Yon eskandal vyann nouvo oswa ou ta ka tou wè li - men se pa ta dwe wè

Yon koreksyon nan yon rapò ki soti 17.10 a.

Nan mitan mwa oktòb-, te gen rapò ke yo te sijere yon nouvo eskandal vyann pouri. Kòm ankò yon labatwa Danube Swabian te dwe fèmen apre yon atak pa Ekip yo reyaksyon Rapid nan enspektè manje Bavarian. meat-n-more.info rapòte. Apre yon diskisyon ak veterinè nan konpetan, nou te ajiste rapò nou:

[Tèks yo dwe korije yo bare deyòpou dokimante erè nou an isit la.]

Kominike pou laprès ki soti nan biwo a:

Kominike pou laprès ofisyèl ki soti nan Biwo Leta Bavarian pou Sante ak Sekirite Manje dekri pwoblèm nan jan sa a:

"Enspeksyon operasyonèl nan yon labatwa nan distri Donau-Ries: vyolasyon byennèt bèt ak règleman ijyèn

Pandan enspeksyon vize a nan yon labatwa nan distri Donau-Ries pa inite espesyal LGL 'Sekirite Manje' ak biwo distri lokal responsab, vyolasyon enpòtan nan règleman byennèt bèt ak defisyans ijyèn manje yo te dekouvri epi imedyatman remèd. Enspeksyon ki pa anonse a te fèt fè espre yon samdi.

Touswit apre enspeksyon an, mezi sa yo te bay lòd: operasyon yo te sispann epi yo te enpoze yon entèdiksyon tanporè sou elvaj bèt ak touye. Tout machandiz konpayi an te bloke epi yo dwe jete anba sipèvizyon ofisyèl. Konpayi an dwe fè yon netwayaj debaz konplè tou."

Jounal monopoli lokal la "Donauwörther Zeitung"

Nan menm jou a ak piblikasyon laprès la te parèt, Steffi Schuster ki soti nan "Donauwörther Zeitung" te rapòte tou sou ka a nan yon jounal lokal ki posede pa monopoli Swabian "Augsburger Allgemeine". Atik la se [isit la] pou li.

Li li, pami lòt bagay:

"Men, vyann ke fanmi Tik yo te achte an patikilye la te oke: "Nou pa fè fas ak vyann pouri isit la. Sa a te piman yon mezi prevantif pou pwoteje konsomatè a," te mete aksan sou Ekhard Sälzle, ki an tèt biwo veterinè a, yè sou demann. soti nan Donauwörther Zeitung la."

Pli lwen nan tèks la:

"Vyann ki te vann a te toujou egzamine pa yon veterinè ofisyèl anvan ak apre labatwa epi yo te jwenn li san defo."

Apre sa, yon deklarasyon ke mwen, kòm ofisye veterinè responsab la, pa ta gen kouraj fè:

"Depi pwoblèm ijyèn yo te konnen nan biwo veterinè biwo distri Donau-Ries la depi lontan, yo te pwograme enspeksyon woutin pou yon samdi e ekspè nan inite manje espesyal ki soti nan Biwo Leta Bavarian pou Sante ak Sekirite Manje yo te planifye. pote abò. "Epi nou pwobableman kenbe pwopriyetè biznis la yon ti jan malheureux," di Sälzle.

Kidonk, Sälzle admèt ke li te yon konplis "pou yon bon bout tan." Si kondisyon yo nan konpayi an pini, Lè sa a, se konsa tolerans la evidan. Si sa a se yon ofans kriminèl nan konpayi an, jan mwen te di ...

Lè sa a, veterinè an chèf distri a prefere mete "eskandal la" nan pèspektiv ak administratè distri responsab la:

"Apre fèmen tanporè a, mèt kay la kounye a gen opòtinite pou mete biznis la nan lòd epi netwaye li," te di Sälzle. "Si moun ki konsène a rale tèt li ansanm ak satisfè kondisyon yo, li ka touye ankò," te di Administratè Distri a Stefan Rößle. "Men, tout bagay la pral estrikteman kontwole."

Nan menm jou a kòm "Donauwörther Zeitung", "Schwäbische Zeitung", ki pibliye nan distri vwazen Baden-Württemberg, tou gen yon rapò kout sou entènèt [isit la] pou li an plen.

Yo site administratè distri Donauwörth yon fason diferan:

“Pa t janm gen okenn vyann ki te danjere pou sante. "Pa gen okenn eskandal vyann pouri nan Tapfheim," te di Administratè Distri a Stefan Rößle (CSU). Otorite a te aji nan "pwoteksyon prevantif konsomatè".

Li pa t ap yon move bagay si "Lokalblättle" te yon ti kras plis atansyon sou egzistans ekonomik la nan yon ti biznis atizanal nan atik li a. Sitou paske se sa kliyan bouche yo li lè yo li jounal la. Apre yo tout, pa gen okenn non yo te mansyone ak pwopriyete konpayi an te sèlman montre nan dèyè nan foto a.

Dapre rapò, konpayi ki afekte a te gen yon diskisyon ak veterinè enspeksyon responsab la pou yon tan long. Objektif la se asire ke li pa ka konvenk fè enspeksyon an regilyèman nan Lendi (jou a nan touye kochon an) jiska 9.00:XNUMX a.m. nan maten an. Sepandan, konpayi an ta dwe konte sou tan enspeksyon sa a yo nan lòd yo kapab ofri vyann fre bouyi nan manje midi nan restoran an tache. Sa vle di ke ekonomi an gen yon òf lokalman anpil siksè, men youn ki te nan risk semèn apre semèn.

Kòm ou ka tande, pwopriyetè biznis la te komèt vyolasyon repete pou jwenn yon solisyon serye. Pami lòt bagay, Asosyasyon Bouchers la Bayeri sanble ke yo te patisipe omwen pasyèlman. Sepandan, pwoblèm nan pa t 'kapab rezoud ak lajan (prix pou veterinè a) oswa ak bon pawòl.

Si ou kounye a pran sa a rapòte "fèd prive" epi li deklarasyon veterinè distri a sou li, lè sa a, malgre tout respè lejitim pou règleman legal sou ijyèn ak sekirite manje, yon bagay tankou "Gschmäckle" rive.

Remak Editè a:

• Genyen yon total de 4 labatwa nan Tapfheim, 3 ki pa afekte pa fèmen nan ak youn nan ki fèmen.
• Pwosesis ki dekri pi wo a konsènan veterinè enspeksyon an ak tan enspeksyon an nan Lendi pa afekte operasyon an fèmen. Sa a se youn nan twa lòt biznis Tapfheim yo.
• Nan kontèks sa a, referans a yon "Gschmäckle" lè fèmen konpayi an se yon erè.
  
• Pou sa mwen kontakte veterinè distri Dr. Sälzle te mande eskiz nan telefòn e li ta renmen repete sa a isit la nan meat-n-more.info.

Sous: Tapfheim / Donauwörth [Thomas Pröller]