Pou klè nan etikèt

Semèn pase a, yon lòt reyinyon sou etikèt sou byennèt bèt leta a te fèt nan Ministè Federal Manje ak Agrikilti sou envitasyon Minis Agrikilti Federal la, Julia Klöckner. Klöckner te itilize tab wonn lan pou enfòme tout moun ki enplike sou estati travay ministè a ak kritè posib pou nivo etikèt byennèt bèt yo epi diskite sou li avèk yo.

Minis Federal Julia Klöckner te di: "Nou te deja vini anpil wout epi nou tout konnen ke konsomatè yo toujou ap atann pi bon konsèy lè yo achte pwodwi vyann yo. Yo vle konnen ki sa ki aktyèlman amelyore pou bèt yo, lè yo achte vyann ki make, epi yo vle. pou kapab fè konfyans ke sa a te tcheke endepandamman epi li se vre vini non sèlman paske nou te angaje nan li nan akò kowalisyon an, men paske nou pwofondman konvenki nan nesesite ak siksè nan yon etikèt sou byennèt bèt leta."

Sa a te anvan pa anpil diskisyon ak tout moun ki gen enterè yo.

Julia Klöckner: "Etikèt eta a ta dwe yon oryantasyon klè pou konsomatè a bay divèsite etikèt ki egziste deja yo. Sa a enpòtan paske fwagmantasyon ta dwe opoze a yon oryantasyon. Nou bezwen tout chèn valè a gen siksè. Nou vle fèmye yo genyen. yon pwen antre Pou pèmèt pi bon kondisyon elvaj, nou bezwen yon entwodiksyon reyalis nan premye etap la antre sa a ta dwe yon etap klè ak vizib nan direksyon ki pi zanmitay bèt elvaj, ak ki nou ka sèlman adrese pwoblèm ki deja egziste nan elvaj bèt ansanm ak tout moun ki enplike. Siy ede reyalize plis byennèt bèt yo pa kapab epi yo pa ta dwe vini gratis Konsomatè yo dwe rekonèt sou sa yo ap depanse plis lajan epi fèmye yo pa kapab epi yo pa ta dwe rete ak depans yo. Mwen dakò ak patisipan yo nan tab wonn jodi a.

Pyè prensipal yo planifye pou yon etikèt ki fè ogmante byennèt bèt yo vizib vizyèlman pou konsomatè yo enkli:

• patisipasyon volontè
• twa nivo, nivo antre pi wo pase estanda minimòm legal la
• Kritè soti nan nesans rive nan elvaj, angrese, transpò ak labatwa, ki pran an kont non sèlman sistèm elvaj, men tou, jesyon an ak bèt la li menm.
• Kòmanse ak sektè kochon an, pita elaji nan lòt bèt nan fèm
• Non pwodwi yo
• sistèm kontwòl endepandan
• Administrasyon pa otorite federal
• kad legal nasyonal atravè lwa ak règleman
• Finansman atravè mache a, si sa nesesè sipòte ak sipò leta pou mezi kiltivatè yo
• kanpay lansman mache finanse gouvènman an

sous BmEL