדער פֿאַר גאָורמעץ צו קלייַבן פון.

די העכסטע גרופע פון ​​די ערשטע צען אין "קאפיטאל-גורמעט-קאמפאס תשס"ד" בלײַבט כּמעט שטענדיק: די "שוואַרצוואַלדסטובע" אין בייערסבראָנן איז אויפֿן ערשטן אָרט צום 2004טן יאָר, נאָכדעם קומט היינץ ווינקלער (13 אָרט 2003), "רעסידענץ" אין Aschau, און Dieter Müller פון די "Schlosshotel Lerbach" (2 אָרט אין 2003) אין צווייט אָרט. די "סאָננאָראַ" אין דרייס גענומען 4 אָרט (4 אָרט אין 2003). דער "בארעיס" אין בייערסברון האט פארטיידיקט איר 3טן ארט, די מינכען "טאנטריס" און די "רעזידענץ" פון עסען זענען געבליבן אויפן 5טן ארט. Joachim Wissler פון "Vendôme" אין די גראַנדהאָטעל שלאָס בענסבערג איז געווען אין די שפּיץ צען דעם יאָר מיט 6 אָרט (8 אָרט אין 2003). ווי אַ רעזולטאַט, "צור טראַובע" אין גרעווענבראָיטש סליפּינג צו די נייַנט אָרט (11 אָרט אין 2003), בשעת די "ספּעיסעמעיסטערי" אין שטוטגאַרט ריטיין זייַן 8 אָרט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1341 מאל געוויזן

באַריכט וועגן דער זיצונג פון די אַגריקולטורע און פישערייַ קאָונסיל געהאלטן אין בריסל אויף 17, 18 און 19 דעצעמבער 2003

די איבערבליק טייל איך: אַגריקולטורע רעפאָרם פּראַפּאָוזאַלז אויף טאַביק, וואַטע, מאַסלינע ייל און האָפּס פאַרשרייבונג פון שעפּס און גאָוץ שוץ פון אַנימאַלס בעשאַס אַריבערפירן פיטער און עסנוואַרג קאָנטראָלס מאַקסימום רעזאַדו לעוועלס פֿאַר פּעסטאַסיידז אייראפעישער קאַמף פּלאַן פֿאַר אָרגאַניק עסנוואַרג און פאַרמינג טייל וו: פישעריז רעקאָווערי פּלאַנז פֿאַר דאָרש און כייק פאַרלייגן פון קאַטשאַז און קוואָטאַס פֿאַר 2004 גייד פּרייסיז פֿאַר 2004 דעטאַילס טייל איך: אַגריקולטורע

דער פאָקוס פון די לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק טייל פון די קאָונסיל זיצונג איז געווען אַן אָריענטירונג דעבאַטע אויף די רעפאָרם פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר טאַביק, וואַטע, מאַסלינע ייל און האָפּס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1169 מאל געוויזן

די איניציאטיוו "באַוועגנדיקע קינדער" רעקאָמענדירט מער אַקטיוויטעט אין ווינטער

אין די לעצטע יאָרן, פיזיש ינאַקטיוויטי צווישן קינדער איז געוואקסן דראַמאַטיקלי. יעדער פערט קינד אין דייטשלאנד שפּילט בלויז איין מאָל אַ וואָך אַרויס. איצט, אין די ווינטער, געניטונג אין די פריש לופט איז נאָך זעלטן. אַביסאַטי, ווי געזונט ווי קאָואָרדאַניישאַן, קאַנסאַנטריישאַן און לערנען פּראָבלעמס זענען די אַלאַרמינג קאַנסאַקווענסאַז. דאָס איז באשטעטיקט דורך אַ לערנען פון די אוניווערסיטעט פון קאַרלסרוהע. דערפֿאַר האָט ראָסי מיטטערמאַיער-נעורעוטער, פּאַטראָן פֿון דער "קינדער מאַך" איניציאטיוו, אַ פּראָיעקט פֿון דער דײַטשישער אָלימפּישער געזעלשאַפֿט און Adam Opel AG, אַדווייזד: "עלטערן, מאַכט זיכער אַז דיין קינדער לאָזן אַוועק פּאַרע אויך אין ווינטער!"

