Pa gen reklamasyon pou aksè nan pwotokòl yo Kòd German Manje Komisyon
Komisyon an se ki te fòme nan Ministè Federal la nan Manje, Agrikilti ak Pwoteksyon Konsomatè. Li posede manm 32 nan pwopòsyon kantite moun menm soti nan ti sèk yo nan syans, enspeksyon manje, konsomatè yo ak endistri a manje. Objè a nan Komisyon an se kreyasyon an nan sa yo rele k ap gide prensip, ki fè yo rezime nan Alman Kòd la Manje. Prensip sa yo dekri pwodiksyon, konpozisyon oswa lòt karakteristik nan alimenter. Ou vini nan trafik dwat yon gwo - yo enpòtan paske yo yo klase ke tribinal yo kòm "opinyon ekspè nan yon bon jan kalite espesyal" - defakto.
Pleyan an se direktè jere Foodwatch eV epi - dapre lwa ki regle aksè a enfòmasyon federal (Freedom of Information Act - IFG) - te mande aksè nan minit komisyon sa a. Komisyon an te rejte aplikasyon sa a prensipalman ak agiman ke li pa t 'yon otorite nan siyifikasyon IFG la. Tribinal administratif la rejte pwosè a: Malgre ke komisyon an se yon otorite, li ka konte sou rezon ki fè refi a nan Seksyon 3 No 4 IFG (sekrè ofisyèl espesyal).
Tribinal Administratif Siperyè a konfime rezilta desizyon an. Sepandan, li baze jijman li sou esklizyon Seksyon 3 No 3 b IFG (konfidansyalite konsèy bay otorite), ki gen entansyon asire fòmasyon opinyon ouvè ak efikas, fonksyonèl ak net pran desizyon. San yo pa pwoteje konfidansyalite, gen yon risk pou konsiltasyon nan lavni yo pral manke atmosfè ki nesesè nan ouvèti ak enpasyalite. Manm komisyon yo ta ka ekspoze a presyon soti nan atant yo (perçu) nan sèk yo reprezante oswa piblik la.
Osi lwen ke rezilta yo sèlman konsiltasyon ki genyen nan minit yo te konsène, Komisyon an te asire pleyan an nan odyans oral la ke li ta gen dwa enspekte minit yo.
Yo te refize apèl la. Nan lòt men an, yon apèl kont non-admisyon posib, sou ki Tribinal Administratif Federal la deside.
(Nimewo dosye: 8 A 475/10)
Nou ka jwenn kòmantè Foodwatch sou vèdik la [isit la] nan meat-n-more.info
Sous: Münster [ OVG-NRW ]
