Больш дакладная інфармацыя аб хініне і кафеіну ў маркіроўцы харчовых прадуктаў у будучыні
Колькасная інфармацыя аб утрыманні кафеіну ў напоях, якія ўтрымліваюць больш за 150 міліграмаў кафеіну на літр, таксама зноў рэгламентуецца. У гэтым выпадку ўказанне «падвышанае ўтрыманне кафеіну» з наступным указаннем утрымання кафеіну ў міліграмах на 100 мілілітраў павінна быць размешчана ў тым жа поле зроку, што і гандлёвае апісанне. Гэта рэгламент асабліва актуальны для так званых «энергетычных напояў». Інфармацыя не патрабуецца для напояў на аснове кавы або гарбаты, у гандлёвым апісанні якіх прысутнічае словазлучэнне «кава» або «чай», бо гэта ўжо дае спажыўцу дастаткова інфармацыі аб утрыманні кафеіну.
З другім рэгламентам, які ўносіць змены ў рэгламент аб маркіроўцы харчовых прадуктаў і іншыя пастановы заканадаўства аб харчовых прадуктах, дырэктыва 2002/67 / EC Камісіі ад 18 ліпеня 2002 г. аб маркіроўцы харчовых прадуктаў, якія змяшчаюць хінін і кафеін, была ўкаранёна ў заканадаўства Германіі. Палепшаныя правілы маркіроўкі павінны быць прыменены не пазней, чым пасля заканчэння пераходнага перыяду, гэта значыць з 1 ліпеня 2004 года».
Крыніца: Берлін [BMVEL]