קינדער זענען קוים ינטוזיאַסטיק וועגן אַ נאָרמאַל יום טוּב גיין. אבער ווי נאר די עלטערן פארוואנדלען עס אין א באזונדערע איבערלעבונג, קומען די קינדער אריין מיט שפאס און פרייד. דערפֿאַר האָט די "קידס מאַך" איניציאטיוו צוזאַמענגעשטעלט פינף פּשוטע עצות, וואָס זיי קענען ניצן זיך צו באוועגן אפילו אין די קאלטע ניטל סעזאָן:

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1322 מאל געוויזן

ווי מיר דייטשישער אָפּשאַצן אונדזער וואָג אָנווער

 אויב די וידעפדיק פונט האָבן צו גיין, די דייטשישער הייַנט בעסער מילד מיטלען. ראַדיקאַל מיטלען צו רעדוצירן וואָג אָדער סאַפיסטאַקייטיד דיייץ וואָס צוזאָג שנעל הצלחה זענען ניט מער פאָלקס. דא ס הא ט זי ך איצ ט אויסגעפונע ן דור ך א אקטואלע ר או ן רעפרעזענטאצי ע שטודיע * פא ר דע ר געזונטהײ ט פו ן זשורנא ל ״בעלא״ . 31 פּראָצענט פון די סערווייד זענען פון די מיינונג אַז איר מוזן טוישן דיין דיעטע צו פאַרלירן וואָג פּערמאַנאַנטלי. אין 39 פּראָצענט, מענטשן אין באַזונדער זענען פון דעם מיינונג, בשעת 24 פּראָצענט פון פרויען שטימען. אין דער יבערבליק, אַ דורכשניטלעך פון 19 פּראָצענט געזאגט אַז זיי "בילכער צו געניטונג מער" אין סדר צו קאַמבאַט די פעט ראָללס און לענד רינגס. ווידער, עס זענען מער מענטשן (23 פּראָצענט) ווי פרויען (15 פּראָצענט). זיי טענד צו פאַרלאָזנ זיך מער אויף דיייץ און פּרובירן פאַרשידענע אָפּציעס. אָבער, 27 פּראָצענט פון וואָמען אויך אַרייַנלאָזן אַז זיי וועלן האַלטן דייאַטינג אַמאָל די עקסטרע פונט זענען ניטאָ - 20 פּראָצענט אפילו אַרייַנלאָזן אַז זיי האָבן נישט נאָך סטאַק צו אַ איין דיעטע.
  
   אָבער, מענטשן אין דעם לאַנד שטימען אויף איין זאַך: קיין ענין וואָס איז אין שניט - טוויגי הייַנט אָדער רובענס מאָדעל מאָרגן - פֿאַר 80 פּראָצענט פון מענטשן זייער אייגן וווילזייַן קומט ערשטער. פֿאַר 45 פּראָצענט דאָס קען נישט פּאַסירן מיט צו פילע פונט אויף זייער ריבס, אָבער 35 פּראָצענט זאָגן לעגאַמרע
קלאָר: "מאל מער, מאל ווייניקער - איר זאָל נישט נעמען דאָס אַזוי ערנסט!" צו קעמפן די פונט, 79 פּראָצענט ספּאַנטייניאַסלי טראַכטן פון די באַרימט FDH ("עסן האַלב") אופֿן. דערנאָכדעם איז די עסנוואַרג קאַמביינינג פּראָגראַם מיט 67 פּראָצענט, נאכגעגאנגען דורך די ווייט וואַטשערז אופֿן מיט 61 פּראָצענט. בלויז דעמאָלט נאָכגיין די מער ראַדיקאַל נול דיעטע (52 פּראָצענט) אָדער די אַנאַנאַס דיעטע (27 פּראָצענט). און: 19 פּראָצענט פאַרלאָזנ זיך נישט אויף אַ ספּעציפיש אופֿן - אָבער אויף אַ קאָנסיסטענט ענדערונג אין דיעטע.
  
