נייַעס וועג

פֿאַר אַ פעסטיוו געלעגנהייט: געשמאַק גאַנדז קיילים

ניו קמאַ בראָושור ווייסיז די אַפּעטיט פֿאַר גאַנדז סעודה

אפילו הייַנט, די טראדיציאנעלן ניטל גאַנדז איז נאָך אַ ינטאַגראַל טייל פון דעם יאָמטעוו אין איבער צוויי-טערדז פון דייַטש כאַוסכאָולדז. ווייַל ווען עס מיטל סעלאַברייטינג מיט פרענדז און משפּחה און סעודה אויף קולינאַריש דילייץ, בלויז די בעסטער איז גוט גענוג. פֿאַר די אַפּקאַמינג פעסטיוו סעזאָן, די CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH האט צונויפגעשטעלט שעפעריש און קלוג ווערייישאַנז אויף די טראדיציאנעלן בראָטן גאַנדז אין די נייַע 16-בלאַט בראָושור "פֿאַר אַ פעסטיוו געלעגנהייט: געשמאַק גאַנדז קיילים". נישט נאָר קענער און עקספּערטן באַקומען דאָ אַ געשמאַק פֿאַר גאַנדז.

גאַנדז מיט רויט ווייַן אין אַ טייג קאָוטינג, גאַנדז לעגס מיט ציבעלע-עלדערבעררי סאָוס אָדער בראַזעד גאַנדז לעגס מיט בעבל און בעעטראָאָט וועדזשטאַבאַלז זענען בלויז אַ ביסל ביישפילן פון די 18 געשמאַק גאָורמעט רעסאַפּיז אין דער בראשור. דער צוגרייטונג פון די טיש דילייץ איז קלאר דערקלערט. רעצעפּט פאָטאָס וועקן דיין אַפּעטיט פֿאַר די געשמאַק קיילים. יניקספּיריאַנסט פערדל קוקס באַקומען שריט-דורך-שריט ינסטראַקשאַנז אויף ווי צו שעפּן די גאַנדז רעכט: וואָס איז מענט מיט קאַרווינג און סאָוס איז דערקלערט, ווי איז די ריכטיק דעפראָסטינג און קאַטינג פון סיזאַנאַל אָף. 
עס אויך גיט ווערטפול אינפֿאָרמאַציע וועגן לאַכאָדימ שאַפּינג. אויב איר באַשליסן אויף די דינער פאָרשלאָג, איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די DDD דערווייַז פון אָנהייב. װײ ל ע ס שטײ ט פא ר דע ם פאקט , א ז ד י פוי ף אי ז אויסגעקלאפ ט געװאר ן אי ן דײטשלאנד , אויסגעװאקס ן אוי ף פויערי ם או ן געשאכט ן אונטע ר שטרענג ע היגיעניש ע באדינגונגע ן אונטע ר דע ר אויפזיכ ט פו ן אפיציעל ע װעטערינארן .

לייענען מער

ווינטער ביר ספּעשאַלטיז

פאָלקס בירז אין די קאַלט צייַט

ווען עס ווערט קולער, די פאַרלאַנג פֿאַר די עראַמאַטיק, מאַלטי געשמאַק פון טונקל און שטארקער בירז ינקריסיז. די דייַטש ביר פאַרשיידנקייַט אויך אָפפערס ספּעשאַלטיז אין די קיל צייַט. פעסטיוו און באָק בירז זענען איצט דער הויפּט פאָלקס ווידער. אַדווענט צייט - פעסטיוואַל ביר צייט

ספּעציעלע פעסטיוואַל בירז זענען ברוד פֿאַר אַדווענט, סט ניקאַלאַס און ניטל, אָבער אויך פֿאַר פעסטיוו מאל אַזאַ ווי טהאַנקסגיווינג, קירך איבער יארידן אָדער טראדיציאנעלן מאל אַזאַ ווי פאָלק פעסטיוואַלס. דער טעם פון די מערסט רעגיאָנאַל ספּעשאַלטיז איז אָפט ענלעך צו Märzenbier אין די דרום. דער אָריגינעל וואָרט אינהאַלט פון פעסטיוואַל בירז איז יוזשאַוואַלי צווישן 13 און 14 פּראָצענט, און דער אַלקאָהאָל אינהאַלט איז צווישן 5,5 און 6 פּראָצענט. די קאָליר פון די בירז, וואָס זענען מערסטנס דנאָ-פערמענטעד, ריינדזשאַז פון גאָלדען געל און בורשטין צו מאַלטי-פינצטער. עראַמאַטיק ספּעציעל מאַלץ זענען יוזשאַוואַלי געניצט צו געבן די בירז אַ ספּעציעל פלאָראַל טאָן. אין אַלגעמיין, פעסטיוואַל בירז זענען ספּעציעל מילד, טרינקטאַבאַל און סוויטער.

