"Kalite soti nan pòt kap vini an" peyi patnè Netherlands patisipan dosye nan semèn vèt
dezyèm pi gwo agrikòl ekspòtatè German vwazen peyi a nan mond lan - Minis Verburg chita pale sou seremoni ouvèti
Avèk Netherlands yo kòm yon peyi patnè nan Entènasyonal Green Semèn Bèlen an (IGW) 2009 prezante yon peyi agrikòl ki gen yon relasyon trè espesyal ak pi gwo jis konsomatè mond sa a nan manje pou yo manje, agrikilti ak ortikol. Yon pi devan-kap Dutchman li te li menm ki te bay Green Semèn 1951 nan premye ekspozan yo etranje yon manyen entènasyonal yo. Jis de ane pita Olandè yo te reprezante ak premye entènasyonal kanpe la ofisyèl jwenti nan tout nasyon deja patisipe nan IGW a. Si Semèn nan Green soti nan 16. 25. Janvye yo ap louvri pòt li, Netherlands yo deja 57. Tan ofri konsomatè a plis pase 400.000 youn apre lòt pwodwi agrikòl yo. Prezantasyon an nan Hall 18 Bèlen Egzibisyon Grounds yo anba deviz "bon jan kalite a soti nan pòt pwochen". Vizitè yo ofri nan sektè agrikòl la ak ortikultur nan peyi a lwès vwazen nan Repiblik Federal la nan Almay yon seksyon enfòmatif ak amizan. Kidonk, konsomatè ka gade pou pi devan nan mitan lòt pwodwi tipik Poffertjes sa yo, witr soti nan Oosterschelde ak Heineken byè a, depans nan yon "gou kay" legim lakòz efè tèmik oswa pouswiv preparasyon an pwofesyonèl nan bèf nan yon "teyat pou kwit manje".
"Wir handeln traditionell mit Qualitätsprodukten aus eigenem Anbau, und das schon seit vielen Jahrhunderten. Das können Sie auf der Grünen Woche sehen, fühlen und schmecken", kündigt die niederländische Landwirtschaftsministerin Gerda Verburg an. Sie wird als Repräsentantin des Partnerlandes auch auf der Eröffnungsfeier am 15. Januar im ICC Berlin sprechen und zum anschließenden Empfang des Partnerlandes einladen.
Intensiver Kontakt mit Konsumenten
Die Niederlande sind Stammgast auf der IGW, weil die Agrarbetriebe nirgendwo sonst einen so intensiven Kontakt zu den deutschen Konsumenten pflegen können. Das Land ist zwar klein, aber eine der größten Agrarnationen. Nach den USA sind die Niederlande weltweit der zweitgrößte Exporteur landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Etwa ein Viertel der gesamten niederländischen Agrarproduktion ist für den deutschen Markt bestimmt, davon allein rund 205.000 Tonnen Käse pro Jahr - immerhin fast die Hälfte des gesamten Käse-Exports. Für einige Produkte der niederländischen Landwirtschaft ist Deutschland der wichtigste Handelspartner, zum Beispiel für Baumschulerzeugnisse sowie Obst und Gemüse. Besonders Tomaten, Paprika und Gurken kaufen die deutschen Konsumenten gern vom niederländischen Nachbarn. Neben dem Agrarsektor ist Deutschland auch für den niederländischen Tourismus ein wichtiger Partner. Wie man am besten zu touristischen Attraktionen wie den Keukenhof, den Käsemarkt in Alkmaar oder den Amsterdamer Grachten kommt, können die IGW-Besucher am Stand des Niederländischen Büros für Tourismus erfahren.
Quelle: Berlin [ network ]
