thit díolacháin mhiondíola i dtéarmaí réadacha ag 2008 1,5% i mí Dheireadh Fómhair

Bia níos géire

De réir torthaí sealadacha na Cónaidhme Oifig Staidrimh (Destatis) an trádáil miondíola sa Ghearmáin i mí Dheireadh Fómhair 2008 0,9% i dtéarmaí ainmniúla agus fíor níos 1,5% níos lú ná i mí Dheireadh Fómhair go 2007. Bhí an dá mhí gach 26 laethanta díolacháin. ríomhadh an toradh do mhí Dheireadh Fómhair 2008 ó shonraí ó seacht stáit ina bhfuil a chur sa Gearmáine miondíola circa 76% den díolachán iomlán.

Der Einzelhandel mit Lebensmitteln, Getränken und Tabakwaren setzte im Oktober 2008 nominal 0,7% mehr und real 2,8% weniger um als im Oktober 2007. Bei den Supermärkten, SB-Warenhäusern und Verbrauchermärkten wurde nominal 1,0% mehr und real 2,5% weniger umgesetzt. Beim Facheinzelhandel mit Lebensmitteln lagen die Umsätze dagegen nominal und real unter den Werten des Vorjahresmonats (nominal – 2,4%, real – 6,1%).

Im Einzelhandel mit Nicht-Lebensmitteln wurde ebenfalls nominal mehr und real weniger umgesetzt als im Oktober 2007 (nominal + 1,1%, real – 0,6%). Nur in zwei Branchen lagen die Umsätze nominal und real über denen des Vorjahresmonats: im sonstigen Facheinzelhandel (zum Beispiel Bücher, Schmuck) mit nominal + 2,1% und real + 3,5% sowie im Einzelhandel mit Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren mit nominal + 1,2% und real + 0,5%.

Im Vergleich zum September 2008 war der Umsatz des Einzelhandels im Oktober 2008 unter Berücksichtigung von Saison- und Kalendereffekten nominal um 1,7% und real um 1,6% niedriger.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2008 setzte der Einzelhandel nominal 2,3% mehr und real 0,4% weniger um als vergleichbaren Vorjahreszeitraum.

Foinse: Wiesbaden [destatis]