לייענען מער

באַוואַריאַ וויל נישט אַ פאַרלענגערונג פון די יבערגאַנג צייַט פֿאַר בעכעסקעם ארויפלייגן הענס אין קאַגעס

באַוואַריאַ וועט שטיצן אין די פעדעראלע קאָונסיל אַז די יגזיסטינג יבערגאַנג צייַט פֿאַר די האַסקאָמע פון ​​קאַנווענשאַנאַל שטייַג פאַרמינג פֿאַר ארויפלייגן הענס בלייבט ביז 2006 און אַז די טערמין איז נישט עקסטענדעד ביז 2009. דער קאָנסומער פּראַטעקשאַן מיניסטער פון באַוואַריאַ Werner Schnappauf האָט היינט געמאָלדן.

Schnappauf: "באוואריע האט שטענדיק אונטערגעשטראכן אַז קאַנווענשאַנאַל שטייַג פאַרמינג איז נישט אַ כייַע-פרייַנדלעך פאָרעם פון כאַוסד און קאַנטראַדיקץ כייַע שוץ. דערפֿאַר האָט באַוואַריאַ שטענדיק אַדוואָקאַט פֿאַר אַן אַרויסגאַנג ווי פרי ווי מעגלעך, אָבער אויך אונטערגעשטראכן אַז אַ נאציאנאלע יבערגאַנג צייַט טוט נישט פירן צו אַ מיגראַטיאָן פון שטייַג פאַרמינג אין אויסלאנד פעדעראלע מיניסטער קונאַסט האט נישט סאַלווד דעם פּראָבלעם מיט די קראַנט געזעץ. אָבער, עס מוזן זיין געזען אַז די יבערגאַנג צייַט ביז 2006 איז געווען באַשלאָסן בלויז צוויי יאר צוריק. די צייט פירט צו פּלאַנירונג אַנסערטאַנטי און דיסטאָרשאַנז פון פאַרמעסט. צו פאַרלאָזנ זיך אויף באשלוסן וואָס זענען שוין געמאַכט געוואָרן, קורצ-טערמין ענדערונגען אין די פריימווערק באַדינגונגען טאָן קיין גוטס."

לייענען מער

ינקריסינג אינטערעס אין ציג ברידינג אין דייַטשלאַנד

ציג ברידער סטאַטיסטיק ארויס

אין ציג ברידינג, די נומער פון ברידינג אַנימאַלס געהאלטן אין דייַטשלאַנד געוואקסן מיט 2002 פּראָצענט צו 8 אַנימאַלס אין 13.584 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר. די נומער פון ציג ברידערז אויך געוואקסן נאָך 2001 מיט 2,4 פּראָצענט צו 1.071. די פאָרזיצער פון די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש גאָאַט ברעעדערס (BDZ), Ulrike Höfken (MdB), האָט דאָס אונטערגעשטראָכן פאר פובליציסטן אין Bonn-Röttgen. מיט די 2003 סטאטיסטיקס, וואס זענען יעצט פארעפנטלעכט געווארן, וועט נאך יאר 2001 פארעפנטלעכט ווערן די צווייטע דאטא-זאמלונג און אפשאצונג איבער ציג-פארמינג, וואס דער בד"ז זעלבסט האט צוזאמענגעשטעלט, נאכדעם וואס די שטאט האט דאס אפגעשטעלט מיט עטליכע יאר צוריק. רובֿ ברידינג אַנימאַלס זענען גערעכנט אין באַוואַריאַ מיט 3.092 אַנימאַלס, נאכגעגאנגען דורך סאַקסאָני מיט 2.285 אַנימאַלס און באַדען-ווירטעמבערג מיט אַ גאַנץ פון 2.215 אַנימאַלס.

