Realign òganizasyon pwoteksyon sante konsomatè yo

Rapò remèt bay Minis Aigner - ak lyen telechaje nan rapò konplè a

Prezidan Biwo Odit Federal la Pwofesè Dr. Nan kapasite li kòm Komisyonè Federal pou Efikasite Ekonomik nan administrasyon an, Dieter Engels prezante Minis Pwoteksyon Konsomatè Federal la, Ilse Aigner, ak yon opinyon ekspè sou òganizasyon pwoteksyon sante konsomatè nan Almay.

Komisyonè Federal la te egzamine òganizasyon pwoteksyon sante konsomatè pou feblès yo. Nan rapò li a, li dekri nouvo modèl siveyans regilye manje leta ak jesyon kriz eta a. Li fè tou sijesyon sou kijan efikasite kontwòl entèn nan konpayi yo ka ranfòse.

Evalyasyon an tounen nan yon demann Minis Pwoteksyon Konsomatè Federal la. Rezon ki fè sa a te ogmante nivo dioxin ki te jwenn nan ze poul, bèt volay ak vyann kochon nan kòmansman ane a. Rapò a pran an kont aktivite gouvènman an ki gen rapò ak kriz dioxin ak epidemi EHEC ki te swiv.

I. Siveyans ofisyèl

Kounye a, plis pase 400 otorite diferan atravè Almay kontwole si konpayi yo obsève règleman manje ak manje. Yo sitou sitiye nan nivo minisipal la.

Soti nan pwen de vi Komisyonè Federal la, travay yo nan kontwòl ofisyèl yo pa kounye a distribye atravè nivo eta yo nan tout zòn nan yon fason ki apwopriye pou travay la ak gwosè. Minisipalite yo, ki pote chay prensipal kontwòl ofisyèl yo, ta dwe soulaje. Kondisyon pou aktivite kontwòl ofisyèl yo te ogmante anpil nan dènye ane yo. Endistri manje a te sibi chanjman fondamantal estriktirèl; kondisyon legal yo te vin pi konplèks.

Komisyonè Federal la rekòmande pou reyaliye kontwòl ofisyèl yo epi bay otorite yo inite kontwòl entèdisiplinè "pwisan" ki gen ekspètiz pwodwi, endistri oswa konpayi espesifik.

II Jesyon kriz

Diskisyon piblik kritik nan kou a nan EHEC la ak evènman dioxin revele feblès sistemik nan jesyon kriz Alman yo. Eta federal yo pou kont yo responsab pou mezi operasyonèl nan kriz la. Mezi inifòm, kwa-eta yo mande konsantman tout eta konsène yo. Plan ijans eta federal yo egziste kòt a kòt epi yo pa bay okenn koperasyon obligatwa ak gouvènman federal la ak lòt eta federal yo.

Pou kapab reyaji byen vit ak kòmsadwa nan kriz manje sou pati nan eta a, Komisyonè Federal la rekòmande redesign jesyon kriz nasyonal la an tèm de nòm ak òganizasyon ak fè li obligatwa: eleman prensipal la ta dwe yon ekip kriz nasyonal la,

• ki gen tout ladrès ki nesesè yo
• ka enpoze mezi jesyon kriz sou peyi ki afekte yo ak
• enfòme piblik la sou apwòch nasyonal la.

Ekip nasyonal jesyon kriz la ta dwe gen ladan tout aktè ki afekte yo epi yo dwe baze sou nivo federal. Sa a ta dwe responsab grasa responsablite nasyonal li.

III. kontwòl konpayi yo

Lwa Inyon Ewopeyen bay konpayi yo responsablite prensipal pou manje ki an sekirite. Siveyans pwòp tèt ou efikas pa konpayi yo fòme baz pou mezi prekosyon konplè nan pwoteksyon konsomatè: Dapre konsèp sekirite Inyon Ewopeyen an, siveyans ofisyèl yo baze an patikilye sou "siveyans nan pwòp tèt ou-siveyans". Komisyonè Federal la sijere fè sistèm oto-siveyans yo pi efikas epi fè rezilta yo pi aksesib pou siveyans ofisyèl yo. Pou sa, li fè yon kantite rekòmandasyon.

Rapò a disponib sou entènèt la nan www.bundesrechnungshof.de [isit la] disponib.

Sous: Berlinh [Tribinal Oditè Federal]