Beginners کے لئے اطالوی
بچوں کی توقع اور انتہائی تیز ہیں کے مقابلے میں بہت پہلے ایک غیر ملکی زبان میں نحوی باقاعدگیوں کو تسلیم.
بچوں کو ایک بہت ہی ابتدائی مرحلے میں ہے اور ایک نئی زبان کی حیرت انگیز رفتار قواعد کے اصول کے ساتھ سیکھ سکتے ہیں: اطالوی جملے سے پہلے انجیلا Friederici چار ماہ پرانی جرمن بچوں کی طرف سے ادا انسانی سنجشتھاناتمک اور دماغ سائنسز محقق لئے لیپزگ میکس پلینک انسٹی ٹیوٹ میں ایک مطالعہ میں. ئئجی کے ساتھ پیمائش ان کے دماغ میں ایک گھنٹے نحوی انحصار لسانی عناصر کے درمیان موجود ہے کہ کے ایک چوتھائی کے اندر اندر ذخیرہ، اور تو سیکھا پیٹرن سے انحراف کا ردعمل ظاہر ہوا کے طور پر. ماضی میں یہ فرض کر لیا گیا کہ 18 بارے میں جب تک اس کی صلاحیت. زندگی کے ماہ کے ارد گرد تیار. (PlosOne، 22. 03. 2011)
رفتار بچوں کو سیکھنے زبانوں، والدین اور ماہر لسانیات ہیں جس کے ساتھ ایک بار پھر دنگ رہ. کوئی وقت نہیں میں آپ کو نئے الفاظ کو بچانے اور قواعد کے اصول جس کے ذریعے وہ ایک جملے میں ایک دوسرے کے ساتھ شمولیت اختیار کر رہے ہیں کی شناخت. یہ بہت چھوٹے بچوں ملحقہ syllables کے درمیان تعلقات کی شناخت کر سکتے ہیں کہ یہ اکثر ایک دوسرے کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں جب جانا جاتا ہے. لیکن قواعد کے اصول اکثر عناصر ایک جملے میں الگ کر رہے ہیں کہ شامل. ماضی میں، یہ سوچا گیا تھا کہ صرف 18 ارد گرد ان باقاعدگیوں کی ہماری سمجھ. زندگی کے ماہ کے ارد گرد تیار. "وہ بہت دیر ہو جائے لگ رہا تھا،" انجیلا Friederici، ڈائریکٹر، انسانی سنجشتھاناتمک اور دماغ سائنسز میکس پلینک انسٹی ٹیوٹ میں Neuropsychology ڈویژن کا کہنا ہے کہ. بہت چھوٹے بچوں کے سیکھنے کی صلاحیتوں کی جانچ کرنے کے لئے، Friederici اور ان کے ملازمین جرمن شیرخوار اطالوی، ایک غیر ملکی زبان میں سزائیں چار ماہ کی عمر.
یہ احتیاط سے منتخب کیا گیا تھا اور دو گرائمر برج تھا: اول Hilfsverbform "può" (CAN) اور ختم ہونے والے عمل کا عام کے ساتھ ایک فعل "-are"، جملے میں اس کو "ال سے Fratello può سے Cantare" (بھائی گانا کر سکتے ہیں) ، دوم، ایک نام نہاد کریاواچک سنجشتھا، انگریزی اور کسی کو صرف کچھ کرنے کے بارے میں ہے کہ اظہار ہے کہ رومانوی زبانوں ڈیزائن میں بار بار. اس سے متعلق معاون فعل "سے Sta" (ہے) اور "-ando" میں ختم ہونے والے ایک فعل کے ساتھ قائم ہے. ایک مثال جرمن میں فقرہ ہے "لا sorella سے Sta cantando." (
کے بارے میں: بہن گانا ہے. انگریزی کے مطابق "گانا ہے").
شیرخوار بچوں جن میں سے ہر ایک مختصر ٹیسٹ کے بعد کیا گیا تھا کے بارے میں تین منٹ طویل سیکھنے کے مراحل میں ان ماڈل، کے مطابق درست جملوں سنی. ٹیسٹ کے مرحلے میں ان "ال سے Fratello سے Sta سے Cantare" (گانا بجانا بھائی ہے) یا "لا sorella può cantando" (نرس گانا کر سکتے ہیں) کے طور پر، درست اور بے ترتیب ترتیب میں غلط جملوں کرنے کھےلا گیا. یہ عمل محققین چار مرتبہ دہرایا. دماغ کی لہروں کے EEG پیمائش واضح تھا: بچہ خود بخود محفوظ ہے کہ "può" اور "-are" اور "Sta کی" اور "-ando" ایک ساتھ تعلق رکھتے ہیں. ابتدائی طور پر بہت ملتا جلتا ئئجی کے نمونوں سے تیار صحیح اور غلط جملوں کی پروسیسنگ کے دوران، قیادت چوتھے راؤنڈ میں دو ریکارڈ کی اقسام - بہت مختلف ایکٹیویشن - ایک گھنٹے کے ایک چوتھائی سے بھی کم کے سیکھنے کی مدت کے بعد تو.
"اس عمر میں قدرتی طور پر کوئی اہم غلطی کو رجسٹرڈ ہیں،" Friederici کہتی. "لسانی تفہیم سے بہت پہلے تسلیم کیا اور آواز کی سطح سے بچوں باقاعدگیوں سامانییکرن." دماغ باہر ریکارڈز کے درمیان بظاہر خود بخود نحوی رشتے سے باہر ایک مختصر وقت کے اندر اندر سیکھا پیٹرن سے انحراف کا پتہ لگانے کے قابل ہو جائے فلٹرز اور ہے.
کنٹرول ان پٹ کے ان ابتدائی عمل سیکھنے بعد میں زبان کے لئے ایک اہم بنیاد ہیں. دلچسپ بات یہ ہے، ابتدائی زبان کے حصول کے راستے کس طرح بالغوں ایک غیر ملکی زبان سیکھنے سے نمایاں مختلف ہے. بالغوں یعنی جملے میں معنی کی ممکنہ سیاق و سباق پر، لسانی تعلقات پر زیادہ ادائیگی.
اصل کی اشاعت:
انجیلا ڈی فریڈرسی ، جٹہ ایل مولر ، ریگائن اوبریکر: "قدرتی گرائمر سیکھنے کا پیش خیمہ: 4 ماہ کے بچوں کی ابتدائی شواہد" پلوس ، 22 مارچ ، 03۔
ماخذ: Leibzig [MPI]
