Komisija imasi priemonių kiaulienos rinkos krizei spręsti

Vėl įvedamos laikinosios eksporto grąžinamosios išmokos už kiaulių skerdenas ir gabalėlius

Bendrijos kiaulienos sektorius išgyvena rimtą krizę. Euras stiprus dolerio atžvilgiu, pašarų kainos labai aukštos dėl praėjusios vasaros sausros, o kiaulienos paklausa pasiekė žemiausią tašką. Šie veiksniai ir įprasti cikliniai svyravimai lemia itin žemą kainų lygį šiame sektoriuje. Siekdamos kuo greičiau išspręsti šias problemas, ES valstybės narės šiandien pritarė Europos Komisijos siūlymui vėl įvesti laikinąsias eksporto grąžinamąsias išmokas už kiaulių skerdenas ir išpjovas. Grąžinamoji išmoka yra 40 EUR/100 kg ir taikoma visoms trečiosioms šalims (išskyrus 12 stojančių šalių ir šalių kandidačių). Eksportas turi įvykti iki 2004 m. balandžio mėn. pabaigos. Po šiandieninio balsavimo Komisija oficialiai priims pasiūlymą, kad schema galėtų įsigalioti 27 m. sausio 2004 d.

"Ypatingomis aplinkybėmis reikia imtis išskirtinių priemonių. Išnaudojus visas kitas priemones, paskutinė galimybė yra laikinai atnaujinti eksporto grąžinamąsias išmokas už kiaulieną. Priemonė skirta padėti kiaulių augintojams Bendrijoje išbristi iš šios išskirtinės krizinės padėties", – aiškino Franzas Fischleris. ES žemės ūkio, žuvininkystės ir kaimo plėtros komisaras.

Priemonė taikoma šviežioms arba sušaldytoms skerdenos pusėms, visais pagrindiniais gabalais, šviežiais (pvz., kumpiu, mentėmis, priekiniais ketvirčiais ir kiaulienos pilvu), arba, kai kurie gabalai, sušaldyti.

Buvo nustatyta, kad grąžinamoji išmoka yra 40 EUR už 100 kg už skerdenos puses ir gabalus ir 25 EUR už 100 kg už kiaulienos pilvus.

Pagrindinė informacija

Po ilgalaikio kainų kritimo 2003 m. spalio–gruodžio mėnesiais kiaulienos kainos nusistovėjo prie stabilaus, nors ir labai žemo lygio – 112 EUR/100 kg. Kai kuriose valstybėse narėse (Belgijoje, Danijoje, Prancūzijoje, Nyderlanduose ir Austrijoje) rinkos kainos netgi gerokai mažesnės nei ES vidurkis.

2003 m. gruodžio mėn. Komisija įvedė privataus saugojimo režimą, kad sumažintų įtampą rinkoje. Kiaulienos jau supirkta 85 000 tonų. Pastarosiomis savaitėmis Komisija ir toliau labai atidžiai stebėjo rinkos pokyčius. Nors kainos stabilizavosi dėl privataus sandėliavimo, jos vis dar yra labai žemo lygio – kol kas nėra jokios kilimo perspektyvos.

Šaltinis: Briuselis [eu]