   "בעלאַ" האָט פארעפנטלעכט מער פּרטים אין זיין נומער וואָס איז ארויס דעם 23.12.2003סטן דעצעמבער 500. די האַמבורג מעדיע באַדינונגס פירמע F&S Internet Infotainment GmbH (www.fsiigmbh.de) געבעטן XNUMX אויסגעקליבן דייַטש בירגערס אָנליין וועגן די טעמע מיט קורץ באַמערקן.
  
* די סטרוקטור פון די אָנליין לערנען איז רעפּריזענאַטיוו פון דער דערוואַקסן באַפעלקערונג פון 18 צו 45 לויט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די פעדעראלע סטאַטיסטיש אָפפיסע (מיקראָסענסוס).

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1447 מאל געוויזן

די רויטע ווייַן און די מיגראַינע

רויט ווייַן קענען צינגל אַ באַפאַלן אין עטלעכע מייגריין סאַפערערז. די לאנדאנער מייגריין-פארשער האבן פרובירט צו דערוויסן פארוואס אפילו גוטע טראפנס קענען זיך ארויסשטעלן ווי "שאטו מיגריין" - אומזיסט. צום באַדויערן, מיגראַינע סאַפערערז האָבן צו פּרובירן עס פֿאַר זיך צי רויט ווייַן איז אַ פּערזענלעך צינגל פאַקטאָר אָדער נישט. "אָבער, איר זאָל נוצן אַ גוט רויט ווייַן און נאָר פאַרנוצן עס אין מאַדעריישאַן," רעקאָמענדירן די עקספּערץ פון די דייַטש מיגראַינע און קאָפּווייטיק געזעלשאפט מיט אַ ווינק, "אַנדערש די קאָפּווייטיק קען האָבן אנדערע סיבות."

וואָס טוט רויט ווייַן האָבן אַז אנדערע אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז טאָן ניט האָבן? עס זענען אַ ביסל positive אַטריביוץ צו רשימה, אַרייַנגערעכנט די קאַרדיאָו-פּראַטעקטיוו ווירקונג. אבער פילע מיגראַינע סאַפערערז טאָן אָן אַ גלאז פון גוט ווייַן מיט זייער ניטל גאַנדז. עס קען צינגל אַ מייגריין באַפאַלן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1354 מאל געוויזן

טעכנישע בריפינג און וועבקאַסט מיט יו.

ד"ר ראָן דעהאַווען: לאָז מיר רעדן ערשט פֿון אַן אויספֿאָרש־שטאַנדפּונקט. מיר פאָרזעצן צו אַרבעטן מיט אונדזער קאַנאַדיאַן קאָלעגעס צו באַשטעטיקן די שפּור-צוריק פון די ינדעקסט אָדער positive כייַע.

איין ענין וואָס איז געווען פון באַזונדער דייַגע איז געווען די ערשט דיסקרעפּאַנסי אין די עלטער פון די כייַע ווי רעפּאָרטעד דורך אונדזער רעקאָרדס אין די יו. עס. קעגן די רעקאָרדס וואָס זענען בנימצא אין קאַנאַדע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1424 מאל געוויזן

