Ki sa ki sou tès yo BSE?

Nan absans tès BSE, edikasyon ap pwogrese nan peyi yo

Pandan plizyè jou kounye a, yo te repete repete nan medya yo nan echèk tès BSE nan bèt sou 24 mwa. BMVEL te fè fas a premye pwoblèm sa a nan mwa desanm epi li te reponn imedyatman. Malgre ke pwobabilite estatistik ke youn nan bèt tès yo te gen BSE ki ba anpil (sèlman 2003 te pozitif nan 3 milyon bèt teste nan 2003), nenpòt bèt ki te san lisans san tès se yon twòp. Danje a pou chak moun ki sèl yo devlope nouvo Variant a nan Creutzfeldt-Jakob maladi pa ka regle pa syans.

Akizasyon pa manm endividyèl yo nan palman an, Minis Federal Künast ta konnen depi mwa fevriye Nasyonzini nan pwoblèm sa yo, men pa gen anyen fè san okenn baz. Lèt yo te site pa depute yo te imedyatman voye bay peyi yo konpetan ak te fè fas ak la.

An koneksyon avèk echèk nan fè tès BSE, yo dwe trase kwonoloji sa a:

• Baz done HIT la, yon etablisman eta federal kote yo ka trase kote yo ak orijin bèt yo, se pa sèlman itilize kòm yon baz done santral pou bèt yo, men tou atravè obligasyon ki anba Règleman (EC) No 1760/2000 ki enpòtan yo itilize tou. pou anrejistre tès rapid BSE yo te fè.
• Nan fen mwa oktòb 2003, operatè baz done HIT la te fè yon chèk pou premye fwa sou done sou bèt ki gen plis pase 24 mwa ki te touye oswa jete yo ak rezilta tès BSE yo pou peryòd 1ye janvye rive. 30 septanm 2003.
• Kòm yon rezilta nan konparezon done sa a, yo te idantifye dezakò nan ki pa gen okenn rezilta nan tès obligatwa BSE yo te kapab bay bèt labatwa oswa mouri ki gen plis pase 24 mwa. Operatè baz done a te mande otorite ki responsab eta yo atravè Ministè Agrikilti ak Forè Eta Bavarian pou yo egzamine dezakò yo idantifye ki te tonbe nan zòn responsablite yo.
• BMVEL te vin okouran de pwosesis sa a atravè yon demann nan eta Baden-Württemberg nan dat 17 desanm 2004.
• BMVEL te pran demann sa a ak yon nòt pou laprès ki koresponn nan Stuttgarter Nachrichten kòm yon opòtinite pou mande eta yo nan yon lèt ki te dat 23 desanm 2003 pou yo klarifye kòz diferans yo pi vit posib epi pou yo pran mezi swivi ki nesesè yo. Yo te fè referans tou ak kondisyon enfòmasyon yo atravè sistèm alèt rapid Komisyon Ewopeyen an. Peyi yo te mande pou soumèt rezilta rechèch yo anvan 29 desanm 2003.
• Rive 30 desanm 2003, enfòmasyon konkrè te disponib sou echèk yo te fè tès BSE sou bèt abataj ki gen plis pase 24 mwa ki soti nan Baden-Württemberg ak Saarland. Majorite peyi yo rapòte ke envestigasyon aktyèl yo ap kontinye ak majorite dezakò yo gen plis chans akòz erè antre done yo.
• Nan yon lèt ki te dat 2 janvye 2004, tout peyi yo te enfòme ankò pa BMVEL sou obligasyon enfòmasyon yo atravè sistèm alèt rapid Komisyon Ewopeyen an. Nan dat 6 ak 7 janvye 2004, BMVEL te mande otorite leta ki responsab yo pou yo bay sitiyasyon ankèt la kounye a. BMVEL te prezante estati aktyèl sa a bay Komisyon Ewopeyen an ak lòt eta manm yo nan reyinyon chèf sèvis veterinè yo nan dat 8 janvye 2004.

Konparezon done ant otorite leta responsab yo ap pwogrese byen vit. Nan dezakò yo te rapòte okòmansman yo, plis pase mwatye yo te rezoud pa 16 janvye 2004, sa vle di tès BSE yo te fèt byen oswa pa te gen okenn obligasyon pou fè tès. BMVEL espere ke eta federal yo fini egzamen yo sou ka ki rete yo nan kèk jou kap vini yo.

Kantite bèt leta yo pwouve ke yo te touye san yon tès BSE se kounye a anviwon 1.700. Rezon ki fè sa yo te:

1. echèk nan tès pou BSE lè yo touye bèt egzakteman nan dezyèm anivèsè nesans yo,
2. veterinè ofisyèl la pa bay lòd tès BSE a,
3. Black slaughter.

Peyi yo te pran mezi ki nesesè pou adrese twa kòz yo mansyone, sa vle di:

1. Klarifikasyon ke obligasyon tès la pou bèt ki gen plis pase 24 mwa kòmanse nan jou anivèsè nesans la epi li pa nan jou ki vin apre a,
2. Veterinè ki pa bay lòd pou tès BSE obligatwa yo te responsab kòmsadwa,
3. Y ap pouswiv labatwa oswa moun ki te abatye ak komèsyalize bèt san lisans e san tès BSE.

Sous: Bèlen [BMVEL]