אין גאַנץ, 12 ברידז זענען בפֿרט ברעד אין דייַטשלאַנד. לויט די BDZ סטאַטיסטיק, די "פאַרביק דייַטש עדעלזיעגע" האָדעווען איז מערסט רעפּריזענטיד צווישן ברידינג אַנימאַלס אין דייַטשלאַנד אין 2003 מיט 5.317 אַנימאַלס אָדער 38 פּראָצענט פון אַלע ברידינג אַנימאַלס, נאכגעגאנגען דורך די "ווייַס דייַטש עדעלזיעגע" האָדעווען מיט 3.750 אַנימאַלס (28 פּראָצענט) און די "בויער ציג" האָדעווען מיט 2.120 בהמות (16 פּראָצענט). די גאַנץ נומער פון אַלע ציגן וואָס זענען געהאלטן אין דייַטשלאַנד איז צען מאל אַזוי הויך ווי די נומער פון ברידינג אַנימאַלס און איז עסטימאַטעד צו 136.000 אַנימאַלס.

לייענען מער

קאָנסומער אַסאָוסייישאַנז ווילן דיאַלאָג מיט אַגריקולטורע

דער בעסטער קאָנסומער אַדוואָקאַט וויזיץ פאַרם

די פארזיצערין פון דער פעדעראלער פארבאנד פון קאנסומער ארגאניזאציעס, פראפעסאר דר. Edda Müller, באזוכן אַ פאַרם אין בראַנדענבורג, נאָר אַרויס בערלין. ווי טשערמאַן פון די סאַסטיינאַבאַל אַגריקולטורע פּראָמאָטיאָן אַססאָסיאַטיאָן, דער פרעזידענט פון די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV), Gerd Sonnleitner, פארבעטן Edda Müller צו די 1 "בערלין באַרן רעדן" אין די Schmachtenhagener Agrar GmbH געשעפט. די שפּײַכלער שמועסן האָבן בדעה צו באַקענען עפֿנטלעכע פֿיגורן מיט אַגריקולטורע און פֿאָרקומען אין דער בערלינער געגנט.

Siegfried Mattner, אָנפירונג דירעקטאָר פון די לאַנדווירטשאַפטלעך פירמע מיט 80 טוערס און 30 טרייניז אין 7 גרין פּראַפעשאַנז, דערקלערט זיין באַגריף פון דירעקט פֿאַרקויף און עפֿנטלעכע באַציונגען פֿאַר אַגריקולטורע און צוגעשטעלט אינפֿאָרמאַציע וועגן די הויך סטאַנדאַרדס אין כייַע כאַזבאַנד און עסנוואַרג פּראָדוקציע. ער האָט איינגעזען זיין באַגריף פון עקספּעריענטיאַל שאַפּינג און אַ פול-קייט פאָרשלאָג מיט ינוועסטמאַנץ פון 3,5 מיליאָן עוראָס אין די לעצטע צען יאָר. הייַנט, אין דער געגנט, "מענטשן טרעפן אין די פאַרמערס מאַרק." לעצטע יאָר, 320.000 וויזאַטערז געקומען צו די פאַרם מיט זייַן אָיבערהאַוועל פאַרמערס מאַרק, וואָס כולל אַ קעז מילכיק און קאַצעוו קראָם.

לייענען מער

צווייטע לייענען פון די בודזשעט פון Renate Künast ס BMVEL

א פארלאמענטארע רעקארד

יחיד פּלאַן 10

פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן, פוד און אַגריקולטורע

לייענען מער

ענוויראָנמענטאַל אָרגאַניזאַציע BUND איז אַקטינג כייסטאַלי אין די קראַנט כייַע שוץ דיסקוסיע

איין טאָג איידער די קריטיש באַגעגעניש אין די פעדעראלע קאָונסיל צו אַדאַפּט די לעגאַל רעגיאַליישאַנז אויף בעכעסקעם ארויפלייגן הענס, די פעדעריישאַן פֿאַר די סוויווע און נאַטור קאַנסערוויישאַן (BUND) דערלאנגט אַ באַריכט פון די אוניווערסיטעט פון קאַססעל אויף אַ פּרעס זיצונג אין בערלין. דאָס איז בדעה צו האַנדלען מיט געמיינט מעטאַדאַלאַדזשיקאַל ערראָרס און דיפישאַנסיז אין אַ לערנען פון די Hanover אוניווערסיטעט פון וועטערינאַרי מעדיסינע (THH) אויף די פאָרשטעלונג מדרגה און געזונט סטאַטוס אין פאַרשידן ארויפלייגן הון פאַרמינג סיסטעמען.
  