געשעפט איז ריווייווינג

נאָך די האָלידייַס אין די סוף פון די יאָר און די פֿאַרבונדן רויק אויף די מארקפלעצער, טריידינג אין לאַנדווירטשאַפטלעך מארקפלעצער זאָל געשווינד צוריקקומען צו נאָרמאַל אין יאנואר. אָבער, דער דערפאַרונג האָט געוויזן אַז די געשעפטן זענען שטילער ווי איידער ניטל; אָבער, רעטאַילערס זאָל טכילעס ריפּלעניש זייער ינוואַנטאָריעס געשווינד. ווי דער חודש פּראָגרעסיז, אינטערעס איז דעמאָלט מער סאַבדוד. קאָנסומער פאָדערונג פּיקס זיך נאָך דעם יום טוּב ענדס אָבער איז מער פאָוקיסט אויף טשיפּער זאכן, ספּעציעל אין די פלייש אָפּטיילונג. די לייזונג פֿאַר יונג אָקס און קאַוז פֿאַר שחיטה וועט בייַ בעסטער פאַרגרעסערן אַ ביסל, בשעת די פֿאַר קאַווז וועט פאַרמינערן. עס בלייבט צו זען צי די פּריוואַט סטאָרידזש פֿאַר כאַזער באַשלאָסן דורך די אי.יו. וועט ברענגען אַ גענעראַל גאַנג מאַפּאָלע אין די שחיטה חזיר מאַרק. די מארקפלעצער זענען גענוג סאַפּלייד מיט אָף און עגגס. די סומע פון ​​מילך אין די מילכיק האלט צו פאַרגרעסערן, אַזוי אַז גענוג רוי מאַטעריאַלס זענען בנימצא פֿאַר פּוטער, קעז און מילך פּודער. פאָדערונג פֿאַר פּאַטייטאָוז זאָל זיין רויק. גרעסערע קוואַנטאַטיז פון apples ווי אין די פריערדיקע יאָר ווארטן פֿאַר פאַרקויף, ווינטער וועדזשטאַבאַלז זענען מאל קנאַפּ. ביליק סעקשאַנז זענען מאָווינג צו די פאָר

נא ך דע ר שוי ן פו ן יא ר זא ל ד י ביק ע פויערים , שוי ן ניש ט שפירן , צ ו פארקויפ ן זײער ע בהמו ת אוי ף קײ ן פרײז , װ י טײלװײ ז אי ן דעצעמבער . דע ר פארזארגונ ג פו ן ױנג ע בילס ן װע ט דעריבע ר װידע ר װער ן קלענער . עס בלייבט צו זען צי עס וועט זיין אַ פאַרפעסטיקט פאָדערונג אויף די פאָדערונג זייַט נאָך די יאָר פון יאָר. זא ל ד י פארקויפ ן פו ן ד י רינדערנס , װא ס אי ז גע ־ שטעל ט געװאר ן פא ר דע ר ניטל האנדעל , זײ ן אומבאפרידיקנדיק , הא ט מע ן געקאנ ט פארדעק ן א פארגרעסערטע ר פאדערונ ג נא ך ד י יום־טובדיק ע מי ט ד י איבעריק ע כמות . קליין מאַרק רעליעף איז דערוואַרט פון די עקספּאָרט מארקפלעצער. אויב די פּרייזן פֿאַר שחיטה קאַוז נאָכפאָלגן דעם גאַנג פון די לעצטע ביסל יאָרן, די פּרייסיז וועט העכערונג אַ ביסל אין יאנואר. די צושטעלן פון קאַוז פֿאַר שחיטה איז נישט דערוואַרט צו זיין צו ברייט, און די פאָדערונג פון די פלייש פּראַסעסינג אינדוסטריע וועט מסתּמא פאַרגרעסערן עפּעס. אָבער, אויב די מילכיק קו פאַרמערס וואָלט שוין שחיטה מער קי ווייַל פון די סאַקאָנע פון ​​יקסיד די קוואָטע, די פּרייז פיקסיז אין די שחיטה קו סעקטאָר וואָלט זיין שטרענג לימיטעד. די פֿאַרקויף פון קאַלבפלייש וועט נעמען אַ צוריק אַוועקזעצן, פּראָדוצירער פּרייסיז וועט מיסטאָמע פאַלן פון דעצעמבער-יאַנואַר.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1331 מאל געוויזן

מיט די מעלדן פון די נייַ קאַקאַאָ אָרדאַנאַנס אויף 23 דעצעמבער, קאַנסומער שוץ קעגן מיסלידינג און אָפּנאַר וועט זיין באטייטיק ימפּרוווד, ווייַל אין צוקונפֿט די פּראַוויזשאַנז פון די פוד לאַבעלינג אָרדאַנאַנס וועט אויך אַפּלייז צו קאַקאַאָ און שאָקאָלאַד פּראָדוקטן. וויכטיק קאַנסומער אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי דער בעסטער-איידער דאַטע און די רשימה פון ינגרידיאַנץ, מוזן איצט אויך זיין געגעבן אויף די לאַבעלס פון קאַקאַאָ און שאָקאָלאַד פּראָדוקטן.

