Comhghuaillíochtaí sa slabhra táirgthe i gcoinne an saint is dearcadh fionnuar

Cáineann Sonnleitner imeallú táirgí ardchaighdeáin

Dúirt cathaoirleach Chumann Feidearálach Thionscal Bia na Gearmáine, an Dr. D’aontaigh Peter Traumann agus Uachtarán Chumann Feirmeoirí na Gearmáine (DBV), Gerd Sonnleitner, ag preasagallamh oscailte na Seachtaine Glas Idirnáisiúnta 2004 i mBeirlín nach bhféadfadh an “cultúr saor is fionnuar” a bheith ina réiteach do thír nach bhfuil i measc na tíre. is saibhre ar domhan. Is é an bealach mícheart chun leas a bhaint as na deiseanna a bhaineann le hathrú geilleagrach atá ag teacht chun cinn is ea buadh sóisialta a dhearbhú do dhaingean agus dearcthaí eacnamaíocha a lorg. Ina áit sin, ní mór go mbeadh sé mar aidhm ag an tionscal, an trádáil agus an talmhaíocht cúlú ó choinneáil saor ó thithe cónaithe i dtreo maslach cáilíochta agus seirbhíse.

Ba cheart go gcuirfí in iúl go soiléir leis an ionsaithe sin go dtugann tionscal na talmhaíochta agus an bhia táirgí ardchaighdeáin a chuireann go mór le dea-dhearcadh i leith na beatha agus a bhfuil cúram orthu, dá bhrí sin, a théann níos faide ná cothú amháin. Ní thugann cathanna lascaine agus praghais aon ionchais, do thrádáil agus tionscal ná do thomhaltóirí, a chuir Traumann béim air. Chuirfeadh cathanna lascaine go mbraitheann tomhaltóirí neamhchinnte agus ní fhanfadh siad ach leis an tairiscint níos saoire atá le teacht agus na hearraí a fhágáil ar na seilfeanna de thuras na huaire. Chuir Traumann béim ar gur samhail díolacháin rathúil iad na lascaineoirí a bhfuil údar maith acu sa mhargadh. Ach ba cheart go mbeadh roghanna eile ann freisin do thomhaltóirí, a mbeadh ar thionscal agus ar thrádáil oibriú go dian orthu.

DBV Uachtarán Gerd Sonnleitner béim go bhfuil na feirmeoirí go láidir i gcoinne imeallú a gcuid táirgí ardchaighdeáin. Sheol siad an feachtas “Is fiú níos mó bia!” chun léirthuiscint shóisialta ar ghanntacht a chur chun cinn. os coinne. Chun seo a dhéanamh, lorg siad comhghuaillíochtaí feadh an tslabhra táirgeachta ar fad. Leis na déirithe, mar shampla, bhí siad ag iarraidh frithchothromaíocht a chruthú don trádáil miondíola bia sa mhargadh. Spreagann Oifig na gCairtéal na heagraíochtaí margaíochta chun dul síos cosán dá leithéid.

Foinse: Berlin [DBV]