דער "בונד" פּרוּווט דאָך פֿונדאַמענטאַלי פֿרעגן דעם געזונטן וויסנשאַפֿטלעכן אַרגומענט פֿאַר אַ איצטער נייטיקער ווײַטערדיקער אַנטוויקלונג פֿון די לעגאַלע רעקווירעמענץ פֿאַר האַלטן הענער. דער פעדעראלער פארבאנד פון דייטשישע עגגס eV ווייזט אויף, אז דער יסוד פון דער פאליטישער דיסקוסיע איז דער קאארדינירט געווארן דורך פראפ. Hans-Wilhelm Windhorst, אינסטיטוט פֿאַר סטראַקטשעראַל פאָרשונג און פּלאַנירונג אין אינטענסיווע אַגריקולטוראַל געביטן (ISPA), איז אַ 250-בלאַט פּאַפּיר מיט 11 קאַנטראַביושאַנז פון 24 סייאַנטיס פון אַלע איבער דייַטשלאַנד. די האָליסטיק דאַקיומענטיישאַן מיט ינאַגריישאַן פון די THH לערנען, באקאנט ווי די "ארויפלייגן הון בעכעסקעם טעקע", דילז מיט די אַספּעקץ פון כייַע שוץ און כייַע געזונט, קאַנסומער און ינווייראַנמענאַל שוץ ווי געזונט ווי עקאָנאָמיק. עס ווייזט אַז דייטשלאנד'ס יונאַלאַטעראַל צוגאַנג אין אייראָפּע דורך באגאנגען אויסשליסלעך צו שפּייַכלער און פריי-קייט כאַוסד און נישט לאָזן "קליין גרופּע כאַזבאַנדרי" מוזן זיין קערעקטאַד און אַז אַלע פארמען פון כאַזבאַנדרי מוזן זיין אונטערטעניק צו יקספּאַנדיד טעסטינג און אפשאצונג.
  
ססיענטיסץ, פּאַלאַטישאַנז, כייַע און ינווייראַנמענאַל אַקטיוויס זאָל שטרעבן צו אַרבעטן צוזאַמען צו געפֿינען סאַלושאַנז און נישט אָנהייבן צו דיסקוטירן און דיוואַליוינג יעדער אנדערע באזירט אויף ימאָושאַנז אָדער מעטאַדאַלאַדזשיקאַל ערראָרס.
  
די "פּאָזע" מאכט עס נייטיק צו פאַרברייטערן די יבערגאַנג צייַט פון 31 דעצעמבער 2006 ביז 31 דעצעמבער 2009.

לייענען מער

כייַע און קאַנסומער שוץ איז די שפּיץ בילכערקייַט ווען בעכעסקעם ארויפלייגן הענס

ד י פויערי ם פאראײ ן או ן ד י עופות־אינדוסטריע ן רופן , א ז ד י אלטערנאטיוו ן זאל ן אונטערזוכ ן א ן רעזערוו

די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן (DBV) און די הויפט אַססאָסיאַטיאָן פון די דייַטש פּאָולטרי אינדוסטריע (ZDG) זענען אין טויווע פון ​​אַבאַלישינג קאַנווענשאַנאַל שטייַג פאַרמינג. עס איז אַלע די דרינגלעך אַז די פעדעראלע קאָונסיל שטעלט דעם קורס מאָרגן, פרייטאג (נאָוועמבער 28.11.203, XNUMX), פֿאַר די דינאַמיש ווייַטער אַנטוויקלונג פון ארויפלייגן הון פאַרמינג אין די אינטערעסן פון כייַע, קאַנסומער און ינווייראַנמענאַל שוץ. די פּרעזאַדענץ פון די DBV, Gerd Sonnleitner, און די ZDG, Gerhard Wagner, האָבן דאָס באשטעטיקט אין אַ שלאָס בריוו צו די שטאַט פרעמיער מיניסטערס איידער די פעדעראלע קאָונסיל זיצונג.

מיט דער אַמענדמענט צו די אַנימאַל וועלפער און פאַרם כייַע הויזגעזינד אָרדאַנאַנס, די פעדעראלע קאָונסיל מוזן לאָזן אַן דורכקוק פון אַלע אַלטערנאַטיוועס צו שטייַג בעכעסקעם אויף אַ וויסנשאפטלעכע יקער אָן פאָרורטל. דאָס כולל שפּייַכלער און פריי-קייט פאַרמינג ווי געזונט ווי קליין גרופּע פאַרמינג, וואָס איז טעסטעד. Sonnleitner און Wagner ווייטער אונטערגעשטראכן אַז קרייטיריאַ וואָס זענען באַטייַטיק פֿאַר כייַע וווילשטאנד, קאַנסומער שוץ און ינווייראַנמענאַל שוץ מוזן זיין אַרייַנגערעכנט.