די נייע קאַקאַאָ אָרדינאַנסע כּולל אויך - ווי פריער - מאַנופאַקטורינג רעקווירעמענץ פֿאַר פּראָדוקטן אַזאַ ווי קאַקאַאָ פּודער, שאָקאָלאַד, מילך שאָקאָלאַד, ווייַס שאָקאָלאַד, אָנגעפילט שאָקאָלאַד און פּראַלינעס און רעגיאַליישאַנז אויף די דערלויבט ינגרידיאַנץ וואָס קענען זיין געוויינט אין די פּראָדוצירן פון די פּראָדוקטן. עס זאָל זיין אונטערגעשטראכן אַז אין צוקונפֿט די נוצן פון זיכער גרינס פאַץ אנדערע ווי קאַקאַאָ פּוטער וועט זיין דערלויבט אין די פּראָדוצירן פון עטלעכע שאָקאָלאַד פּראָדוקטן. כּדי צו פארזיכערן גענוג קאַנסומער אינפֿאָרמאַציע, די פּראָדוקטן מוזן זיין לייבאַלד מיט די באַמערקונג "כּולל אנדערע גרינס פאַץ אין אַדישאַן צו קאַקאַאָ פּוטער".

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1540 מאל געוויזן

די נייַע לייבלינג רעגולירן פֿאַר דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד עסנוואַרג איז דערווייַל ימפּלאַמענאַד דורך ינדאַסטרי און האַנדל. עס ינייבאַלז די קאַנסומער צו באַשליסן ינדיפּענדאַנטלי פֿאַר אָדער קעגן לייבאַלד פּראָדוקטן. אין די צווישן פון דעם פּראָצעס - און אָן צוטרוי די קאַנסומער ס ברירה - Greenpeace איז שטעלן דרוק אויף רעטאַילערס ווי אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר עסנוואַרג אָפפערס. דאָס איז בדעה צו צווינגען די דעקלאַראַציע צו ניט מער פאָרשלאָגן דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד עסנוואַרג. "אויב יחיד קאָמפּאַניעס מאַכן אַ דערקלערונג אונטער די צושטאנדן, מיר רעספּעקט דעם," האט געזאגט Ricardo Gent, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון די דייַטש ביאָטעטשנאָלאָגי ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן (DIB). עס איז באַדויערן אַז דער גייסט פון די נייַ לייבלינג רעגולירן איז אַנדערמיינד דורך די דרוק וואָס האט זיך געבויט און אַז די קאַנסומער ס ברירה פון פרייהייט אויף די פּאָליצע איז ריסטריקטיד פֿאַר דער צייט. אָבער, קעגן דעם הינטערגרונט פון די אינטערנאַציאָנאַלע רוי מאַטעריאַלס מארקפלעצער, די טעמע וועט זיין פּאָוסטפּאָונד בלויז פֿאַר אַ קורץ צייט, לויט גענט.

די נייַע לייבלינג רעגולירן פֿאַר דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד עסנוואַרג ינפאָרמז קאָנסומערס אין אַ גרעסערע מאָס ווי פריער צי עסנוואַרג אָדער ינגרידיאַנץ אַנטהאַלטן דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד אָרגאַניזאַמז (גמאָ) אָדער זענען געשאפן פון זיי. מיט דעם נאָך אינפֿאָרמאַציע, דער קאַנסומער קענען מאַכן זיין ברירה פון די ברייט קייט פון עסנוואַרג שאַפּס. די נייַע לייבלינג רעגיאַליישאַנז, וואָס וועט קומען אין קראַפט אין אפריל 2004, האָבן שוין ריפּיטידלי פארלאנגט, ספּעציעל דורך קאַנסומער שוץ אָרגאַנאַזיישאַנז און רעטאַילערס.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1467 מאל געוויזן