Ka Tönnies fini nan tribinal apre plis pase twa ane envestigasyon - lanmò yon temwen kle ankò ap diskite.

Nan mwa septanm 2006, plizyè biznis ak lokal prive nan vwazinaj TönniesFleisch yo te egzamine. Biwo pwosekitè piblik la responsab (Bochum) te pwomèt pou pote akizasyon nan mwa Oktòb. Se kounye a Novanm apre tout, Novanm 2009. Tout akizasyon yo te disparèt eksepte yon sèl. Te toujou gen batay byen fò devan laprès sou pwosedi sa a. Kominike pou laprès ki te pibliye kounye a sanble trè rezève nan kontèks sa a. Pa te gen anpil vyann ki enplike.

Men yon ti apèsi sou sa ki te pase an Novanm 2009 sou ka a. Li te kòmanse ak yon avi Spiegel alavans ki te pibliye 31 oktòb epi yo ka li mo mo nan Spiegel 45/2009 nan 2 novanm 2009:

bouche chaje

Nan ka fwod kont pi gwo manifakti vyann Alman Clemens Tönnies, nouvo akizasyon peze sou antreprenè a. Yo di li te eseye enfliyanse yon temwen. Ansyen anplwaye a, yon pwogramè kounye a kap chèche travay, reklamasyon ke Tönnies ofri l 'yon nouvo travay nan telefòn nan si li ta rekonsidere deklarasyon li bay pwosekitè piblik la. Dapre pwòp deklarasyon l 'yo, 45-zan la te deja di envestigatè Bochum yo ke Tönnies te diskite konfidansyèlman avè l' nan 1999 fason nan ki balans yo pou bèt yo touye yo te kapab enfliyanse elektwonikman an favè konpayi an. Li te devlope tou yon pwogram òdinatè pou yon konpayi Tönnies ki ta ka itilize pou manipile fakti. Tönnies nye akizasyon yo. "Pa te gen okenn enfliyans sou temwen tou," te di avoka li Sven Thomas. Ankèt yo kont antreprenè Rheda-Wiedenbrück, ki te ap kontinye pou ane, yo prèske fini. Biwo pwosekitè piblik Bochum a aparamman planifye pou akize Tönnies ak plis pase dis anplwaye nan plis pase yon douzèn ka nan jou k ap vini yo pou fwod komèsyal ak gang. Konsantre akizasyon yo te di ke se riz nan konpozisyon vyann mens melanje (SPIEGEL 9/2009).

Se konsa, anpil pou tèks la glas.

Madi 10 novanm, Tönnies te voye yon piblikasyon pou laprès ak kontni sa a:

TönniesFleisch lage laprès sou pwosedi k ap kontinye

Nan dat 04.11.2009 novanm 13, biwo pwosekitè piblik Bochum te depoze akizasyon kont yon total 24 manm aktyèl ak ansyen konpayi TönniesFleisch nan tribinal rejyonal Essen. Nan 23 akizasyon yo te fè orijinèlman, XNUMX te deja abandone pa biwo pwosekitè piblik Bochum. Pwopriyetè konpayi Clemens Tönnies ak defans li ekspreseman akeyi lefèt ke, apre prèske twa ane nan ankèt, yon tribinal endepandan ka finalman konsakre tèt li nan pwoblèm nan e ke dominasyon nan pwosedi nan biwo pwosekitè piblik Bochum, ki gen jiridiksyon ta ka jistifye sèlman pa yon. misyon trè doutab pa pwokirè jeneral piblik la te fini. Clemens Tönnies ak defans li yo kounye a evite fè okenn lòt deklarasyon paske ka a annatant kounye a nan tribinal la. Si biwo pwosekitè Bochum a fè yon lòt deklarasyon pou laprès - akizasyon an ki te depoze kounye a te deja pibliye davans pa SPIEGEL yon semèn de sa - defans la ap fè kòmantè tou sou background nan nan pwosedi a ak akizasyon aktyèl la - kèlkeswa akizasyon jidisyè a. jiridiksyon ki kounye a te etabli.

Nan dat 11 septanm 2009, biwo pwosekitè piblik Bochum pibliye tèks kout sa a:

Biwo pwosekitè piblik Bochum pote akizasyon kont moun ki responsab Gwoup Tönnies la

Biwo pwosekitè Bochum te pote akizasyon kont Klemens Tönnies ak douz lòt, kèk nan yo ansyen anplwaye gwoup Tönnies, nan tribinal rejyonal Essen pou akizasyon fwod. Kontrèman ak akò yo te fè ak achtè yo, yo di akize yo te pwodwi vyann mens melanje ak twò piti kontni vyann bèf, mal make li epi delivre li. Depi, dapre envestigasyon an, pòsyon vyann bèf la te yon faktè ki te detèmine valè pou pri a te dakò, yo swadizan pouswit jidisyè a te lakòz achtè yo dè milyon de dola nan domaj kòm rezilta.

Akize yo te demanti akizasyon sa a jan yo te admèt nan zafè a.

Se konsa, anpil pou biwo pwosekitè piblik Bochum la.

Nan dat 13 novanm nan Neue Westfälische tit yo:

Nouvo rapò sou lanmò temwen kle Tönnies

Oldenburg biwo pwosekitè piblik la vle klarifye sikonstans yo nan lanmò a

Nan atik la, Hubertus Gärtner fè fas ak lefèt ke biwo pwosekitè piblik Oldenburg te mande yon lòt rapò medikal legal sou lanmò yon temwen kle nan pwosè Tönnie la. Rezon ki fè yo se konsantrasyon kadmyòm ekstrèmman wo ke yo te dekouvri nan kò moun ki mouri a pandan yon dezyèm otopsi. Yon premye rapò medikal legal te sipoze yon kòz "natirèl" lanmò.

Sous: Rheda-Wiedenbrück, Bochum, Oldenburg [Thomas Pröller]