לייענען מער

BUND לערנען אויף די ארויפלייגן הון פּאָלעמיק

יי פּראָדוסערס פאַרפירן מאַרק געלעגנהייט - פעדעראלע קאָונסיל מוזן נישט פאַרלאָזן כייַע שוץ אויף דער באזע פון ​​פּראָבלעמאַטיש שטודיום

דורך בלאַקינג די קראַנט ארויפלייגן הון רעגולירן, דייַטש יי פּראָדוסערס בלאַקינג זייער פּאָזיציע אין די מאַרקעץ פון דער צוקונפֿט. דאָס האָט געזאָגט די דײַטשישע פעדעריישאַן פֿאַר דער ענוויראָנמענט און נאַטור-קאָנסערוואַטיאָן (BUND) ביי אַ פרעסע זיצונג אין בערלין. ביי דער גרעסטער גראסערי דיסקאונטער אליין, איז דער פראפארציע פון ​​פריי-געשיכטע עגגס געשפרונגען פון צען ביז כמעט פערציק פראצענט אין די לעצטע פינף יאר. פונדעסטוועגן, די היגע יי פּראָדוסערס וואָלט לאָזן קיין שטיין אַנטורנד צו אָפּלייגן דעם סוף פון גרויזאַם כייַע שטייַג פאַרמינג.
  
Hubert Weiger, לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק ספּאָוקסמאַן פֿאַר די BUND: "אויב די פעדעראלע קאָונסיל באַשלאָסן אויף די ארויפלייגן הון רעגולירן מאָרגן, דער באַשלוס וועט זיין באזירט אויף אַ לערנען פון די האַנאָווער אוניווערסיטעט פון וועטערינאַרי מעדיסינע, וואָס דינאַונסיז מינים-צונעמען כייַע כאַזבאַנד ווי כייַע-פרייַנדלעך אבער די שטודיע איז באזירט אויף דאטא וועלכע זענען נישט רעפרעזענטיטיווע און סיי סייענטיפיקלי ערנסטע. "דער הויפט ארגומענט פאר האלטן קעדזשעס איז דעריבער פארעלטערט. די פעדעראלע סטעיטס מוזן לאזן די ארויפלייגן רעגולאציעס אזוי ווי זיי זענען, אנדערש וועלן זיי איגנאָרירן זייער אחריות פאר גרעסערע חיות שוץ, וואָס איז געווען צוגעשטעלט צו זיי דורך די פעדעראלע קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט, הינדל קאַגעס זאָל זיין פאַרבאָטן אָן קיין אויב און אָבער."
  
די BUND האט די לערנען אַנאַלייזד אויף די סאַפּאָוזאַדלי נעגאַטיוו יפעקס פון בעכעסקעם טשיקאַנז אין אַ מינים-צונעמען שטייגער. דער אינסטיטוט פֿאַר אַפּפּליעד פאַרם כייַע עטהאָלאָגי און כייַע-פרייַנדלעך פאַרם כייַע כאַוסאַנדרי אין די אוניווערסיטעט פון קאַססעל קומט צו די מסקנא אַז וויכטיק פראגעס פון כייַע דערנערונג, הערעדיטי און רייזינג טנאָים זענען נישט גענומען אין חשבון. אין דערצו, די מוסטער נומער אין די אַנקעטע לערנען איז פיל צו קליין צו זיין רעפּריזענאַטיוו, איז בלויז באזירט אויף זיך-ריפּאָרץ פון די הינדל פאַרמערס און האט אַ נומער פון אנדערע מעטאַדאַלאַדזשיקאַל ערראָרס.
  
BUND לאַנדווירטשאַפטלעך עקספּערט ריינהילד בעננינג: "די הון באַראָנס אַרגומענט אַז זיי וועלן רילאָוקייטיד זייער פּראָדוקציע פאַסילאַטיז אין אויסלאנד ווייַל פון די שטייַג פאַרבאָט טוט נישט אַרבעטן אויך. דייַטשלאַנד ימפּאָרטיד שוין 3,9 ביליאָן עגגס, מערסטנס פון אי.יו. לענדער מיט אַ פיל העכער פּראָפּאָרציע פון ​​פריי- די דריט לענדער וואָס זענען סאַפּאָוזאַדלי בארעכטיגט פֿאַר די רילאָוקיישאַן פון פּראָדוקציע וועט באַלד אויך זיין טייל פון די אי.יו., אין וואָס קאַנווענשאַנאַל קאַגעס וועט זיין באַנד פֿון 2012. דײטשלאנד מוז דא אויסנוצן אירע מארק־געלעגנהײטן, דער בונדסראט ״די הון־באראן זאלן מארגן ארויפגעשטעלט װערן אין א שטריק: שטײג־האלטן פאר לײג הענער מוז בלייבן פארבאטן פון 2007.
  
