Italyen pou débutan
Ti Bebe rekonèt regularite Massachusetts Institute of Technology nan yon lang etranje pi bonè pase espere, epi yo trè vit.
Timoun Piti ka aprann nan yon etap byen bonè ak ak vitès etone règ gramatikal nan yon nouvo lang: Nan yon etid nan Leipzig Max Planck Enstiti a pou kognitif Moun ak Syans nan sèvo chèchè jwe pa Angela Friederici kat mwa ti bebe fin vye granmoun Alman fraz Italyen anvan. Kòm mezi ak EEG a te montre sèvo yo estoke nan yon ka nan yon èdtan Dependencies Massachusetts Institute of Technology ki te egziste ant eleman yo lengwistik, ak reyaji nan devyasyon soti nan modèl yo pou aprann. Précédemment li te sipoze ke sa a kapasite jouk sou 18 a. Mwa nan lavi alantou devlope. (PlosOne, 22. 03. 2011)
Vitès timoun yo aprann lang yo anpeche paran yo ak lengwis yo toujou. Nan okenn tan nan tout, yo sove mo nouvo ak rekonèt règ gramatikal ki konekte yo nan yon fraz. Li se byen konnen ke menm trè jèn timoun ka rekonèt relasyon ant silab adjasan yo lè yo parèt plizyè fwa ansanm. Sepandan, règ gramatikal souvan refere a eleman lajman espace nan yon fraz. Précédemment, lengwis te kwè ke konpreyansyon sou regilarite sa yo te sèlman sou 18 la. Mwa nan lavi evolye alantou. "Sa toujou sanble pou mwen an reta," di Angela Friederici, direktè Depatman Neuropsikoloji nan Enstiti Max Planck pou Syans Imèn kognitif ak nan sèvo. Pou teste konpetans aprantisaj timoun piti anpil, Friederici ak anplwaye li konfwonte ti bebe Alman ki gen laj kat mwa avèk fraz ki soti nan yon lang etranje, Italyen.
Sa yo te ak anpil atansyon chwazi ak te gen de douz gwoup zetwal gramatikal: premye, "può" Hilfsverbform a (ka) ak yon vèb ak infinitif ki fini "-Yo" tankou nan fraz la "Il Fratello può kantar" (frè a ka chante) , Dezyèmman, se yon jerondif sa yo rele, yon komen nan lang angle ak nan desen an Romance lang ki eksprime ke yon moun se jis ale nan fè yon bagay. Li se te fòme ak oksilyè "STA a" (se) ak yon vèb ki fini nan "-ando". Yon egzanp se fraz la "La sorella STA cantando." (Nan German
di: sè a ap chante. Dapre angle a "se chante").
ti bebe yo koute fraz kòrèk pou modèl sa yo ki nan apeprè twa minit long aprann faz, chak nan yo ki te swiv pa yon tès kout. Nan faz nan tès yo te te jwe yo korije ak fraz fo nan lòd o aza, tankou "Il Fratello STA kantar" (frè a se chante) oswa "La sorella può cantando" (Enfimyè a ka chante). Pwosesis sa a, chèchè yo te repete kat fwa. mezi EEG nan vag nan sèvo te klè: Timoun yo sove otomatikman ke "può" ak "-Yo" ak "STA" ak "-ando" apatni ansanm. Pandan pwosesis la nan fraz kòrèk epi yo kòrèk okòmansman pwodwi trè menm jan modèl EEG, kalite yo dosye de prezante nan wonn nan katriyèm - ke apre yon peryòd aprantisaj nan mwens pase yon ka nan yon èdtan - trè diferan aktivasyon.
"Nan laj sa a yo natirèlman anrejistre pa gen okenn erè solid," di Friederici. "Rekonèt Lontan anvan yo konprann siyifikasyon ak jeneralizasyon ti bebe regularite soti nan sifas la son." Nan sèvo a filtè soti te aparamman kouche otomatikman relasyon yo Massachusetts Institute of Technology, se konsa li 'nan yon tan trè kout pou kapab detekte devyasyon soti nan modèl yo aprann.
Pou pita aprann lang pwosesis sa yo byen bonè nan rekonesans règ yo se yon baz enpòtan. Enteresan ase, akizisyon lang bonè diferan anpil soti nan fason granmoun yo aprann yon lang etranje. Adilt yo gen tandans fè atansyon sou relasyon semantik, sa vle di, pou asosyasyon posib siyifikasyon nan fraz la.
Original piblikasyon:
Angela D. Friederici, Jutta L. Mueller, Regine Oberecker.
Sous: Leibzig [MPI]