די BUND לערנען וועגן די כייַע וווילשטאנד פון האָוסינג סיסטעמען פֿאַר ארויפלייגן הענס ביי [www.bund.net]

לייענען מער

שוואַרץ שעפּס אין די בערלינער פלייש האַנדל?

וועטערינאַר יגזאַמאַנז גאַפּס אין קאַנסומער שוץ

זינט די BSE קריזיס, זיכער געוועבן פון שעפּס זענען קלאַסאַפייד ווי ריזיקירן מאַטעריאַל דורך די אייראפעישע יוניאַן און מוזן זיין אַוועקגענומען נאָך שחיטה אונטער באַאַמטער השגחה און דיספּאָוזד אויף אַ לאַנדפיל פּלאַץ באוויליקט פֿאַר דעם צוועק. א לעצטנס פארעפנטלעכט דיסערטיישאַן אין די פרייע אוניווערסיטעט בערלין ווייזט אַז די רעגיאַליישאַנז זענען בלויז טייל ענפאָרסט אין זיכער געביטן. דער וועטערינאַר דר. מאָסטפאַ באַטשאַרי האָט אינטערוויויִרט 62 מוסולמענישע קצבים וואָס האָבן שעפּסנ-פלייש. ער האט געפונען אז 40 שאפעס פארקויפן לאמערס קעפ אריינגערעכנט די מוח, אין 32 פאלן זענען די חיות'ס רוקנביין נישט אראפגענומען און אזוי אריבערגעטראגן צום קאנסומער. די ריזיקירן פון קאַנטראַקטינג אַ TSE קרענק דורך שעפּס פלייש איז נידעריק. אָבער, די טראַנסמיסיע רוץ זענען נאָך נישט גאָר ריסערטשט. אין טערמינען פון פאַרהיטנדיק קאַנסומער שוץ, קיין קאַנטיידזשאַן זאָל זיין גאָר רולד אויס דורך פאַרהיטנדיק מיטלען.


עקספּערימענטאַללי, שעפּס קענען זיין ינפעקטאַד מיט BSE פּאַטאַדזשאַנז. עס איז וועריינג אַז פידינג כייַע פיטער איז געווען בלויז באַנד אין 1994. אין די 80 ס און 90 ס, שעפּס זענען פאסטעכער דיייץ מיט פלייש און ביין מאָלצייַט. אין דערצו, דער פאַרבאָט איז נישט גאָר ענפאָרסט ביז האַרבסט 2000, ווען דער ערשטער פאַל פון BSE אין אַ קו אין דייַטשלאַנד איז רעקאָרדעד.

לייענען מער

העכער פּיגלעט ימפּאָרץ

די עקספּרעס פון האָלאַנד און דענמאַרק איז געוואקסן

פרעמד דיליוועריז פון פּיגלאַץ צו די היגע מאַרק האָבן געוואקסן. אין די צייט פון יאנואר ביז אויגוסט פון דעם יאָר, דייַטשלאַנד ימפּאָרטיד אַ גאַנץ פון כּמעט 1,9 מיליאָן פּיגלאַץ, אַ גוט צען פּראָצענט מער ווי אין דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר. באזונדערס איז דער אימפארט פון האלאנד און דענמארק געשטיגן.

לויט די פאַראַנטוואָרטלעך פּראָדוקט באָרד, די נעטהערלאַנדס פארקויפט אַרום 2002 מיליאָן פּיגלאַץ אין אויסלאנד אין 3,3. אויסער שפאניע איז דייטשלאנד אויך געווען איינער פון די וויכטיקסטע קונים. אין אויגוסט 2003, האָבן די האָלענדיש שוין איבערגעגעבן אַרום 1,05 מיליאָן פּיגלאַץ צו די דייַטש מאַרק, צען פּראָצענט מער ווי אין דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר, טראָץ די אַראָפּגיין אין האָלענדיש זייען נומערן.

לייענען מער